Reino Unido

Pecado de juventud

Eduardo Benarroch
---
---
Londres, domingo, 11 de junio de 2006.
Barbican Centre. Barbican Hall. Dimitri Shostacovich, Sinfonía nº 3 en Mi bemol mayor op.20 ‘Dia de mayo’, y Sinfonía nº 15 en La mayor op. 141. Ludwig van Beethoven, Concierto para piano y orquesta nº 4 en Sol mayor op. 58. Solista de piano: Lang Lang. London Symphony Chorus. Orquesta Filarmónica de Rotterdam. Director de orquesta: Valeri Gergiev. Ciclo ‘Las sinfonías de Shostacovich’
0,0003461

En 1936 los ensayos para la première de la Cuarta sinfonía de Shostacovich fueron interrumpidos abruptamente por miedo a la ira de Stalin, la sinfonía sería puesta a dormir durante 25 años, y pocos meses después, once para ser más preciso, en noviembre de 1937, Shostacovich presenta su nueva sinfonía, la Quinta. Hubo gente que lloró de alegría porque Shostacovich había infundido nueva vida al género sinfónico, a la vez que sumaba las luchas y anhelos de un pueblo. Es costumbre asociar a la obra de este discutido compositor con la lucha de su pueblo ruso contra la tiranía, una protesta musical. Pero no siempre es así, aunque es una forma de verlo. Shostacovich se veía a si mismo como un yurodivi, el ‘tonto sagrado’ tan apreciado en la tradición rusa. Pero eso también es sólo parte de la complicada historia.

La Tercera sinfonía es la menos conocida de todas y es un resultado de la década de los veinte, los roaring twenties. La partitura es agresiva, tanto que rehúsa repetir una sola melodía, y cuando se llega al final, el oyente ha sido bombardeado con una sucesión tan interminable de ideas que es imposible recordar una sola. Tampoco es fácil de tocar, porque la Tercera impone tremendas demandas al coro y a la enorme orquesta. En la partitura original existía una parte para una “ametralladora”, realizada con un instrumento de madera estilo matraca.

La Segunda sinfonía de 1927 y la Tercera de 1929 son ambas en un solo movimiento, y ambas terminan con un himno coral, y durante parte de su vida, Shostacovich pensó en crear un inmenso ciclo sinfónico coral para celebrar los logros de la Revolución. Por eso la Segunda es un monumento a la Revolución de octubre y la Tercera celebra ‘El dia del trabajador’, paradójicamente el 1 de mayo se conmemoran las huelgas en EEUU y en Canadá del 1 de mayo de 1886, que fueran reprimidas brutalmente.

Shostacovich tuvo la idea de una sinfonía coral desde el comienzo y para ello hizo un encargo al poeta satírico Demyan Bedny que se demoró tanto, que al fin Shostacovich hubo de aceptar los poemas de Semyon Kirsanov, que son los que se escuchan hoy.

La obra presenta un espíritu festivo y jovial que comienza con un par de clarinetes que tocan emulando las gaitas mientras en la distancia se escucha la marcha del proletariado, en este caso un suave pizzicato de las cuerdas. Luego se escucha una sucesión de marchas, cada una más ruidosa y densa que la anterior, y casi no hay respiro en este 4/4 incesante, hasta que se retoma el pizzicato que crea un ambiente de expectativa. Los trombones producen tremendas disonancias que son calmadas por las cuerdas en forma dulce y mahleriana, eso es, hasta que las marchas imparables se destacan nuevamente, cada vez más gruesas y cada vez a más volumen. Este alegre bullicio tonal nos lleva a la preparación para la gran entrada del coro, que es anunciada por el más espectacular redoble de tambores y timbales, a los que se suman las cuatro ‘t’ , trombones, trompetas, trompas, más una tuba llena de humor (la cuarta ‘t’).

Pero por encima de todo este ruido de metales, son los cellos los que nos llevan hacia la Novena de Beethoven (que es lo más lógico) ya que nunca se había escuchado algo así en Rusia, una preparación tan grande y tan elaborada y grandilocuente para que el coro entone esos himnos llenos de patriotismo. Los trombones se despachan a gusto, aquí no hay reticencia, y cuando al fin el coro se pone de pie sabemos que estamos por escuchar algo muy especial. Es un himno de armonías cerradas, excitantes y muy al estilo inglés pero con la fuerza de la ‘Gran Madre Rusia’.

Este coro jubiloso es espectacular y en su momento debe haber producido un efecto tremendo en el público. Hay mucho de la Octava de Mahler también, pero no demasiado. Por fin y en forma imponente se llega a la frase final “¡Revolución! avancemos a las plazas con el sonido de millones de pies...” y allí la sinfonía vira hacia un nada esperado mi bemol mayor, otro homenaje a Beethoven, pero no el de la Coral, sino el de la Eroica, ¡y saque el lector sus propias conclusiones! Pocos años antes de su muerte, Shostacovich se refería a la Tercera sinfonía como un “pecado de juventud”

Debo admitir que es la primera vez que escucho esta sinfonía en vivo y el efecto que produjo en el público y en quien escribe fue efervescente, dejó a todos de buen humor, llenos de vitalidad y con la adrenalina bien alta. Stalin debió estar muy contento con su Dmitri en esta época. La Sinfónica de Rótterdam, a la que he escuchado mucho a través de muchos años, es una de esas orquestas que viven eternamente a la sombra de otras de mucho más nombre, pero hay que decir que si sus primos de Amsterdam poseen refinamiento y clase, los holandeses ‘porteños’ (el puerto mas importante de toda Europa) no se quedan atrás, la calidad de los metales es realmente espectacular, hacía tiempo que no los escuchaba tan feroces y tan exactos. Y eso es lógico, porque a través de los últimos años han tenido directores del calibre de Zinman, Rattle y Gergiev. Las cuerdas poseen peso y exactitud y observan una formación clásica con cellos a la derecha que Gergiev prefiere. Todas las secciones brillaron y tocaron con habilidad técnica y sentimiento.

Pero si esta primera parte del concierto me había dejado de buen humor, nada me preparó para la gran masacre que tuvo lugar con el Concierto para piano en sol mayor de Beethoven interpretado (¿o mejor dicho reinterpretado?) por Lang Lang. Nadie discute su habilidad y virtuosismo, su técnica es increíble, el problema es qué hace con esos ingredientes. En primer lugar sus tempi son erráticos, su pose al piano es muy amanerada y distrae de los sonidos obligando al espectador (al menos a este espectador) a mirar hacia el techo. Debo decir que siempre desconfié de esos ‘artistas’ que sienten que deben comunicar al público cuánto placer sienten al interpretar la música. Soy uno de los que creen fervientemente que el placer lo debe sentir (o no, según el caso) el público, y el intérprete debe ser justamente eso, un vehículo para que el espectador reciba la música intacta. Lang Lang se larga en enormes viajes de caras y caritas, se bambolea de lado a lado y mira hacia arriba como si la música y el compositor lo estuvieran observando y entra en un éxtasis que irrita al más tolerante.

Aparte de eso produjo una cadenza donde normalmente no se escucha una, y larguísima, que destruyó cualquier tipo de equilibrio que contenga la obra. No creo haber escuchado nunca el ‘Adagio’ tocado en forma tan lenta, tan archi-romántica (otro error), tan indisciplinada y autoindulgente. El tercer movimiento (‘Rondó vivace’), no tuvo relación dinámica con el segundo y tiró por borda cualquier intento de considerar a esta interpretación en forma seria, eso es, a pesar del indiscutible virtuosismo mostrado.

Hace unos meses el canal de televisión BBC 4 difundió clases magistrales desde Chicago que daba Daniel Barenboim y entre sus discípulos se encontraba Lang Lang, quien es obvio que se olvidó todo lo que se le enseñó. Un pianista profesional sentado muy cerca de mi pronunció la palabra “ultraje”, y creo que es mejor no agregar nada más.

El público gozó del virtuosismo y aplaudió a rabiar y durante el bis que ofreció Lang Lang, me pareció escuchar los sonidos de Beethoven revolcándose en su tumba.

El concierto se encarriló en la segunda parte y nos hizo olvidar todo eso superfluo que habíamos presenciado con una versión de otra de las sinfonías muy poco escuchadas y que pertenece al breve período julio-agosto de 1971. En esta sinfonía sin nombre -desde la Décima todas tenían nombre- y orquestada para orquesta de proporciones normales excepto por una sección de percusión aumentada, hay cuatro movimientos y en realidad es la sinfonía más convencional que Shostacovich compuso desde 1953.

Pero no hay que engañarse por las apariencias, ya que la Sinfonía nº 15 es una sinfonía donde chocan las contradicciones y paradojas, bajo una superficie de una lucidez clarísima yace una obra archicompleja, llena de enigmas y preguntas, y que, como siempre, invita a la conjetura: “¿qué quiso decir?”.

Al fin de su vida, Shostacovich era dado a texturas escasas, a veces con un solo instrumento, un estilo donde cada nota valía y que el mismo describiría con ocasión de la première de la música que había compuesto para el film El Rey Lear: “habrá pocas notas pero hay montones de música..”
.
Tanto la Tercera como la Decimoquinta comienzan en forma similar, en la nº 15 se escucha un solo de flauta sobre pizzicati, pero en esta sinfonía no hay nada pastoral, sino que presenta tanta oscuridad y violencia como el Concierto para violoncello nº 1. Como muchos musicólogos han dicho con autoridad, la nº 15 es una sinfonía de recapitulación, una vida en la música donde Guillermo Tell y Rossini hacen inesperadas apariciones.

Los metales se mostraron sólidos y de sonido pleno, muy diferentes a los de sus colegas de Ámsterdam: estos poseen una mezcla de brillantez y calidez que es raro encontrar. Exquisito resultó el coral de metales que precede al solo de violoncello que rememora a la Sinfonía nº 14, aquí los metales parecen rodear al tema del cello, culminando con un dulcísimo solo de trombón. En este ‘Adagio’, la música mira hacia adelante y hacia atrás al mismo tiempo, y si es verdad que Shostacovich cita la muerte tan vigente en la Decimocuarta, se adelantó demasiado, porque su propia muerte ocurriría cuatro años más tarde.

Esta no es una sinfonía como las anteriores, donde había tiempo para detenerse y reflexionar, esto es un muestrario en forma de resumen por parte de un compositor que es imposible de resumir y, como tal, todo análisis de este tipo resulta frustrante e incompleto. Luego de un excepcional solo de violín se produce una explosión emocional de toda la orquesta, con esos metales feroces que muerden y esa tuba leonina, ¿es que están entonando un requiem, y vaya a saber para quién? Es un movimiento extraño donde los solistas parecen despedirse de uno en uno, como si fuese una obra de Mahler, en especial la Novena. Un violín, un violoncello, un contrabajo y toda la orquesta que rehúsa tomar un tema pero que a través de sus metales esboza una marcha fúnebre con la ayuda de un timbal, cuyos golpes expectantes parecen salidos de Wagner.

En el tercer movimiento entramos nuevamente en territorio mahleriano, pero mucho más grotesco y complicado. El primer violín parece querer arrancar con un tema jocoso y las maderas lo repiten y juegan con él, pero por detrás hay algo funesto, esto es, como un gato jugando con un ratón antes de matarlo y en este caso el ratón es la música. De pronto Wagner hace su aparición inesperada, es algo aún más imprevisto, casi burlón, sino fuera que el tema citado son los acordes de trombones previos a la Marcha Fúnebre y ¿qué hace el comienzo del tema de Tristán? Ese motivo tristanesco es a su vez truncado y es tomado por los violines con su propio comentario y a su vez es pasado a flautas y trompas.

Frente a nuestros ojos se desarrolla una danza macabra, el humor negro “a la Shostacovich” es doblemente negro, es impenetrable. Nuevamente los trombones entonan los acordes de la Marcha Fúnebre de Sigfrido, ¿qué trata de decirnos con esta música nada absoluta?, ¿que mientras la orquesta no toque la marcha fúnebre, este Sigfrido de Shostacovich no muere?, ¿que queda suficiente gasolina en el tanque para hacer más viajes por el Rin?

La orquestación se vuelve densa y toda la orquesta entona un tema grande guiada por los netales, pero no contiene nada de muerte. Wagner reaparece como un invitado que se equivocó de fiesta, ¿es una burla también hacia el emergente Tristán? No parece así, porque con Tristán aparece un bello motivo aunque no muy importante …, pero en realidad todo esto es camuflaje, porque por detrás hay elocuencia y dignidad, esto es, hasta que los acordes tremendos y disonantes de los metales nos hacen estremecer de miedo, y así -casi a los tumbos- llegamos al ‘Finale’, que es algo sencillo y distante. No hay resolución, sino un congelamiento de la acción, los instrumentos de percusión golpean contra un sólido bloque de hielo en el la mayor de las cuerdas, y así como en una acción interrumpida en una cámara cinematográfica, un freeze muy poco teatral, concluye la más inquietante de todas las sinfonías.

Demás está decir que aquí, y no en Beethoven, Gergiev se sintió como en su casa, cómodo en todo el discurso, por más quebrado que fuese. Gergiev sabe cómo integrar los elementos dispersos en un todo que realmente mantiene el interés y el suspense. Con tal director al frente, la Filarmónica de Rotterdam dio lo mejor de sí, como en realidad hacen todas las orquestas para este director tan expresivo.

Por razones de orquestación fueron los metales quienes tomaron la atención del espectador y los zamarrearon, pero las cuerdas son precisas y cortantes, poseen peso, aunque no tanto como sus colegas alemanes y así caen en un término medio entre las livianas inglesas y las mas intensas continentales. Vista la excelencia del nivel en Shostacovich, y la falta de amaneramientos y gran honestidad musical, dio pena que el programa hubiera incluido algo tan desconcertante como el Concierto de Beethoven.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.