Discos
Mahler de laboratorio
Bruno Maderna (Venecia, 1920 - Darmstadt, 1973) es uno de los personajes centrales en la música italiana del siglo XX, tanto en su papel de compositor como en el de director, profesor, o agitador de la vida cultural europea de la posguerra. Como otros compositores transalpinos de su generación (Berio y Nono serían buen ejemplo de ello), Maderna se sintió fuertemente atraido por Schönberg, Berg y Webern, así como por el compositor que sitúa como directo antecedente de éstos, Gustav Mahler (Kalischt, 1860-Viena, 1911), por el cual en los últimos años de su vida sintió una profunda admiración. Fruto de este interés, Maderna dice sobre Mahler: “En sus sinfonías creo que se encuentra un hombre en toda su complejidad, con todos sus errores y sus lados oscuros, pero a la vez iluminado por una tensión interna que es siempre de las más grandes”. Desde estas premisas, se comprenden mejor las arriesgadas decisiones que toma en la dirección de esta joya sinfónica, que Maderna observa con unos ojos por los cuales ya han pasado muchas de las renovaciones más drásticas de la música europea, y que en cierto modo intenta 'aplicar' a Mahler, no siempre con acierto, como veremos.
La visión general de la Novena que tiene Maderna se acerca, en mi opinión, a la de Alban Berg, que ve en esta obra un enorme deseo por vivir, unido a una omnipresencia casi angustiosa de la muerte contemplada ya de cerca, en primera persona. En este aspecto, su concepción está cercana a la de Vignal, que dice que la Novena es “muerte ya no sentida, sino vivida”, y se aleja de la de La Grange, que cree que esa presencia de la muerte es más como recuerdo del fallecimiento de su hija, o como reflexión filosófica, que como sentimiento vivencial de Mahler.
Maderna opta por un enfoque muy expresionista e intenso, a la vez que quiebra el discurso de forma constante, como si la música se resquebrajase como espejo de un alma rota, o como ejemplo de una época que con ella muere, de una tonalidad que en estas páginas Maderna mueve entre el vacío y la explosión de dolor, en el límite de su ruptura completa.
El 'Andante comodo' es uno de los más lentos de la discografía (29:29). Presenta ya de partida un arranque estático y algo mortecino, tanto que por momentos parece que se va a 'quedar', como se aprecia en el tema inicial de los violines (1:58). Este tempo plantea a la orquesta una ejecución realmente compleja que quizás la BBC Symphony Orchestra no es capaz de resolver satisfactoriamente, sin un empaste y coordinación plenamente logrados, como se escucha en la secuencia trompa-cuerda-maderas (4:48). Las apariciones del ritmo de los timbales, asociado a la muerte -o como Bernstein diría, a un corazón de irregular latido-, resultan brutales por momentos (7:54); como algunas de las entradas de metal, algo toscas, pero terribles. En este primer movimiento ya detectamos algo común a toda la ejecución; una flexibilidad del tempo enorme y en exceso forzada, con un rubato que excede de lo que estamos acostumbrados a escuchar.
Aunque igual Maderna, como señalaba Mahler, ha mirado detrás de la partitura para traernos algo nuevo. El pasaje entre los minutos 12:31 y 13:21 es un claro ejemplo de ello: Maderna deconstruye el recorrido cuerda-madera a células elementales, casi arrastrando a la música para que pueda seguir viva, que dificultan que la orquesta retome el tempo tras estas 'suspensiones', lo cual desemboca en una audición un poco 'a golpes', algo abrupta y forzada.
El segundo movimiento (14:18) es más ligero de arranque, pero sin la gracia rústica que Mahler requería en sus sucesivos laendler, y sin sarcasmo. Maderna robotiza los motivos populares casi en el estilo de Berg en Wozzeck, los hace mecánicos en una opción arriesgada que no acaba de funcionar del todo; a la vez que interpone largos silencios (7:54-7:58, 8:33-8:37, 11:43-11:46), que sorprenderán a más de uno.
El 'Rondo-Burleske' es quizás el movimiento que mejor resulta, enfático y enérgico (13.11), aunque de nuevo suspenda el tempo (8:41-8:46), lo que provoca problemas a los instrumentistas, como el caso de las flautas, con un diminuendo lentísimo (de nuevo en 8:58-9:01), en el cual casi desintegran la melodía y todo atisbo de tonalidad. Todo el recorrido arpa-madera-violín en torno a los minutos 9 a 10 es de una lentitud increíble, pocas veces escuchada así. El 'Più stretto' final vuelve a ser rápido y vibrante, en un movimiento que, a pesar de las licencias, resulta más homogéneo.
El 'Adagio' final es ligero en tempo (21:00), a veces hasta con premura, sobre todo el arranque, lo cual produce un fraseo de cuerda por momentos entrecortado, algo que afecta también a las entradas de algunos solistas. En el 'Plötzlich wieder sehr langsam', al retomar un tempo más lento gana en profundidad. Este movimiento resulta continuamente entrecortado por enormes silencios que intercala Maderna, de forma ciertamente caprichosa y por mí antes nunca escuchada. La entrada del 'a tempo' es precedida de un silencio de tres segundos (6:18-6:21), y en esta parte, tras el clímax orquestal introduce otra pausa de ¡5 segundos! (7:18-7:23), que casi rompe el discurso y lo fuerza, creo, en exceso. Estas pausas se repiten casi en cada cambio de tema (comienzo del Tempo I, 12:04-12:07, pausa en la cual hasta se escucha otra música de fondo en la grabación), si bien en ocasiones las entradas posteriores son de un expresionismo y emotividad brutales. El 'Adagissimo' final (16:28), resulta lento y desgranado en sus líneas -silencios sepulcrales incluidos-, completando una desintegración de laboratorio a la que somete Maderna esta Novena.
Se trata, así pues, de una versión personalísima, con unas libertades extremas en su dirección, pero plena de emotividad y peculiar como pocas. Sus criterios de construcción responden a una etapa ya pasada y no continuada, pues en los últimos años no conozco aproximaciones, aunque modernas, tan cuestionables como ésta. Se trata de un muy interesante CD para quien ya conozca la Novena de Mahler y quiera dejarse sorprender por algo realmente distinto. Para quien quiera una opción más convencional, también en vivo, Bernstein con Berlín (DG) ofrece una versión más homogénea, intensa y perfecta, como hizo también con Viena (DG, en DVD), a día de hoy mis versiones preferidas para esta obra junto con Chailly (Decca) y Giulini (DG).
La toma en vivo registra una notable presencia sonora, con buen cuerpo, pero un excesivo ruido de fondo. En todo caso, la calidad del sonido no es motivo para no acercarse a este curioso experimento de laboratorio conducido por el peculiar Bruno Maderna.
Este disco ha sido enviado para su recensión por Diverdi
Comentarios