Cuadros en movimiento

Raúl González Arévalo

jueves, 22 de junio de 2006

Turín, jueves, 15 de junio de 2006.

Teatro Regio de Turín. G. Verdi: Don Carlo, ópera en cuatro actos (1867). Libreto de François-Joseph Méry y Camille Du Locle en traducción italiana de Achille de Lauzières y Angelo Zanardini. Hugo de Ana, dirección escénica, escenografía y vestuarios; Leda Lojodice, coreografía; Sergio Rossi, iluminación. Marcello Giordani (Don Carlo), Violeta Urmana (Elisabetta de Valois), Ferruccio Furlanetto (Felipe II), Roberto Frontali (Rodrigo, marqués de Posa), Mariana Pentcheva (la Princesa de Eboli), Eric Halfvarson (el Gran Inquisidor), Deyan Vatchkov (un fraile), Fabiola Masino (Tebaldo), Daniela Schillaci (Una voz del cielo), Bruno Ribeiro (el Conde de Lerma), Emmanuele D’Aguanno (heraldo), Irina Dobnik (la Condesa de Arenberg), Michele Bianchini, Alessandro Busi, Flavio Feltrin, Alessandro Inzillo, Devis Longo y Enzo Maria Tisi (los diputados flamencos). Orquesta y coro del Teatro Regio. Semyon Bychkov, director

Qué difícil es el 'Don Carlo' de Verdi. Con seis grandes personajes en búsqueda de seis grandes cantantes que les hagan justicia, sabemos todos que es complicado hacer pleno. Y en una noche de estreno más. Eso dejando de lado la tarea de hacer funcionar la versión milanesa en cuatro actos -a la que se ha añadido en esta ocasión una escena con coro entre ‘Elisabetta’ y ‘Eboli’ al inicio del segundo y otra entre ‘Filippo’ y ‘Don Carlo’ tras la muerte de ‘Posa’- que me sigue resultando coja lo mire por donde lo mire: sin Fontainebleau no se entienden demasiadas situaciones dramáticas y citaciones musicales.

En el plano estrictamente musical las cosas funcionaron a tirones, en parte también debido a la errática dirección de Semyon Bychkov, al que faltó sentido del drama, por extraño que pueda resultar después de la magnífica interpretación…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta