Discos

Nos cousins méxicains

Alfredo López-Vivié Palencia
Arturo Márquez: Danzón nº 2; José Pablo Moncayo: Tierra de temporal; Silvestre Revueltas: Sensemayá; José Rolón: El festín de los enanos; Carlos Chávez: Sinfonía india. Orquesta Filarmónica de Jalisco. Guillermo Salvador, director. Productor ejecutivo: José Luis Rivera; ingeniero de grabación: Xavier Villalpando. Un disco compacto DDD de 51 minutos de duración, grabado en el Auditorio del Sindicato Único de Trabajadores Electricistas de la República Mexicana, en Guadalajara (Jalisco), en enero de 2000. Quindecim Recordings QP040. Distribuidor en España: LR Music
0,0001325

Resulta curioso que las notas de la carpetilla de este disco insistan en destacar el carácter no nacionalista de los compositores aquí presentados, sino que en todos los casos se subraya su formación europea, particularmente francesa, directa o indirecta. Parece que se tratara de borrar cualquier rastro de música popular en estos trabajos por mor de darles más categoría musical y una cierta pátina internacional.

El caso, sin embargo, es que las cinco obras que contiene este compacto están muy hondamente enraizadas en elementos musicales o tradicionales –contemporáneos o ancestrales– mexicanos; y el caso, sobre todo, es que ese sustrato popular no les resta un ápice de atractivo.
 
Desde luego, se trata de justificaciones de otra época, y tal vez por eso sea Arturo Márquez -único compositor vivo de los aquí presentados (Sonora, 1950)-, el que directamente toma un baile popular, el danzón, para ofrecerlo en forma sinfónica de estructura alternativa lento-rápido: resulta una miniatura orquestal absolutamente deliciosa, a la que el cuidado de su escritura no le quita para nada su sensualidad. De José Pablo Moncayo (1912-1958) no se interpreta su celebérrimo Huapango (un irresistible son de Veracruz), sino un breve poema sinfónico, Tierra de temporal (1949), de orquestación muy sobria –muy poca percusión-, que más bien parece representar la calma que sigue a la tormenta.

Poco hay que añadir a una obra conocidísima, Sensemayá, de Silvestre Revueltas (1899-1940), escrita en 1938 y dicha aquí en una interpretación trepidante, salvo la apostilla del autor de las notas, quien de modo socarrón –pero acertado- la define como ‘el primo maligno del Boléro de Ravel’. Sin embargo, los lazos familiares intercontinentales no terminan aquí, porque El festín de los enanos (1925) de José Rolón (1876-1945) –fundador en 1915 de la orquesta protagonista de este disco, nacida bajo el nombre de Orquesta Sinfónica de Guadalajara- está emparentado, por afinidad y por consanguinidad, con El aprendiz de brujo de su maestro Paul Dukas: de nuevo una breve obra llena de encanto feérico, basada en el cancionero popular mexicano.
 
Carlos Chávez (1899-1978) –que además de compositor, seguramente el más grabado de cuantos ha dado México, fue director de la Orquesta Sinfónica de México, y de su Conservatorio Nacional, amén de ocupar otros altos cargos en la Administración federal de su país (cuánto de esto último favoreciera lo primero es asunto de debates interminables)- estrenó su Segunda sinfonía, más conocida como Sinfonía india, en 1935 nada menos que con la Orquesta Sinfónica de Boston. Obra en un único movimiento, pretende representar temas indígenas precolombinos a base de un empleo profuso de la percusión local y de ritmos vertiginosos.

De las composiciones de Chaves y Revueltas hay en la actualidad muchas versiones discográficas en el mercado. No me atrevería a poner éstas por encima de las que hicieron en su día Leonard Bernstein o, más recientemente, Esa-Pekka Salonen (los dos en Sony), pero tampoco desmerecen. La Filarmónica de Jalisco se muestra como un conjunto compacto y obediente, y su titular Guillermo Salvador como un músico con las ideas ordenadas que consigue que sus interpretaciones jamás se dejen atosigar por el empuje de las propias partituras, manteniendo siempre un pulso seguro y constante. Buena toma de sonido.

Este disco ha sido enviado para su recensión por LR Music

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.