Discos

La Pieczonka y los Ricardos

Josep Mª. Rota
Adrianne Pieczonka canta Wagner y Strauss. Richard Wagner: Tannhäuser: Dich teure Halle, Allmächt'ge Jungfrau, hör mein Flehen; Die Walküre: Der Männer Sippe; Lohengrin: Einsam in trüben Tagen, Euch Lüften, die mein Klagen; Wesendonk-Lieder. Richard Strauss: Ariadne auf Naxos: Es gibt ein Reich; Arabella, Das war sehr gut, Mandryka; Capriccio: Kein andres, das mir so im Herzen loht. Adrianne Pieczonka, soprano. Münchner Rundfunkorchester. Ulf Schirmer, director. Wilhelm Meister, productor; Klemens Kamp, ingeniero de sonido. Un disco compacto DDD de 65,26 de duración, grabado en el Bavaria Studio de Múnich en marzo de 2005 en coproducción con la Radio de Baviera. Orfeo C 665 061 A. Distribuidor en España: Diverdi
0,0001779

La selección recoge las dos arias de ‘Elisabeth’, Dich, teure Halle...' y 'Allmächt’ge Jungfrau...; Der Männer Sippe...' de La Valquiria; las dos arias de ‘Elsa’ en Lohengrin, 'Einsam in trüben Tagen..' y 'Euch Lüften...'; los Wesendonck-Lieder; el monólogo de 'Ariadne', 'Es gibt ein Reich...'; y las escenas finales de Arabella y Capriccio, esta última con la breve intervención de Tim Hennis en el papel del gobernante de 'la Condesa'. La grabación es esplendorosa: voz e instrumentos suenan próximos, diferenciados y equilibrados.

La voz de Adrianne Pieczonka es generosa, cercana a lo que en repertorio alemán se clasifica como jugendlich dramatische Sopran. El vibrato es rico, pero no descontrolado, sino natural. La voz abunda en armónicos y corre con facilidad. Es segura en los extremos del registro, cálida en los graves y brillante en los agudos. Técnicamente, la emisión es impoluta; si hay que ponerle algún reparo, habría que decir que la pronunciación de determinados sonidos vocálicos suena poco tudesca y un tanto anglosajona. Su adecuación a los diferentes personajes es correcta, en la medida que la brevedad de los fragmentos permite apreciarlo.

¿Qué decir sobre la Münchner Rundfunkorchester? Cualquier comentario debe hacerse dentro del marco del recital. Es injusto achacarle falta de concepto o profundidad en determinados pasajes, etc. Por otra parte, el carácter fragmentario de la grabación no permite al director hacer una creación o dar una señal de identidad propia a las obras. Su misión es acompañar y a fe que acompaña. En los fragmentos 'Allmächt’ge Jungfrau...', 'Einsam in trüben Tagen', Wesendonk-Lieder, etc., acompaña con gusto y elegancia, haciendo que la voz se destaque como el instrumento principal de una gran orquesta. Cuando la situación lo requiere, léase 'Dich teure halle...', 'Der Männer Sippe...', Capriccio, la orquesta bávara se muestra esplendorosa.

No es precisamente en el terreno de las sopranos, y menos en el de las líricas o lirico-spinto, donde hay mayor escasez de voces wagnerianas o straussianas. Sin embargo, hay que saludar con júbilo la aparición de este CD con un programa tan atractivo y tan bien interpretado. Para los amantes del canto sopranil en general y de los grandes Ricardos en particular.

Este disco ha sido enviado para su recensión por Diverdi

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.