Reino Unido

El triunfo del amor y de la virtud

Maruxa Baliñas
El triunfo del amor y de la virtud
Londres, viernes, 16 de junio de 2006.
London Coliseum. English National Opera. Ariodante, ópera en tres actos de George Frederic Handel sobre un libreto de Antonio Salvi. Estreno, Theatre Royal, Covent Garden el 8 de enero de 1735. David Alden, director escénico. David Alden y Ian Rutherford, actualización de la producción escénica. Ian MacNeil, decorados. Elenco: Alice Coote (Ariodante), Rebecca Evans (Ginebra, hija del rey), Patricia Bardon (Polinesso), Peter Rose (el rey de Escocia), Paul Nilon (Lurcanio), Sarah Tynan (Dalinda, camarera de Ginebra), Nicholas Watts (Odoardo, favorito del rey). Coro y Orquesta de la ENO. Christopher Moulds, clavicémbalo y dirección musical.
0,0002525

Pocas veces he disfrutado tanto de una ópera barroca como de este Ariodante. Y no es que no me guste la ópera barroca, ni que haya visto siempre montajes malos. Al contrario, creo que he tenido bastante suerte con los títulos y montajes que me han tocado. Pero la ópera de finales del XIX y del XX siempre me ha resultado más emocionante, más cercana desde el punto de vista sentimental. Sinceramente, de este Ariodante esperaba una música maravillosa y un montaje entretenido, incluso bello visualmente. Pero lo que no esperaba era sentirme tan afectada por la historia.

Y emoción, sentimientos casi 'a la Puccini', es lo que me encontré en este Ariodante. Y aun no sé si atribuirlo a la música de Haendel, al montaje de Alden, a las voces de las protagonistas o a la interpretación de la orquesta y de Christopher Moulds. Pensándolo racionalmente, supongo que se trató de la combinación de todos estos elementos, porque uno sólo o dos de ellos no hubieran sido suficientes para crear esa sensación maravillosa. Pero mientras escuchaba la música, sólo fui consciente de una historia y una música que me arrastraban, tanto que incluso los descansos entre actos me parecieron interrupciones molestas.

Rebecca Evans
Fotografía © 2006 by Stephen Vaughan

Algo semejante le debe haber ocurrido a buena parte del público de la ENO, toda vez que esta es la tercera reposición de Ariodante desde que la ENO la estrenó -en versión inglesa de Amanda Holden- el 28 de abril de 1993. Desde entonces Ariodante se ha repuesto en las temporadas de 1996 (cuando se añadió una coreografía nueva de Michel Keegan-Dolan), 2002 y nuevamente este año. Sin embargo para esta ocasión se ha contado con un reparto prácticamente nuevo, ya que sólo el director musical y uno de los cantantes coincide con el estreno de 1993, Paul Nilon ('Lurcanio'). A cambio dos de los cantantes debutaban en el papel - Patricia Bardon y Sarah Tynan, perteneciente al programa de jóvenes cantantes de la ENO- mientras Alice Coote había cantado el papel de 'Ariodante' anteriormente, pero nunca en la ENO.

Fotografía © 2006 by Stephen Vaughan

También hubo novedades en la coreografía, ya que Rachel López de la Nieta no se ha limitado a reproducir el diseño de Keegan-Dolan, sino que ha introducido cambios. No conozco la versión de Keegan-Dolan para juzgar qué pertenece a su coreografía, y qué es nuevo. Pero en cualquier caso, el resultado fue impresionante: luchas, movimientos, pantomimas, y escenas de baile cortesano fueron muy convincentes y dieron un toque de realismo y vitalidad a un montaje tan sencillo como el que planteó David Alden. Resultó especialmente hermosa la escena del sueño de Ginebra, en la que Rebecca Adams es doblada por la bailarina Lise Manavit, en la interpretación de la pantomima.

Alice Coote
Fotografía © 2006 by Stephen Vaughan

Alden planteó los tres actos con unos cambios mínimos en los decorados: la misma bóveda con frescos que servía para mostrar el lujo del palacio del rey de Escocia -algo torcida, para indicar que no todo iba bien en el reino- se convierte en el segundo acto en la buhardilla del palacio o una quilla vuelta al revés de un barco donde 'Polinesso' y 'Ariodante' se enfrentan, y este último se tira al mar, para volver a ser sala del palacio en el tercer acto. La vestimenta y la ambientación eran por supuesto barrocas, de la época de Haendel o algo anteriores. Y algunos de estos detalles ánacrónicos resultaron especialmente simpáticos, como la solución felliniana de imitar el mar con una máquina similar a las utilizadas en las óperas barrocas, una especie de tornillo sin fin que creaba la ilusión de movimiento continuo de las olas.

Alice Coote y Sarah Tynam
Fotografía © 2006 by Stephen Vaughan

Los cantantes -como ya comentaba arriba- fueron pieza fundamental en esta representación, tanto que a los pocos minutos de comenzar la ópera ya no era consciente de que -como suele pasar en los montajes actuales de óperas barrocas- casi todos los papeles son femeninos y el triángulo amoroso se desarrolla entre dos mezzos y una soprano. En este caso se notó que había existido un esfuerzo consciente porque las tres voces consiguieron sonar muy individualizadas, incluso las de Coote y Bardon, a priori las más semejantes por registro y escuela de canto.

La teoría estética en época de Händel consideraba todavía que la virtud y la belleza estaban inseparablemente unidas. Y 'Ariodante', Alice Coote, fue un buen ejemplo de ello: era la buena de la historia y además la que mejor cantó. Tiene una voz muy agradable, pero sobre todo sabe utilizarla con gusto y musicalidad. Además es muy buena actriz y se defendió incluso en las difíciles escenas del baile cortesano y el duelo con 'Polinesso'. A su lado Patricia Bardon, 'Polinesso', parecía quedar a un nivel inferior, más que nada porque su papel le exigía una expresión mucho más agresiva y ella se esforzó por hacerlo así. Pero fue muy convincente tanto desde el punto de vista dramático como actoral y por momentos se 'comía' tanto a Bardon como a Tynan e incluso a Coote. 'Ginebra', Rebecca Evans, empezó algo floja -tiene mucha responsabilidad en los primeros minutos de la ópera- pero se recuperó rápidamente y sonó y actuó como la joven ingenua pero decidida que se supone que es.

Lise Manavit (doble de 'Ginebra') y Patricia Bardon en la escena del sueño
Fotografía © 2006 by Stephen Vaughan

Igualmente satisfactoria fue la segunda pareja, la formada por Paul Nilon y Sarah Tynan. Nilon es un cantante muy acostumbrado a la ópera barroca y que ha cantado con frecuencia este 'Lurcanio', no sólo en la ENO sino también en Munich y Tokio, por lo que domina bien la escena y consigue dar a su rol una importancia mayor de la que tiene en realidad. Tynan pertenece todavía al programa de jóvenes cantantes de la ENO, pero tiene ya cierto curriculum y no es extraño, toda vez que es capaz de compartir escenario con cantantes tan sólidas como Bardon o Coote sin desentonar. El bajo Peter Rose fue quizás el más flojo dentro del alto nivel de sus compañeros de escena: resolvió muy bien la escena del tercer acto donde se ve dividido entre el amor a su hija y sus obligaciones como rey y garante por tanto de la legalidad, pero no me convenció tanto en el primer acto. Nicholas Watts, con un papel secundario, cumplió correctamente en lo vocal y algo menos en lo actoral, pero quedó desdibujado dentro del dramatismo y la emoción que recorría toda la ópera.

Fotografía © 2006 by Stephen Vaughan

De la orquesta y el cuerpo de ballet de la ENO, está todo dicho: son competentes, tienen buen gusto y saben responder a las indicaciones. Si a eso se añade que tanto la dirección escénica como la musical fueron de muy alto nivel, es evidente que no se equivocó el público al ovacionarlos también a ellos. Moulds -en su doble función de continuo y director musical- controló perfectamente el desarrollo de la ópera y lo hizo desde una perspectiva más bien modesta, donde la música no se percibía apenas, pero era el fundamento básico de todo lo que sucedía en la escena.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.