Ópera y Teatro musical

Noventa veranos y una semana

Jorge Binaghi
Noventa veranos y una semana
0,0001691

Génova (Italia, no cierta calle madrileña), 26 de junio de 1916. Ha pasado casi una semana de esos noventa años en que, bajo un buen signo como el de Cáncer (para quien cree en ellos), llegaba a este mundo quien sería un gran cantante, un gran actor y un hombre entrañable.

Me apresuro a pergeñar estas líneas para decir ‘feliz cumpleaños’ y ‘gracias’ a Giuseppe Taddei, a quien algunos irreverentes porteños llamaban ‘Pino’ y la mayoría, más formal y respetuosa, ‘Taddei’, pero todos con idéntico respeto, admiración y, lo que más importa, afecto.

No voy a glosar su larga carrera, su tardío encuentro con el Met, su tardío Falstaff con Karajan (siempre una gran interpretación, tal vez algo sobreactuada por tanta frecuentación, pero compáresela con su registro para Cetra y adviértase dónde hemos tenido al último gran barítono italiano de referencia para el rol), la tontería de las casas de discos que se daban el lujo de no contar con él más que esporádicamente (qué mala suerte ser contemporáneo de Warren, Bastianini, Gobbi o Merrill, aunque las diferencias entre el primer par y el segundo sean notables, así como las de Gobbi con todos) o tantas otras ‘injusticias’ o ‘malas suertes’ que no le impidieron una trayectoria privilegiada, tanto como lo era su voz.

Una voz de verdadero barítono, pareja, oscura, pastosa, firme, un poco corta en el agudo, que fue lo primero que se resintió, perdiendo estabilidad. Y qué dominio escénico. Lo que se llama señorío, basado en una figura imponente, un ademán al mismo tiempo directo y aristocrático que tenía su justo reflejo en un fraseo casi sin rivales (no voy a descubrir ahora yo sus recitativos mozartianos, ni su parlato en Puccini). Para los ‘buenos’ y los ‘malos’; para lo cómico y lo serio. Que empezó como se debe, por roles menores, casi bocadillos (uno escucha Andrea Chenier con Gigli, Caniglia y Becchi y se queda pasmado de ver qué cantaban en esa grabación una tal Simionato, un tal Taddei).

"Si tuviera un poco más de agudo, sería Ruffo”: palabras de un aficionado calabrés que asistía a las funciones de pie del teatro Colón (la falta de dinero nunca ha sido obstáculo para un enamorado de la ópera). Hace mucho que no lo veo, como cuarenta años, y seguramente no estará ya entre nosotros. Pero Taddei sigue estando, y no sólo físicamente, y le da la razón al calabrés. Aparte de concursos y temporadas estivales que llevan su nombre, o de alguna que otra aparición en entrevistas o grabación para algún rol (tipo el ‘Geronte’ de Manon Lescaut, o su intervención canora en el inteligente film sobre Verdi realizado por la BBC), de sus discos, de sus live, de sus fanáticos vieneses (creo que son más locos, numerosos y ‘fieles’que los bonaerenses), hay algo que nos ha dejado a los que hemos tenido la dicha de escucharlo -nunca mucho, aunque sí bastante- incluso en un rol menos acertado como el de ‘Carlo di Vargas’: basta escuchar el gran recitativo precedente al aria ‘Urna fatale’ (‘Morir, tremenda cosa!”) para saber y entender cómo hay que cantar a Verdi. Como raramente se lo canta hoy, y menos en su país de origen.

Escúchese su ‘Varlaam’ en italiano, italianísimo y sin embargo una creación memorable. Medítese ante sus versiones grabadas de fragmentos de Donizetti, Bellini y Meyerbeer y ante versiones completas de ,por ejemplo, Don Pasquale, Elisir d’amore, Linda di Chamounix y, sobre todo, su impactante 'Belisario' o su deslumbrante protagonista de Guglielmo Tell confrontado con el ‘Fígaro’ rossiniano. Revuélvase por aquí y por allá y lleguemos, como si nada, a Puccini y a Verdi. ‘Michele’ en Il Tabarro, ‘Sharpless’ en Butterfly, pero sobre todo su ‘Scarpia’ y su ‘Gianni Schicchi’: la maldad irónica, la violencia sexual, el despotismo poco ilustrado y la hipocresía del primero; la florentinísima (atiéndase a las pronunciaciones de ciertas ‘c’ en la obra maestra cómica pucciniana) astucia, simpatía entre cínica y bonachona de ‘Gianni’… Y lléguese a Verdi, a los roles que le iban mejor y los que menos, para quedarnos con los tres ‘últimos’: ‘Boccanegra’, ‘Yago’ y ‘Falstaff’ (me olvido del ‘Macbeth’, pero para todo no hay tiempo. Sólo un recuerdo fugaz: ‘Mi si affaccia un pugnal’ y el cambiante recitativo precedente a la gran aria). Dejemos a los dos últimos mencionados porque, en cifras verdianas y shakesperianas (o sea, con más matices y más hondura) reeditan los anteriores haciendo también algo antológico.

Pero si hay que salvar un solo rol, si hay que elegir, qué duda puede haber: Taddei será para siempre ‘Simon Boccanegra’ (del que no hay una sola grabación en estudio, en la época en que florecían. Qué absurdo). Ver al emperador del volumen y del efecto hacer un etéreo pianísimo y usar medias voces inusuales en toda la obra y señaladamente en las escenas con ‘Maria/Amelia’, ver al ‘doge’ reencarnado en la gran escena del Consejo hervir de ira, imponer silencio, implorar paz y amor, y lanzar una maldición con ojo de agudo político no es para olvidárselo así como así. El magnetismo de una presencia vocal y humana.

Aunque uno haya tenido dieciséis años y haya creído no sólo que Taddei volvería todos los años, siempre, sino que habría otros Taddei. Ni volvió muchas veces más, ni tuvo sucesor. Pero, curiosamente o no tanto, sigue estando, siempre. Sobre todo para los que, además de escucharlo como se lo puede -por suerte- escuchar hoy, tuvimos la inmensa fortuna de VERLO en su elemento, el teatro lírico. Señoras y señores, con ustedes…Giuseppe Taddei.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.