Bélgica
Alto riesgo
Jean-Louis Grinda, director de la ópera de Wallonie y futuro de Montecarlo, ama y trata de volver a dar sus cartas de nobleza a una parte del repertorio que en Bélgica otros miran con sospecha, si no con desdén (y tan mal que hacen). Aunque en coproducción con Niza, el presupuesto para montar esta obra, tan amada por el público cuanto denostada por cierta crítica, tiene que ser elevadísimo…ya que se exigen seis voces mayúsculas (no sólo en volumen, que es lo que aquí, sin excepción, hubo…varias veces deseando que no se oyeran tanto).
Esta ópera, que nació cinco años después de la Aida verdiana y que es mucho más grand’opéra que ella, sin descuidar un aire más moderno y una apertura hacia el futuro que hace que algunas tesituras sean terribles, y la interpretación de pie a versiones y opiniones encontradas, requiere grandes cantantes y además convencidos de lo que hacen (si no son grandes actores, además), un maestro embebido del espíritu y capaz de dar el pathos, la suntuosidad, el melodrama y el grito por iguales, y una puesta que no escatime recursos (la obra no admite demasiada innovación, aunque se puede lograr mucho con poco, pero justo).

Fotografía © 2006 by Jacky Croisier
Aquí, los decorados fueron más felices en la primera parte -los dos primeros actos, que duran más que toda La Bohème- que en la segunda, particularmente el acto final, donde a algunos detalles superfluos de la primera parte se añaden personajes que no se sabía bien a qué venían -como los enanos que acompañan a la cantante y su madre ciega. Los trajes resultaron ideales, los telones magníficos, la marcación fue exacta y respondió al libreto (lástima que los cantantes parecían resueltos a hacer lo que les facilitara la labor vocal). La coreografía de la dichosa ‘danza de las horas’ -que en Barcelona y Verona fue la mejor parte del espectáculo, y muy buena- aquí despertó también ovaciones (como el desempeño de todos los artistas), pero fue trivial y hasta kitsch, aunque los bailarines se lucieron.

Fotografía © 2006 by Jacky Croisier
Se lució por suerte el coro y mucho la orquesta. Pero Calderon -aclamado hasta las estrellas y que parece haberse abonado en Bélgica a la sustitución a último momento- estira tiempos, apresura hasta el exceso otros, no logra expresar los extremos sentimientos y el lirismo directo, y resulta a veces espeso cuando no monótono (preludio deformado, coro inicial del segundo acto insulso y aburrido). Fue mejorando con el paso de la función y no es argumento legítimo decir que a veces sus elecciones eran dictadas por los cantantes, quienes seguramente tenían muchas necesidades reñidas con sus partes. La obra es de efecto y es legítimo que se busque ese efecto: el problema es con qué armas.

Fotografía © 2006 by Jacky Croisier
Shafajinskaia tiene un buen agudo -utilizado hasta en exceso-, un grave y un centro insuficientes (final de ‘Suicidio’) y es incapaz de la mínima flexibilidad (dúo final con ‘Barnaba’). Además su pianísimo es inseguro y pobre (único ejemplo digno, pero fugacísimo, el ‘si bemol’ de ‘Ah, come t’amo’ en el primer acto…). El resto de su interpretación fue forte-fortissimo y en este sentido el mejor momento de la velada fue -aunque ejecutado de este modo- el gran dúo con ‘Laura’, ‘L’amo come il fulgor del creato’ del segundo acto.
Por suerte Lidia Tirendi causó buena impresión, pese a un agudo metálico y sometido a demasiada presión que le causó fatiga en la última parte, y a una impavidez escénica como hace tiempo no veía.
Comencini tiene apostura y tiene voz: cómo la usa y para qué es otro asunto. No parece interesarse por actuar ni por frasear ni por decir. Sólo intenta llegar al agudo (con resultados discutibles en el final de ‘Cielo e mar’, cantada con descuido), se destempla y fatiga en el tercer acto y recupera algo en el cuarto, pero se me ocurre que si quiere llegar realmente a alguna parte debería pararse y comenzar todo de nuevo, porque así va a la afonía más total.
Burchuladze es un vozarrón no muy bello ni templado, cuyo italiano sigue siendo irritante y su línea de canto resulta más imaginaria que real. Su presencia causa impresión, pero su monotonía y la dificultad de dar distinción a su personaje siniestro pero noble -y la de su terrible y no demasiado bella aria- no son lo ideal ni se acercan a él.
Uno no sabe qué elegir de Jean-Philippe Laffont como ejemplo de mal canto: si sus agudos explosivos, cortos y empujados, a veces con portamento (‘O monumento’), sus momentos declamados o recitados de un color empañado (la llegada a la casa de ‘Gioconda’ al final de la obra fue caricaturesca), o sus por fortuna pocos intentos de apianar una nota ('una certa vaghissima farfalla’ del primer acto es de lo más terrible que he tenido que escuchar en más de cuarenta años de asistencia a representaciones líricas, sobre todo proviniendo de alguien considerado una primera figura). Como actor, el nefasto pero astuto ‘Barnaba’ fue de una vulgaridad y convencionalismo apabullantes.

Fotografía © 2006 by Jacky Croisier
Nunca había oído tanto en vivo las frases de ‘la Cieca’: esto, que puede parecer positivo, en el caso de Nikolova -obsequiada al final con flores- se traduce en una especie de tortura china. El caudal es enorme y el color interesante, pero al parecer se limita a abrir la boca y dejar que el sonido salga como se le ocurra; el colmo llegó en el gran concertante que cierra el tercer acto.
De los varios comprimarios, hay que citar sobre todo al ‘Zuane’ de Léonard Graus, al ‘Barnabotto’ de Marc Tissons y al 'cantor' de Youri Lel.
Y que conste que personalmente soy de los que gustan mucho de La Gioconda. Por eso hay que defenderla bien: si había desaparecido o casi, era por la imposibilidad de ofrecerla de modo adecuado. El camino para su retorno no puede ser este.
Comentarios