Alemania
Dos mundos paralelos y estalla la tragedia
No sé muy bien por qué, pero mientras en otras óperas de Wagner tengo la sensación de estar en un mundo alejado del mío -"Harry Potter para adultos", es como definió hace poco Eduardo Benarroch a la Tetralogía, citando a Heather Harper-, cuando veo El holandés errante, todo me resulta muy cercano. Acaso porque uno de mis libros favoritos ha sido siempre Jane Eyre y -en mi adolescencia- lo de los hombres 'tenebrosos', que ocultaban 'secretos peligrosos' para quienes se enamoraban de ellos, me parecía el epítome del romanticismo. Supongo que por eso mi visión de este montaje de El holandés errante es menos crítica que la de Juan-Gastón Messerschmidt acerca de esta misma producción (ver crítica). Yo me lo pasé muy bien, y aunque me convenció más la parte musical de la ópera que la escénica, por lo menos esta última no me perturbo el disfrute, lo cual ya es bastante, dados los montajes que he visto últimamente en Alemania.
El montaje de Peter Konwitschny me pareció muy directo en su concepto al reflejar claramente la separación entre ambos mundos, el de la leyenda y el de la realidad. Para conseguir eso, el recurso de convertir en figuras actuales a 'Senta' y su familia, mientras 'el holandés' y sus marineros seguían en el siglo XVII que indica Wagner en sus acotaciones escénicas, me pareció una buena opción. En muchos momentos Konwitschny exageró -el segundo acto con el gimnasio y la ropa deportiva 'pija' muy colorista resultó contraproducente y rompió el ritmo- pero también hizo que la amenaza de la tragedia se mascara casi desde el primer momento: los protagonistas vivían en dos mundos muy distintos y no había posibilidad de que la relación funcionara. Ni 'Senta' ni 'Daland' entendían al 'Holandés' -les interesaba por diferentes motivos, pero ninguno de los dos lo veían en realidad- y por su parte éste estaba totalmente descolocado en el mundo frívolo y vacío en que se movían los personajes actuales. Sólo las pasiones eran comunes, y eso no es suficiente. Siguiendo esta idea, el equipo escénico vistió a ‘El holandés’ y sus compañeros como marineros de un cuadro del Romanticismo, a medio camino entre las vestimentas de los cuadros de Rembrandt y las ilustraciones de libros de leyendas decimonónicas. El contraste entre ellos y los marineros de ‘Daland’, con su barco metálico e impecable, sus ropas de agua modernas, y su comportamiento franco, resultó muy convincente. Son dos épocas, dos mundos paralelos -imaginario y real- que parecen convivir, pero en realidad no lo hacen. Y por eso se crea la tragedia.
Pero incluso antes de que comenzara propiamente la ópera, ya existía un ambiente muy agobiante. Y eso lo consiguieron exclusivamente los músicos de la Bayerischen Staatsoper, y su director musical, Adam Fischer. En su crítica Messerchsmidt analiza ampliamente los aciertos de Fischer y no quiero abundar en lo mismo, así que me limitaré a reiterar que gran parte del éxito de esta representación es directamente atribuible a la orquesta y a Fischer, tanto en las partes instrumentales como en su función de acompañantes de los cantantes.
El elenco seleccionado fue un acierto, especialmente en el caso de los personajes masculinos. Kurt Rydl me gustó mucho, como siempre. Es un cantante excelente, pero además resulta muy convincente en su actuación -tonto e ingenuo cuando permite que el 'Holandés' entre en su vida y la de su hija, conmovedor cuando se da cuenta de que su hija está destrozando su vida-. Su 'contrincante', Juha Uusitalo, me parece siempre impresionante, en buena medida debido a su presencia física. Su 'Holandés' fue en todo momento más terrorífico que romántico, y por momentos se hacía extraño que una figura tan delicada como 'Senta' pudiese sentirse atraída por él. Vocalmente es ágil y actúa muy convincentemente. También me gustó mucho el 'Erik' de Stephen Gould, y lamenté que su intervención fuera tan breve.
Anja Kampe hizo una 'Senta' delicada, conmovedora en muchos momentos pero al mismo tiempo fuerte, tanto vocal -sus graves y agudos son igualmente interesantes- como actoralmente. Me pareció sin embargo que estaba poco a gusto con el papel que le adjudicaban Hintze y Konwitschny, especialmente en el segundo acto. También la 'Mary' de Heike Grötzinger me resultó desdibujada frente a otros montajes que ví de El holandés errante y no porque cantara mal, sino porque se la convertía en un personaje frívolo, precisamente cuando es ella la que debe mantener la cordura en esa locura del enamoramiento de 'Senta'.
Algo parecido me ocurrió con el coro, claramente de gran categoría, pero cuyas intervenciones musicales aparecen inevitablemente unidas al montaje escénico, para lo bueno -los marineros del primer acto- y para lo malo -las bicicletas en el gimnasio.
En resumen, un Holandés que escénicamente se ve con gusto, pero que -por lo menos para mí- no deja apenas huella. ¡Menos mal que la música sí es para recordar!
Comentarios