Alemania

A la búsqueda de ídolos

Eduardo Benarroch
A la búsqueda de ídolos
Múnich, jueves, 27 de julio de 2006.
Bayerische Staatsoper. Tannhäuser, ópera en tres actos de Richard Wagner. Dirección escénica: David Alden. Escenografía Buki Schiff. Coreografía: Vivienne Newport. Iluminación: Pat Collins. Elenco: Jan Hendrik-Rootering (Hermann), Robert Gambill (Tannhäuser), Simon Keenlyside (Wolfram), Anja Harteros (Elisabeth), Waltraud Meier (Venus), Ulrich Reβ (Walter), Tom Fox (Biterolf), Kennteh Roberson (Heinrich), Gerhard Auer (Reinmar). Coro (Director del coro: Andrés Máspero) y Orquesta de la Bayerische Staatsoper. Dirección musical: Zubin Mehta. Münchner Opern-Festspiele 2006
0,0002407

No es una producción nueva, ni siquiera reciente, pero esta producción de 'Tannhäuser' de David Alden que data de julio de 1994 o sea, de los comienzos de la era de Peter Jonas como Intendant de la Ópera del Estado de Baviera, personifica a la perfección la política artística de este revolucionario de la ópera cuyos últimos días como Intendant se celebran en la capital bávara.

Porque antes de Peter Jonas la Ópera del Estado era un teatro como muchos de este país que cree en la ópera, se presentaban muchas producciones modernas, pero no había algo que sacudiese a esta región tan próspera de Alemania que tiende a ser demasiado tradicional en sus gustos artísticos. La llegada de Jonas fue el comienzo de una revolución que arrancó con una de las más desopilantes producciones de una ópera de Haendel, la de Giulio Césare en una producción dinosáurica (literalmente con dinosaurios en escena) de Richard Jones.

Y como si eso fuera poco, el público muniqués recibió un tremendo choque el día 6 de julio de 1994 con el estreno de una nueva producción de Tannhäuser firmada por David Alden, quien había comenzado una larga y exitosa colaboración artística con Jonas en sus días como 'Director General' de la English National Ópera de Londres. Era un escándalo de grandes proporciones, ¿cómo se atrevía la nueva dirección a masacrar una de las obras más queridas de Wagner, compositor considerado como hijo adoptivo de Baviera?

Recuerdo muy bien esa ocasión porque estuve invitado y me divertí mucho porque, al contrario del público que protestaba, yo había gozado de esas ideas y de esa constante provocación a los Totems operáticos tradicionales.

Recuerdo también haber hablado con René Kollo, el ‘Tannhäuser’ en esa ocasión (que está disponible en DVD), quien comentaba que había tratado de seguir las indicaciones del regiesseur al máximo aunque no estaba nada de acuerdo con sus ideas. Los que lo hayan visto no se hubieran dado cuenta, porque la suya había sido una de esas creaciones inmensas, donde todos los artistas habían dado todo de si para recrear una obra que necesitaba aire fresco.

Años después, decidí revisitar esta creación escénica, ya habiendo visto varias producciones de David Alden, y me sorprendí a mí mismo al gozar de la producción más que la primera vez. Digamos que aquellos que hayan visto la producción original encontrarán muchos cambios. La producción se ha simplificado pero ha retenido su esencia tan especial y llega al espectador en forma mas sutil que al comienzo. Pero el efecto Jonas ya ha surtido su efecto en este público, que sabe entenderlo y se ha sofisticado. La era Jonas duró trece años en Munich, pero sus efectos durarán mucho más, este Tannhäuser ya ha cumplido doce años y como todo niño bien criado, su adolescencia será tan resplandeciente como su niñez, y si la función que presencié anoche es típica de esta casa, creo que madurará bien también.

Alden presenta a un personaje central en un sueño, como si fuese Hector Berlioz en su Sinfonía Fantástica, y mientras se escucha la música de Venusberg vemos al artista acosado por visiones fantásticas con demonios y entre ellos un personaje como Sísifo que lleva una enorme piedra de un costado a otro del ancho escenario. El escenario es básicamente el mismo para los tres actos y es dominado por una columna inclinada a la derecha, como la entrada a un templo destruído.

Al concluir la música de la obertura desciende una pared blanca con tres puertas que 'Tannhäuser' trata de abrir sin éxito, tirándose a llorar desconsoladamente a un costado. Los juegos de iluminación son espectaculares, complementándose con la sedosa textura de la excelente orquesta.

De pronto la puerta de la izquierda se abre y surge una mano enguantada y luego un brazo y luego un cuerpo excitante, 'Venus' llama a 'Tannhäuser' y ambos entran a espacio anterior que ahora contiene una gran mesa. Sobre ella se extiende la muy sexy 'Venus' y siente tremendo placer al escuchar los poemas recitados del poeta y músico. Es obvio que 'Venus' provee la inspiración necesaria a este artista pero cuando este decide que debe buscar otros rumbos, esta posesiva 'Venus' le quita sus partituras.

El pastorcillo es por una vez un verdadero niño cantor, un encanto que da un aspecto inocente al coro de los peregrinos de van en rumbo a Roma cargando sus culpas, cada uno con una inmensa roca, todos Sísifos en formación por una sociedad que cree en esos símbolos de culpa.

'Wolfram' es un intelectual debilucho, con anteojos y un anotador que lleva consigo y donde anota todo lo que se le ocurre y cada evento que merece su atención, hay una especie de avidez por saberlo todo, en un momento de inmadurez trata de levantar una de las rocas en el piso pero se avergüenza al no poder hacerlo. El resto de los caracteres son caricaturas, el 'Landgrave' es una figura misteriosa de negro, apartada del resto.

En el segundo acto volvemos a ver la pared blanca con las tres puertas pero esta vez es 'Elisabeth' quien se encuentra frente a ella con una mantilla de aspecto muy virginal. Allí canta 'Dich teure Halle' y al concluir se levanta la pared revelando dos figuras sentadas y alienadas, 'Tannhäuser' y 'Wolfram', y detrás de ellos hay otro escenario con un telón azul cerrado. Elisabeth se acerca a 'Tannhäuser' y parece recriminarlo..., ¿qué me has hecho? 'Tannhäuser' parece prometer que de ahora en adelante será un novio modelo, ahora que ha dejado sus demonios por detrás, y para asegurar la virginidad y pureza de su 'Elisabeth' la cubre con la mantilla.

El 'Landgrave' sigue siendo una figura misteriosa y lúgubre, que preside sobre una sociedad vencida y estereotipada que se esta cayendo. Al llegar los invitados se abre el telón revelando por detrás las palabras 'Germania Nostra', los invitados descienden del escenario sobre una tabla inclinada, son un grupo dispar de caracteres no integrados. No se nota júbilo, todo es hecho en forma cuidadosa, como si desearan formar un cuadro, un tableaux vivant, aquí nada es real, es un coro que recuerda tiempos gloriosos del pasado y sus victorias, sus ídolos. Parecería que la única persona pura en esta sociedad es Elisabeth, quien aparece sentada sobre una silla sobre una mesa pero totalmente cubierta con una enorme mantilla. Al frente del escenario vemos una hornalla de hierro con una pequeña llama.

Con las palabras 'Germania Nostra' siempre presentes, se escucha un gran coro por los costados mientras los invitados se encuentran sobre el segundo escenario, parecería como si el destino de toda Alemania se estuviese decidiendo por estos invitados y concursantes. 'Tannhäuser' canta su 'Himno a Venus' y por encima del escenario sobre el escenario se desata un orgía, 'Elisabeth' se quita su mantilla pero ya es demasiado tarde, porque la sociedad ha reasumido su autocontrol hipócrita y se rebela contra quien les ha hecho sentir emoción. La defensa de 'Elisabeth' por 'Tannhäuser' está compuesta por Wagner y no puede ser ignorada, ¿pero también significa que esta 'Elisabeth' se ha rebelado contra las barreras artificiales de esta sociedad? No creo que esto suceda en esta producción, quizás en la próxima.

Pero sí vemos algo interesante, el respeto que esta sociedad siente por la pura virgen, la idealización de la mujer, que para ellos es 'Elisabeth', y si 'Elisabeth' defiende al pecador hay que escucharla. Pero al mismo tiempo vemos a esos mismos hombres que idealizan a la mujer, queman las partituras de 'Tannhäuser' ¡que habían excitado sexualmente en público a sus propias mujeres! ¡Vaya pecado! Las emociones hay que sentirlas en privado, parecen decir. Hay algo de imagen de Bebelplatz en esta imagen, que supongo para muchos pasará desapercibida, ya que hay tanta acción en escena. Pero no todo está perdido, ya que antes de que su amado artista parta hacia Roma , Elisabeth recoge trozos de las partituras que no se habían quemado totalmente.

El tercer acto comienza con una pared resquebrajada al fondo con las palabras 'Germania Nostra' caidas, 'Elisabeth' se encuentra sentada sobre un gigantesco friso que ha caído sobre el piso, 'Wolfram', el eterno optimista inocente, ha escrito un poema que intenta presentarle a su amada 'Elisabeth', pero ella a cambio le muestra los trozos de la partitura de 'Tannhäuser'. Los peregrinos regresan de Roma sin sus rocas, algo que siempre me resultó terriblemente obvio y muy cómico, pero habiendo visto al Papa son también purificados, por eso cuando 'Elisabeth' confunde a uno de los peregrinos con 'Tannhäuser' y lo toca en el hombro, el peregrino se siente ensuciado por haber sido tocado por alguien menos puro que él. Interesante, ¿no?

Después de su plegaria, 'Elisabeth' se dirige hacia una rendija en la pared donde desaparece, esa pared es también Alemania, que abarca todo, lo bueno y lo malo, lo puro y lo impuro, la vida y la muerte, sólo hay que elegir, y, ¿Ud que hubiera elegido señor lector?. Es lógico también que de esa pared surja 'Venus', estatuesca y más tentadora que nunca en la figura espléndida de Waltraud Meier, pero la sociedad ya ha fabricado anticuerpos contra la emoción y 'Tannhäuser' debe elegir la esterilidad del conformismo que lo termina aniquilando. Pero esta sociedad no puede dejar las cosas así de mal, enseguida producen una vitrina con la rama con brotes y por supuesto se dan cuenta de su gran error y saben que 'Tannhäuser' era en realidad un santo, y lo adoran y le rinden homenaje, 'Wolfram' no puede aguantar mas y se aleja horrorizado. Recuerde el lector que Baviera es el Estado más católico de toda Alemania para apreciar la crítica anglosajona a una situación en la que en realidad la religión es sólo un pequeño elemento en una sociedad reaccionaria que busca culpas y que requiere ídolos y símbolos.

Con tal producción es muy importante contar con cantantes que se entreguen totalmente a sus roles y como siempre he encontrado en este país (no sólo en Munich) los cantantes cumplieron su cometido como actores. Pero la partitura hay que cantarla también y hubo excelentes sorpresas. No hay mucho más que agregar a la extraordinaria cantante y artista completa que es Waltraud Meier, excepto que nunca la he visto tan tentadora, tan llena de sexualidad, y cantando, como siempre, con fuerza y con tremenda técnica y expresión. Su 'Venus' es algo excepcional y para atesorar.

La sorpresa la brindó la joven alemana procedente de Bonn, Anja Harteros, ganadora del Concurso Internacional de Canto de Cardiff hace unos años. Harteros es una cantante que vengo siguiendo por muchos años desde que la escuché como 'Inés' en Il Trovatore en Bonn. Recuerdo su 'Eva' en la premiere de Die Meistersinger en Hamburgo, ¡sí, esa producción de Konwitschny!, pero nada me había preparado para su 'Elisabeth'. Su voz se ha agrandado y es ahora una lírica de voz grande, de buen centro, sin perdida de color en el agudo y con una gama dinámica variada. Una cantante para atesorar y que el público premió con enormes ovaciones. Cantó todo, su pregaria, 'Dich teure Halle' y la escena de la defensa de Tannhäuser con pasión y con voz bellísima. Creo que los teatros con imaginación deberían formar cola para contratarla.

Un cantante que estimo mucho, Simon Keenlyside, encarnó al más introvertido y complicado 'Wolfram' que me ha tocado ver en toda mi vida. Por primera vez no me quedo idea alguna de qué es lo que va a hacer este carácter más allá del final de la obra. Como cantante Keenlyside posee una voz sin fisuras, su registro bajo es de seguridad tremenda y su registro alto posee mucha dulzura a mezzo piano. Cantó su 'Canción a la estrella' con maestría y pasó a la galería de los cantantes que hay que recordar.

Queda el rol central, un rol que el mismo Wagner no se cansó de dar indicaciones para que fuese cantado de una manera muy especial. Wagner no quería que su tenor estuviera fresco llegado el final, quería un sonido cansado, agobiado, pero no mal cantado. Robert Gambill viene cantando este rol desde hace años, cuando lo escuché en Berlín con Barenboim y es una lástima que no haya sido grabado con ese elenco. Gambill posee una voz robusta de color mate, llega a todas las notas con facilidad pero suena esforzado. Parece una contradicción pero no es así, suena así porque su color es mate y produce su sonido de manera que es una banda más ancha, en lugar de un láser. De todos modos, Gambill es un señor artista y me convenció en toda su actuación tanto como actor y como cantante y su escena final fue muy conmovedora.

Siendo ésta la ópera de Munich, los roles menores fueron confiados a cantantes de excepción como Jan Hendrik Rootering, quien cantó un 'Landgrave' sonoro y melancólico, Tom Fox un 'Biterolf' feroz y Ulrich Reβ un lírico 'Walther'.

El coro de la casa es de sonido extraordinario y una de las joyas de esta administración, en una ópera para coro como ésta fue un placer absoluto y uno de los más grandes de la noche, escuchar a un coro de esta calidad sonora.

La orquesta siempre tuvo gran calidad sonora, como se debe esperar en una casa donde los directores han contado con nombres como Kempe, Solti, Keilberth y Carlos Kleiber. Pero Zubin Mehta es uno de esos directores que técnicamente son impecables y si no ofrecen interpretaciones de nivel intelectual como por ejemplo Barenboim o Thielemann, Mehta ofrece un lirismo sin par, un sonido suave como la seda, y si a veces se extraña un poco más de carácter y énfasis en las secciones internas instrumentales especialmente en el ataque, Mehta ofrece un sonido amplio muy suyo, muy para cantantes y de musicalidad impecable. No por nada es un director que dirige todas las grandes orquestas mayores del mundo. Mehta también hace su despedida de Munich, habiendo sido invitado a asumir su puesto por Jonas ocho años atrás, resultando en una administración artísticamente muy productiva.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.