Alemania

La sabiduría es el único rescate

Eduardo Benarroch
La sabiduría es el único rescate
Múnich, sábado, 29 de julio de 2006.
Bayerische Staatsoper – National Theater. Parsifal, festival escénico sagrado con música y libreto de Richard Wagner, estrenada el 26 de Julio de 1882 en el Festspielhaus de Bayreuth. Director de escena: Peter Konwitschny. Escenografía y vestuario: Johannes Leiacker. Iluminación: Peter Halbsgut. Dramatugia: Werner Hintze. Juha Uusitalo (Amfortas); Clive Bayley (Titurel); Matti Salminen (Gurnemanz); Christopher Ventris (Parsifal); Violeta Urmana (Kundry); Egils Silins (Klingsor). Coro de la Ópera de Baviera, Director del coro Andrés Máspero. Orquesta de la Ópera de Baviera-Director de orquesta: Adam Fischer. Münchner Opern-Festspiele 2006
0,0002657

Hay algo maníaco y ceremonial al comienzo de esta obra, el telón cubierto de inscripciones que traducen el dicho Erlösung dem Erlöser a todos los idiomas, es algo como una plegaria constante y repetitiva, que si se repite lo suficiente es posible que se convierta en realidad. Durante el preludio la vista se pasea por todo el telón como si se buscase un nombre reconocible en una larguísima lista de seres desaparecidos.

Al subir este telón se ve un árbol caído de espaldas cubierto de nieve en el centro del escenario, del costado del árbol surge la figura inmensa de Gurnemanz que despierta a los dos escuderos tendidos sobre el árbol que enseguida se arrodillan frente a él y le toman las manos. Gurnemanz es el vínculo con la paz interior en un ambiente de confusión y nerviosismo.

Hacía muchos años que deseaba ver esta producción de uno de los régiesseurs más creativos y desafiantes de este país, Peter Konwitschny. Habiendo visto su extraordinaria producción de Tristán e Isolda en esta misma casa durante la temporada de su estreno, no podía contenerme de las ganas que tenía de confrontarme con su visión tan especial de las obras de Wagner. Y hay que decirlo de entrada, Konwitschny es un director de escena que no tiene pruritos en interferir con la música si lo cree necesario. Esto le ha creado muchos problemas con directores de orquesta que no toleran interferencias de esa clase, como por ejemplo con Simone Young, la nueva Directora Musical e Intendantin de la Opera de Hamburgo.

Pero aquellos lectores que se horroricen al pensar en un director de escena (al que suponen ignorante de la música) que sólo piensa en el drama, se encontrarán con el hijo de Franz Konwitschny que lee música como el mejor director de orquesta. ¿Entonces? Konwitschny se acerca a las obras en forma individual y a través de la música, por eso este Parsifal se desarrolla en forma unitaria que progresa como la corriente de un río, a veces pasa por un cañón a toda velocidad y a veces se ensancha tanto que se producen remansos. Así es la ópera y así es el drama. Pero Konwitschny no se concentra en la acción solamente, sino que para él el tema de Parsifal contiene un mensaje que el debe descifrar y reinterpretar. Después de todo cada obra de arte habla con un idioma individual a cada uno de sus intérpretes y eso debe ser respetado por el público.

Para Konwitschny los cinco primeros compases del preludio lo dicen todo y hay que tratar con las consecuencias. 'Klingsor' y 'Amfortas' contienen el mismo material musical, en el segundo acto (dice Konwitschny) el mundo de 'Klingsor' no contiene ningún material nuevo, este no es un mundo de buenos y malos, o de enfermos y saludables, o de justos e injustos, ni siquiera de aquellos que están en peligro contra aquellos que se consideran seguros. Y todo esto culmina en una frase clave: Erlösung dem Erlöser!  Esas palabras le llegan muy adentro a Konwitschny porque para él con esas palabras Wagner formula un Deseo y una Utopía a aquellos que pueden ser liberados, en el sentido de que hombres y mujeres se acerquen el uno al otro, que todos los opuestos se vinculen. Ese es el mensaje que le grita la obra a este director, se debe encontrar la calma.

Y esa calma y liberación se encuentra al final de la obra donde el tema principal del comienzo es “limpiado musicalmente” y con esa limpieza la vida también desaparece. El problema existencial queda sin resolver. No hay nada que este director no haya estudiado o considerado en cuanto a la música de Wagner, y por eso se debe tomar su régie con mucho cuidado para no caer en trampas de diletantes. Las imágenes que se crean a través de la escenografía y vestuario de Johannes Leiacker son inspiradas por Magritte, por el enigmático Thomas Jessen, por las instalaciones de Jan Meyer-Rogge y por fin por Piet Mondrian. Hay también mucha provocación, algo muy de Konwitschny que no desea que el espectador se sienta cómodo y lo empuja a pensar lo imposible. Por eso la primera aparición de Kundry provoca risa, o quizás una sonrisa, cuando la vemos descender sobre el tronco caído cabalgando un caballito de madera y vestida de cowgirl al estilo Annie get your gun. Los pantalones contienen flores, un vínculo (de los muchos que hay para descubrir) con el mundo de Klingsor.

En realidad la pregunta que se hace Konwitschny es relativamente simple, ¿qué sucede en esa sociedad del Grial luego de la muerte de quien representa lo femenino?¿Es ese el precio a pagar por mantener el orden? El automóvil ha sido reparado pero no se sabe hacia donde manejarlo.... Por eso el rol de 'Kundry' adquiere mucha más relevancia que en otras producciones, y esta 'Kundry' y 'Parsifal' se atraen sexualmente desde el comienzo, 'Parsifal' no le puede quitar los ojos de encima, quizás es la primera mujer que ve y que desde el comienzo le recuerda y le provoca sentimientos asociados con su madre.

La escena de la transformación es muy lograda. El árbol tendido se levanta lentamente revelando por debajo al coro acurrucado y vencido, en esa cámara subterránea entre las raíces del árbol (Ver Magritte Allmeyers Wahn) se distingue una escalera que 'Amfortas' trata de subir hacia la superficie. Si el lector está en modo investigativo y trata de verlo todo, encontrará la lanza contenida en el tronco del árbol. Los Caballeros piden que 'Amfortas' presente el Grial, y al fin Amfortas sube la escalera y abre la cáscara del tronco revelando dos puertas de las cuales surge 'Kundry' portando un corazón rojo de papel que le había dado 'Parsifal', una paloma de la Paz y a su lado dos niños con coronas de laureles. Son los niños los que proveen sustento a los Caballeros. El acto culmina con la inmensa figura de 'Gurnemanz' abrazando al árbol.

En el segundo acto también hay sorpresas porque vemos a 'Klingsor' arrodillado frente a una figura de la Virgen a quien le canta Die Zeit ist da, con su lanza marca el árbol caído y de adentro del árbol sale 'Kundry', a ella le revela su miembro viril totalmente cortado y deformado, como si hubiera tratado de obliterarlo sin éxito. Cuando ella lo provoca bist du Keusch? 'Klingsor' cae al suelo retorciéndose de dolor. Esta 'Kundry' es mucho más dura que las anteriores, mucho más segura de si misma y al mencionar el Grial toma la figura de la Madonna. En un momento extraño, 'Kundry' le ofrece el corazón rojo de papel a 'Klingsor' quien lo toma confundido sin saber que es y para qué sirve y cuando 'Kundry' rehúsa servirlo (Ich will nicht!) recupera el corazón de papel de las manos de 'Klingsor'.

La larga escena de la seducción de 'Parsifal' está manejada hábilmente porque hay mucho contacto físico, algo lógico ya que el deseo sexual de 'Parsifal' había sido despertado de entrada en el primer acto. Es provocador que 'Kundry' trate de seducirlo frente a la estatuilla de la Madonna y cuando ella le cuenta que su madre ha muerto 'Parsifal' se arrodilla a los pies de 'Kundry' quien le acaricia la cabeza como si fuese un niño.

Lo que estamos presenciando no es una batalla sexual sino una batalla por vencer a la ignorancia, y para hacerlo Parsifal debe juntar fuerzas para vencer su deseo sexual a fin de lograr la sabiduría, que empieza a discernir a través del dúo con 'Kundry'. Y cuanto más aprende más ofrece compartir esa sabiduría con 'Kundry'; es 'Parsifal' quien ahora se arrodilla frente a 'Kundry' y la protege de las mentiras de 'Klingsor' y sus aparatos artificiales que habían vestido al árbol marchito con flores de papel amarillas. En una escena tremenda por la vitalidad en escena, 'Parsifal' ofrece la salvación a una 'Kundry' cada vez más desesperada y hasta la golpea con la estatua de la Virgen, que se quiebra en pedazos. Allí aparece 'Klingsor' con la lanza y se la clava a 'Parsifal' en el costado, el mismo costado donde había herido a 'Amfortas', pero 'Parsifal', elevado por la sabiduría no está herido y toma la lanza frente a un 'Klingsor' horrorizado que se desvanece frente a nuestros ojos. ¡'Parsifal' y la lanza son inseparables! la artificialidad y las mentiras creadas por 'Klingsor' se desploman quedando 'Kundry' y 'Parsifal' solos en escena. ¡Impresionante!

En el segundo acto la atmósfera había sido ya creada por el acto anterior y por eso ya estábamos predispuestos de entrada a aceptar el grito de 'Kundry' como si fuese el primer grito de un bebé que acaba de nacer. Y con que cara de calma y de paz interior sonríe 'Kundry' al descubrir la máscara y ver nuevamente la cara de 'Parsifal'. Es allí donde el tiempo parece suspenderse. En una escena de intensísima emoción, vemos a 'Kundry' y 'Parsifal' acercándose al corazón rojo de papel, y en un momento en que 'Parsifal' flaquea es 'Kundry' (renovada) quien lo sostiene. Como un hombre poseído, 'Gurnemanz' inspira a 'Parsifal' y también a 'Kundry', son tres seres humanos juntos que han sido esclarecidos que están parados uno junto al otro, una imagen inolvidable porque sabemos que se están preparando para darnos su verdad y dejarnos pensar.

Son 'Kundry' y 'Gurnemanz', ubicados a costados opuestos quienes observan a los Caballeros que demandan respuestas del cadáver de 'Titurel'! El desprecio que sienten estos Caballeros por 'Amfortas' es mostrado al darles sus espaldas cuando éste abraza el cadáver de su padre, y cuando los Caballeros llegan al borde de la histeria es 'Kundry' quien porta la lanza con el corazón rojo de papel en la punta. 'Amfortas' toma el extremo y se hiere aún más con ella mientras los Caballeros tratan de impedirlo, pero 'Parsifal' los detiene quedando la imagen de 'Parsifal', 'Amfortas' y 'Kundry' sosteniendo la lanza. 'Amfortas' decide tomar la lanza (¿y su corona como en los viejos tiempos?) pero ahora los Caballeros y 'Parsifal' hacen causa común y en un soberbio Coup 'Kundry' toma la lanza y la eleva por sobre todos los Caballeros que se agrupan alrededor de ella mientras ella cae. Nadie ve que sucede excepto 'Gurnemanz' que esta sentado sobre un costado y ahora se levanta y se dirige hacia donde habíamos visto a 'Kundry' por última vez, es el único que se ha dado cuenta de lo que acaban de perder, sobre el piso queda la figura inerte de 'Kundry' y sobre ella la lanza, los Caballeros se alejan confusos, de lo alto desciende una hoja de papel blanca con la figura de una aploma que cae lentamente hasta que con la última nota toca el piso. Por más que hayamos visto muchos 'Parsifal' Konwitschny nos hace saber que no conocemos la obra tan bien como él y que hay siempre algo nuevo e inesperado que nos sorprende y que nos conmueve hasta la médula.

Y qué elenco que puso esta casa para nuestro deleite. Matti Salminen tomó a 'Gurnemanz' de las solapas y lo redefinió (con la ayuda de su caracterización en la nueva producción de Harry Kupfer en Helsinki) como un ser en paz, la calma personificada y la resignación de saber que su conocimiento tiene límites. Como cantante su voz es descomunal en el rango expresivo y de una belleza incomparable.

No creo que hoy en día haya un 'Parsifal' mejor que Christopher Ventris, su voz está en un momento especial y en estado de gracia, siempre en foco, siempre de color masculino. Como actor convenció en todo momento porque tiene la virtud de entregarse a sus roles con cuerpo y alma y las escenas con 'Kundry' fueron muy llenas de sensualidad.

De Violeta Urmana solo caben elogios de la más alta calidad, una voz en su plenitud, de figura atractiva y sensual, cara expresiva y una gama de matices que sorprenden al más avezado oyente. Este es su mejor rol, pero aquellos que la apreciamos y gozamos de su canto ya estamos deleitándonos de antemano por su próxima Tosca que cantará en Londres la próxima temporada.

Juha Uusitalo es un bajo barítono de excelente escuela, su 'Amfortas' fue inusual porque fue mucho más fuerte que de costumbre y su derrumbe moral al final, cuando básicamente los caballeros le quitan la corona, fue tremendo para observar. Es un cantante rendidor de voz penetrante. Clive Bayley resonó como 'Titurel' y Egils Silins cantó un 'Klingsor' torturado por si mismo y por las mentiras con que se rodea, muy buen cantante también.

 

El coro de la casa brilló como sólo los coros de primera clase logran con esta obra, no es cuestión de proveer una masa sólida de sonido, sino de matizar y de variar las dinámicas y eso fue logrado con creces.

Adam Fischer es un viejo conocido pero no por eso es un director del montón. Fischer es un director en la escuela de los Kapellmeister, y por eso deja fluir a la música. No es un director intervencionista que sorprenda al oyente con algo nuevo sino un director que toma la partitura y la dirige con mucho esmero y con atención al fraseo y al detalle.

Por eso la partitura fluyó con buen pulso, desde los primeros compases sabíamos que estábamos en buenas manos, que las proporciones entre tempi y secciones eran correctas, que no había nada arbitrario que nos provocara la ira. Al frente de una orquesta como esta hay que tener mucho oficio para poder extraer una función de tal calidad sonora con mínimos ensayos y aquí me saco el sombrero ante la capacidad de Fischer quien logró que aquellos que valoramos todos los recovecos de esta partitura sonaran bellos, amenazantes, terribles y por fin conmovedores. Y no habrá siquiera una mención de comparación con nombres más en el tapete, porque no sería justo hacerlo.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.