Discos

Un disco heterogéneo

Michael Lukey
Felicja Blumental: The Spinning Girl. Stanislaw Moniuszko (arr. Melcer): La muchacha hilandera. Johann Sebastian Bach (arr. Galston): Siciliana. Arcangelo Corelli: Sarabanda. Christoph Willibald Gluck: Menuet d’Orphée. Ludwig van Beethoven: Sonata No. 14 en Do sostenido menor, Op. 27 (‘Claro de luna’). Friedrich Kuhlau: Sonatina en Do mayor, Op. 20, No. 1. Franz Schubert: Impromptu No. 1 en Fa menor, D935, Op. 142. Fryderyk Chopin: Mazurka en La menor, Op. 68, No. 2. Karol Szymanowski: Estudios Nos. 1 y 3; Preludios Op.1 Nos. 1 y 7. Heitor Villa-Lobos: The Three Maries. Aram Khachaturian: Toccata. Dimitry Kabalewski: Sonatina en Do mayor, Op. 12, No. 1. Kurt Weill: Tango Ballade. Felicja Blumental, piano. Un disco compacto de 77 minutos de duración. Brana Records BR0014. Distribuidor en España: LR Music
0,0001294

Nacida en Varsovia en 1908, Felicja Blumental obtuvo una beca para estudiar en el Conservatorio Nacional de Polonia con Karol Szymanowski, entre otros profesores. En los primeros años cuarenta Blumental huyó a Brasil, donde estuvo estrechamente relacionada con Villa-Lobos, quien le dedicó su Quinto concierto para piano. A todas luces una pianista de la ‘vieja escuela’, Hans Wolf señaló que Blumental, quien murió en Tel Aviv en 1991, traía consigo "el aliento de una época ya desvanecida, cultivada y tal vez más amable". Este disco de duración generosa (77 minutos) de Brana Records, que está reeditando buena parte de los registros legados por Blumental, sirve como un adecuado sampler para cualquiera que esté interesado en investigar a esta pianista, a la vez que contiene un puñado de joyas para quienes ya son sus admiradores.

Durante los últimos treinta años de su vida, Blumental se concentró en grabar obras que ella consideraba desatendidas por parte de otros músicos de su tiempo, algo que ciertamente se refleja en este CD, que contiene miniaturas de Kabalevski, Weill y Jachaturian, al lado de repertorio más familiar. Tal y como era razonable esperar, la toma de sonido es muy variable entre una pieza y otra, desde un estéreo satisfactorio hasta pistas claramente procedentes de discos de 78 rpm. Lo que es más decepcionante es la variabilidad de la interpretación, en especial de las piezas de más frecuente escucha. En la Sonata ‘Claro de luna’, por ejemplo, la interpretación no es mala per se, pero tampoco hay nada que resaltar en ella: raramente es distinguida, imaginativa o interesante. De nuevo, en el Impromptu en Fa menor D935 de Schubert, con tantas buenas grabaciones como hay hoy en el catálogo, hay poco que recomendar de esta versión no inspirada. Además, esta pieza aún está más marrada por descuidos técnicos sorprendentes.

También las notas de la carpetilla son de calidad más bien variable. Contiene una interesante mini-biografía, al tiempo que un reportaje de varias fotografías: pero no hay ninguna información sobre la música, lo cual, dado el repertorio que se presenta, habría sido muy bienvenido. Así, por ejemplo, las pistas 3 y 4 son transcripciones de obras de Corelli y Gluck, pero al transcriptor ni se le nombra. Más aún, Brana Records nos deja que adivinemos dónde y cuándo se grabaron cada uno de estos registros.

Dicho esto, me ha gustado escuchar este CD, porque muchas de las interpretaciones tienen encanto. La primera pista da título al disco: un arreglo de Melcer de La muchacha hilandera de Moniuszko, una atractiva pieza de propina tocada con elegancia. Otra joya es la Sonatina de Kuhlau, que les resultará familiar a muchos estudiantes de piano, tocada con sencillez y sin afectación por Blumental. Los dos Estudios y los dos Preludios de Szymanowski debían ser rarezas cuando se grabaron, y se interpretan con convicción, lo mismo que Las tres Marías de Villa-Lobos. También son muy buenas las últimas pistas del disco: una lectura de la Toccata de Jachaturian con unos dedos ligerísimos, una transcripción del 'Tango Ballade' de Die Dreigroschenoper de Kurt Weill, y la Sonatina op. 13 de Kabalevski.

En conjunto, éste es un disco heterogéneo en interpretación, sonido y presentación, así como en repertorio. Blumental descuella en las piezas más raras: y como vale más que la pena escuchar muchas de esas composiciones, lo recomiendo.

Este disco ha sido enviado para su recensión por LR Music

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.