Austria
Con envergadura, experiencia y sabiduría musical
'Haus für Mozart' (Casa para Mozart): este es el nombre de la nueva sala que remplaza a la Sala Pequeña del Palacio de los Festivales que presentaba deficiencias en cuanto a su acústica y sus posibilidades técnicas. A causa de ello se acordó, unos años atrás, la construcción de un teatro totalmente nueva en el mismo sitio. En el asombroso plazo de algo menos de tres años se logró construir una sala ideal, por sus dimensiones y su acústica, para la representación de óperas de Mozart. Las obras pertinentes se emprendieron en septiembre de 2003 y concluyeron el pasado 15 de mayo. Con 1.572 localidades, y un costo de 29 millones de euros, la Casa para Mozart no solo supera en 250 butacas a su antecesora, sino que, y esto es lo más importante, dispone de una acústica realmente ejemplar. Además permite una excelente vista al escenario desde la totalidad de sus asientos.
La inauguración oficial de la Casa para Mozart se llevó a cabo el 23 de julio, en el marco de un concierto festivo, justo a tiempo para su aprovechamiento en este Festival aniversario de Mozart. Tres días más tarde, el 26 de julio se estrenaba allí este nuevo montaje de Las Bodas de Fígaro, punto inicial de la titánica tarea que consistió en representar la totalidad de la obra escénica de Mozart que comprende 22 composiciones, incluidas aquellas que quedaron inconclusas, como Zaide, o aún bajo forma de fragmentos como Lo sposo deluso y L’Oca del Cairo.

Al igual que la mayoría de sus óperas, en Le nozze di Figaro Mozart trata temas que giran en torno a cuestiones relativas a la condición humana tales como el amor, las relaciones de poder, el erotismo, el matrimonio, el engaño (amoroso), el perdón y otras. Con ello, trata temas que siguen teniendo gran vigencia en la actualidad, o sea que siguen siendo asuntos tan candentes ahora como lo eran entonces. En el caso de Le nozze, basada (como todos sabemos) en una comedia de Beaumarchais, Mozart y Da Ponte evitaron, dentro de lo posible, el contenido político, debido a que la obra de teatro había sido prohibida por la censura de la Corte archiducal e imperial de Viena. Por lo tanto se dedicaron a profundizar el laberinto de relaciones y emociones que impulsan la interacción entre los personajes. Ninguna de las otras grandes ópera de Mozart, ni Così fan tutte (con su cambio de parejas), presenta vínculos tan intrincadas entre sus personajes. Resulta lógico que el concepto escénico de este nuevo montaje, bajo la dirección de Claus Guth, se centre esencialmente en los aspectos que rigen las relaciones entre las personas envueltas en esta compleja comedia. Lo logra con gran eficiencia, ironía y sarcasmo, sin detenerse en bromas gastadas por más de dos siglos de representaciones.
La escenografía, obra de Christian Schmidt, es a la vez impresionante y despojada de cualquier elemento que no fuera esencial. Nos muestra paredes, puertas y cortinas blancas y una gran escalera que señala la importancia del lugar (se trata de un palacio). Los vestuarios modernos, en los que dominan el blanco y el negro -salvando el azul oscuro de 'Cherubino' y el querubín (ver más adelante) y el gris claro de 'Marcellina'-, y la ausencia de elementos muebles (exceptuando cortinas), facilitan una máxima concentración en la acción, los personajes, sus emociones, sus aspiraciones, sus problemas y sus cambiantes estados anímicos.

Marie Mc Laughlin, Franz-Josef Selig, Bo Skovhus, Ildebrando D'Arcangelo,
Anna Netrebko, Patrick Henckens y Uli Kirsch (arriba). Escena del I Acto
Fotografía © 2006 by Monika Rittershaus
Al comienzo de la obra, al levantarse el telón cuando aún no ha concluida la obertura, pueden verse las personas del drama en estado de inmovilidad, adoptando posturas que indican claramente sus respectivas relaciones personales al comienzo de la obra. De entrada resulta claro que el 'Conde' está obsesionado por 'Susana'; la quiere poseer cueste lo que cueste y ella, a su vez, no lo rechaza del todo. En varias ocasiones, en el transcurso de la obra, intercambiarán besos apasionados que, a pesar de la reacción preocupada de 'Susanna', indican claramente que en esta interpretación no está totalmente inmune a los avances del 'Conde'. Similares situaciones ambiguas también se verifican en otras óperas de Mozart (por ejemplo entre 'Constanza' y el 'Bajá Selim', entre 'Giovanni' y 'Donna Anna' o luego 'Zerlina', entre las parejas de enamorados en Così luego de perpetrado el cambio) y parece ser un tema que lo preocupaba.
Claus Guth enfoca la acción desde dos puntos de vista opuestos: por una parte muestra el libre albedrío en virtud del cual los personajes adoptan decisiones con total autonomía, haciendo poco menos que lo que se les antoja, y por otra parte señala las implacables e ineludibles fuerzas del destino que Guth ilustra mediante un personaje inventado por él y que es lógicamente mudo. Se trata de una suerte de “ángel zafado, una especie de querubín”, para definirlo con las palabras de una canción de Chico Buarque, un querubín mezcla de ángel y demonio, un Deus ex machina que aparece cada vez que la acción toma un giro imprevisible. A veces, el querubín maneja los personajes, como si fuesen marionetas y les hace describir grandes piruetas en el escenario, en otros momentos, los petrifica en una postura forzada que señala que esto no es lo que realmente querrían hacer. El efecto es interesante puesto que en varias instancias sugiere la impotencia total de las personas ante un destino que las gobierna. El único que intenta rebelarse contra el ángel es el 'Conde Almaviva', durante su segunda aria; el 'querubín' se le ha subido encima y, sentado sobre sus hombros, lo atormenta. El 'Conde' reacciona con violencia para sacárselo de encima. Todos los demás personajes padecen la presencia de ese ser, para ellos obviamente invisible, con el mayor estoicismo.

Bo Skovhus y Uli Kirsch
Escena del III Acto
Fotografía © 2006 by Monika Rittershaus
La creación de un personaje de este tipo no es, por cierto, un invento de Guth, ni una novedad: basta recordar el Don Giovanni filmado por Josef Loosey (bajo la dirección musical de Lorin Maazel), o aun la presencia de un personaje llamado “recitativista”, en el montaje que hiciera Christoph Marthaler de esta misma ópera, en el 2001, en este mismo Festival. Pero Guth es el primero que crea un personaje activo y bastante omnipresente que maneja de manera directa los destinos de los personajes. Guth también se esmera en señalar de manera certera la complejidad de las volubles relaciones entre 'Figaro', 'Susanna', el 'Conde', la 'Condesa', 'Cherubino', 'Marcellina' y 'Barbarina'. La dirección de actores es excelente, detallada, muy bien observada y los personajes cobran, gracias a ello, gran vigor en su forma de actuar. No hay medias tintas en los devaneos eróticos, todo es intenso como indica la propia música de Mozart.

Ildebrando D'Arcangelo, Uli Kirsch y Anna Netrebko.
Escena del IV Acto
Fotografía © 2006 by Monika Rittershaus
Guth y Schmidt optaron por no representar el cuarto acto en el jardín, o parque del palacio y convirtieron el exterior requerido en un interior utópico. A estos efectos Schmidt se alejó del realismo representativo de los actos anteriores y su hermosa escenografía pasó a reflejar la desorientación de los protagonistas. Para ello aplicó una estética surrealista que recuerda a René Magritte, basada a la vez en esos grabados de Escher (como cóncavo y convexo), cuyas falsas perspectivas despistan al observador. Al evitar el parque en el cuarto acto y al despojar toda la puesta de muebles, Guth y Schmidt, se apartaron de las intenciones originales de Da Ponte, pero en ningún momento obraron en contra del contenido dramático de la obra ni de su estética. Aun cuando en diversas escenas el texto hace referencia directa a elementos muebles, la ausencia de los mismos no contradijo en nada las situaciones psicológicas y dramáticas de la acción.
El 'Conde Almaviva', caracterizado y cantado de maravillas por Bo Skovhus es, en esta versión, un individuo neurótico y un poco perverso. Se trata de un carácter más bien débil que no logra hacer frente a la obsesión que tiene por 'Susanna'. A menudo se seca el sudor de la frente indicando el estrés que provoca en él este deseo desmedido por poseer a 'Susanna'. Sus embates eróticos con ella no le impiden buscar contacto físico con 'Cherubino' (a quien en realidad detesta por su inocencia y juventud), ni con su esposa, la 'condesa', a quien besa febrilmente en determinado momento. Tampoco oculta sus celos hacia 'Figaro'.
'Figaro', soberanamente representado por Ildebrando d’Arcangelo, un cantante que se encuentra en el pináculo de sus capacidades vocales, es el personaje más centrado de esta historia: es apuesto, listo, seguro, pero no logra imponerse a 'Susana', cuyo carácter es igualmente fuerte. Pero al igual que los demás, el destino, materializado por el 'querubín', lo domina y lo incita (piruetas mediante) a actuar en diversas oportunidades en contra de su voluntad.

Ildebrando D'Arcangelo y Anna Netrebko
Fotografía © 2006 by Monika Rittershaus
Para Anna Netrebko, la parte de 'Susanna' debe haber sido como un bálsamo después de la Traviata del año pasado. Por un lado dejó de ser el personaje central de la candileja para pasar a formar parte de un conjunto en el cual por lo menos cinco personajes tienen igual protagonismo. Se nota, por su actuación, que fue muy atenta en seguir las indicaciones del director ya que logró integrarse a esta puesta sin adoptar aires de estrella. Su conducción vocal fue igualmente impecable y se trata indudablemente de una cantante seria y bien dispuesta. Lamentablemente, en la vida real, los medios de comunicación la explotan y es en cierto modo víctima de la situación actual en que la industria necesita crear fenómenos de masa para poder recuperar niveles de venta que en los últimos años han venido declinando regularmente. Con la parte de 'Susanna' pudo demostrar que también es una artista sensible, capaz de integrarse y trabajar en equipo, y que bajo la dirección de un director como Harnoncourt puede cantar un Mozart de alto nivel artísticos. Para 'Susanna', el 'Conde' representa una fantasía erótica mientras 'Figaro' representa la realidad de la vida cotidiana. Es por ello que en varios momentos se entrega con fruición a los embates del conde.

Dorothea Röschmann y Bo Skovhus
Escena del II Acto
Fotografía © 2006 by Monika Rittershaus
Dorothea Röschman, que diez años atrás fue una 'Susanna' en este Festival (en una producción de Luc Bondy), cantó en esta oportunidad, y con igual nivel de excelencia, la parte de la 'Condesa'. Guth le confiere dignidad al personaje. No obstante, no demuestra indiferencia ante los embates de 'Cherubino'.
Christine Schäfer, que ya cantó el 'Cherubino' en la anterior puesta del Festival (Christoph Marthaler), fue totalmente convincente en el papel del jovencito despistado, atraído por cuanta mujer atractiva lo rodea. Las cantantes que representan a 'Cherubino' rara vez logran desprenderse de su feminidad al punto de parecer un chaval adolescente tal como lo logra esta excelente soprano. Por cierto parte del mérito le corresponde a Guth cuya dirección de actores es fenomenal. Pero el esfuerzo vocal e histriónico es una virtud de Christine Schäfer, un 'Cherubino' ideal (nadie entiende por qué la habrán mandado a cantar la 'Donna Anna', unos días más tarde, en la producción de Don Giovanni, pero la lógica no parece formar parte del mundo de la ópera).

Uli Kirsch y Christine Schäfer
Escena del II Acto
Fotografía © 2006 by Monika Rittershaus
Igualmente excelente resultó la pareja formada por Marie McLaughlin, 'Marcellina', y Franz-Josef Selig, 'Bártolo'.
Para Guth, 'Basilio', cantado por Patrick Henckens, es un personaje diferente al acostumbrado gordiflón intrigante y chacotero; lo interpreta como un individuo más bien tonto, cínico e insidioso, de porte aristocrático.
Restan por mencionar la sobresaliente 'Barbarina', vocalmente muy prolija, de Eva Liebau, igualmente convincente en su papel de adolescente; el muy buen 'Antonio' (raro que esta parte pequeña le haya sido confiada a un cantante tan bueno) de Florian Boesch, que no fue representado como el borracho de mal aliento de las puestas tradicionales, sino como un tonto obsesionado, y el 'Don Curzio' de Oliver Ringlehahn. Finalmente, pero no en último lugar (debido a su importancia escénica), el actor Uli Kirsch, quien se lució en esta ambigua parte del 'querubín/demonio', inventada para esta puesta en escena.
Nikolaus Harnoncourt, al frente de la orquesta Filarmónica de Viena y el Coro de la Opera del Estado de Viena, dirigió un Figaro muy cantabile, en un estilo bastante contrario al que solía proponer con anterioridad, cuando tendía a marcar fraseos entrecortados y acentos muy marcados. Ya en la obertura, un poco más lenta que lo habitual, Harnoncourt destacó la armonía y belleza del discurso musical que a menudo se convierte en una algarabía ininteligible cuando se la dirige con demasiada presteza. Parece haber dado un vuelco en su enfoque mozartiano. Los fuertes acentos y los sforzando de antaño cedieron el paso a un discurso musical más lírico y pausado pero sin llegar a los tiempos extremos que había adoptado, unos años atrás, en su interpretación del Don Giovanni. Algunos tempi, sobre todo en los dos finales, fueron quizá un poco desacostumbrados, pero quedaron perfectamente en la estructura general del discurso musical propuesto por Harnoncourt.

Christine Schäfe, Anna Netrebko y Uli Kirsch
Fotografía © 2006 by Monika Rittershaus
Se trató, en definitiva, de un Figaro moderno, sin pruritos desde el punto de vista escénico, sumamente erótico, muy bien observado, irónico y crítico, con la participación de un elenco de muy alto nivel musical y teatral y la actuación de una de las mejores orquestas mozartianas del mundo bajo la dirección de un artista de gran envergadura, experiencia y sabiduría musical.
Comentarios