Alemania
Gracias, Kapellmeister Schneider
Habrá algún lector de esos que recuerdan las notas pasadas, y es posible que alguno recuerde mi vacilación con respecto a esta nueva producción estrenada el año pasado y comentada en Mundoclasico.com en septiembre de 2005 (ver crítica). A menos de dos horas de haber visto la reposición, la impresión recibida a través de esta misma producción no podría ser mas contraria. Pero claro, las producciones en Bayreuth son una base sobre la que se construye y altera a través de los años de duración, aunque hay directores de escena que ya entregan la producción preparada de tal manera que las variaciones son minúsculas y se necesita una lupa para encontrarlas.
Las producciones de Harry Kupfer son un caso así, pero Harry Kupfer hay uno solo. Si el año pasado hubo una función fría y clínica que dejó desatisfecho incluso al más modernista de los críticos, este año sucedió algo especial desde el comienzo.

Acto I. Fotografía © 2005 by Jochen Quast. Bayreuther Festpiele
Peter Schneider es uno de esos directores que vienen a la memoria de los asiduos concurrentes a Bayreuth por ser especialista en composturas. A él se recurrió desesperadamente cuando Georg Solti se dió cuenta de que había mordido más de lo que debía, y por muchos años ha sido el director confiable del festival. Si hay alguna cancelación imprevista, Schneider salvará las papas, y el cordero al horno también. No será uno de esos chefs estrellas de la televisión, pero es un buen cocinero que siempre presenta platos nutritivos, cocinados a la perfección.
Con Schneider al podio no hay temor de que no haya pulso, de que la orquesta no suene bien, de que los cantantes no se escuchen. Con Schneider al podio, la orquesta está contenta de tener a un director en quien pueden confiar, que no los dejará colgados del cuello sin saber para donde irán los tempi, todo estará preparado hasta el más mínimo detalle desde el comienzo. Schneider es una especie de Harry Kupfer del podio.
Por muchos años no me di cuenta de su real valía, simplemente por no concentrarme en lo que él hacía, y en forma perversa me pasaba el tiempo añorando otras funciones con otros directores. Pero un día me di cuenta de que era uno de esos directores sólidos (pero no aburridos) de la mejor escuela alemana, que prepara directores que dirigen.
La última función de Tristán e Isolda que había visto había sido en abril de 2006 en Berlín (ver crítica), durante el estreno de una nueva producción dirigida por Barenboim, y este año, al presenciar la última función del Festival, me pareció estar presenciando el verdadero estreno de este Tristán e Isolda bajo una batuta segurísima, que sabía lo que hacía en todo momento, y que por lo tanto presentaba una lectura fiel de la partitura que terminó al rojo vivo, sin caer en ninguna pesadez de tempi y sin aplastar a los cantantes. La mejor dirección musical del festival sin ninguna duda.
Una persona muy experta de este Festival me había confiado en 2005 que mirara la producción como si la acción fuese simultánea y que los tres actos tuvieran lugar uno encima del otro, al mismo tiempo. Con una función como la del año anterior me resultó imposible hacerlo y además, ese consejo me llegó al final de la función mientras bebíamos varias cervezas locales y comíamos salchichas asadas.

Acto III. Fotografía © 2005 by Jochen Quast. Bayreuther Festpiele
Ya sabía (porque era imposible no verlo) que la acción descendía de nivel y que al llegar al tercer acto veíamos hacia arriba el gran salón del ferry que llevaba a 'Isolde' hacia su no deseado matrimonio, y que un poco mas abajo se veía el otro salón del segundo acto, totalmente vacío excepto por un par de butacas en el medio, y por fin en el tercero se veía la cama de hospital donde yacía la intranquila figura de 'Tristán', rodeada de una barrera en forma de sogas, como si fuese una exhibición y 'Tristán' un objeto más.
Pero la mente nos juega tretas en cuanto le damos mano libre y de pronto se me ocurrió que lo había resuelto todo. Ahora sí que todo tenía sentido. Este Tristán funciona de atrás para adelante y el espectador se dará cuenta al terminar la función, o quizás al día siguiente. 'Tristán' se ve a sí mismo a través de sus pensamientos y de su visión de lo que ha sucedido en esos días intensos. Otros caracteres son también vistos en forma dual, por ejemplo muchos se preguntarán por qué 'Kurwenal' se desploma dos veces hacia el final del segundo acto. La respuesta es relativamente simple, es un recurso teatral para indicar que el carácter no puede continuar sufriendo, que 'Kurwenal' desea que se lo trague la tierra, que su vergüenza es tan grande porque su custodio ha hecho algo que va contra lo que 'Kurwenal' siempre ha creído, y que eso lo ve como un fracaso personal que no puede absorber. Por eso se desploma, por eso se da la cabeza contra la pared, por eso muchos -casi todos, excepto 'Brangania'- se quedan al final mirando a la pared (un recurso muy de Marthaler), negando la realidad y apartándose. Hay un límite de lo que el ser humano puede aceptar y en esta producción lo vemos muy claramente en esta inmensa tragedia.
Sin embargo, no todos los espectadores aceptaron esta propuesta, y hay muchos que añoraron ver una princesa irlandesa en lugar de una joven juguetona e impetuosa llena de la vitalidad de la juventud, que al final de la ópera aparece vestida con pantalones y una campera, y las manos en los bolsillos. Esos mismos espectadores también rechazaron al joven 'Tristán' totalmente puntilloso, con poco o nada de experiencia, dedicado a servir a su 'rey Marke', y qué tremendo entonces que su volte face sea debido a los arranques de rabia y de celos de una novia joven y atractiva, que en forma clarísima atrae a 'Tristán' como una araña a una mosca inocente.

Acto II. Fotografía © 2005 by Jochen Quast. Bayreuther Festpiele
Pero hay dos mujeres en escena, y la complicidad de 'Brangania' con su custodia es rayana en la inconciencia, esta 'Brangania' está enamorada locamente de su 'Isolda' y hará todo lo posible para arreglar lo que aquella desarregla, como las sillas que voltea sobre el piso del ferry en tremendos arranques de furia del primer acto. 'Brangania' no acepta la posibilidad de la muerte desde el comienzo y arroja la botella al mar por una ventana (sin ser vista por 'Isolda') debiendo tomar otra en el momento adecuado.
Es una producción de gestos enormes y de gestos mínimos, de emociones contenidas y poco expresadas, pero vaya uno a ver un 'rey Marke' que lo primero que hace al descubrir a su esposa con 'Tristán' es abrochar con firmeza la chaqueta desabotonada de 'Isolda', que revelaba una blusa blanca y semi escotada por debajo, para saber cuanto importa ser formal y correcto en una sociedad como esa.
Esto es lo que hace Bayreuth tan bien, retrabajar las producciones hasta lograr comunicar al espectador un mensaje artístico válido. Nadie se quejó demasiado el año pasado, pero sí hubo frustración, y esa frustración debe haber sido sentida por el equipo directivo, que actuó inmediatamente, y este año hubo en escena mucho nuevo, mucha emoción, en realidad hubo emoción a carradas, especialmente por parte de esta tremenda 'Isolda', que por momentos nos hacía reír con sus travesuras al jugar con las llaves de luz del segundo acto (la luz y la oscuridad).
Además teníamos a otro protagonista como era debido, ¡la orquesta! Y mientras los cantantes daban rienda suelta a su emoción, la orquesta desataba torrentes de un sonido que nos envolvía y suspendía en el aire.
El público no es nada tonto, y mientras aplaudió mucho a los artistas al concluir Die Götterdämmerung, el aplauso fue respetuoso, más de alivio que de excitación o de provocación. En cambio las ovaciones al fin de este Tristán e Isolda fueron espontáneas y mucho mas sonoras.

Acto III. Fotografía © 2005 by Jochen Quast. Bayreuther Festpiele
Quienes escuchamos hace unos años la primera ‘Isolda’ de Nina Stemme en el Festival de Glyndebourne supimos de inmediato que había una voz destinada a ser especial. Pero el año pasado en Bayreuth no hubo ese algo más que esperábamos, y la voz sonó bien pero un poco fría, con un vibrato incipiente y molesto. Este año Nina Stemme tomó al toro por los cuernos y ofreció una demostración de poder vocal inmenso, de notas colocadas y tomadas en el medio, con todos los agudos clarísimos y del mismo color que el resto de la voz. ¡Y qué caudal!, esto parecía el Amazonas en su desembocadura. La voz es mucho más ancha que antes y parece pegar y aplastarnos al asiento, tiene poder físico -la voz consiste de ondas al igual que la luz-, además ha crecido en su dominio del rol y ahora Stemme es 'Isolda'. Ahora sí que podemos sentir ese poder tremendo de esa princesa despechada que siente su angustia y su deseo simultáneos. No vacilo en poner a la Stemme allí arriba, bien arriba en la lista de cantantes memorables en este rol, cualesquiera la época.
Y qué alegría encontrarme con un Robert Dean Smith igualmente poseído de entrega a su rol. Mientras antes había un cierto grado de reticencia, ahora el rol se encuentra en la voz y le cae muy bien. Hay que aclarar que el timbre de Dean Smith es por momentos aniñado, y eso le da un toque muy especial a su 'Tristán', un rol normalmente asociado con voces más oscuras y pesadas. Hay lugar para toda interpretación honesta, y la de Dean Smith es una excelente demostración de buen canto hasta el final de la obra.
Petra Lang es una vieja conocida -aunque es una cantante joven- a quien vengo siguiendo desde sus comienzos. La Lang posee una de esas voces que cae en el medio de dos registros y que los alemanes definen tan bien como Zwischenfach. No me sorprendería nada que un día cantase como soprano, porque el registro lo tiene. Su 'Brangania' es excepcional, una mujer todavía joven que se enamora de su custodia y vive a través de ella un amor especial (muy discreto en esta producción). La voz es por momentos indistinguible con la de la Stemme, y el resultado de los dúos es espectacular y nos anticipa los sonidos de otro compositor que era muy wagneriano: Richard Strauss.
John Wegner confirmó que es uno de los cantantes actores del momento con una creación excelente. Su 'Kurwenal' es todavía un hombre joven que envejece gradualmente con el correr de la acción. Claro que hay que recordar que la ópera comienza al final...... Wegner cuenta con una figura dominante y llena de autoridad física y vocal.
Kwangchul Youn ofreció un 'Rey Marke' severo, vocalmente imponente, una voz rica en expresión y de color muy particular y atractivo. Sus intervenciones fueron siempre creíbles en un rol que no siempre llega a serlo, y como cantante lo pongo allí también bien arriba en mi lista.
Martin Snell cantó un firme 'Timonel' de voz atractiva, Arnold Bezuyen un 'Pastor' conmovedor y Clemens Bieber un joven 'Marinero' impecable, mientras que Rolf Lukas dió peso al ingrato rol de 'Melot'.
Fue un reencuentro con el Bayreuth que todos deseamos que perdure y que siga adelante con su trabajo, que persevera hasta que logra un resultado. El año que viene la première es nada menos que Die Meistersinger von Nürnberg en la primera producción de Katharina Wagner en su propia casa...... ¡hasta el año que viene!
Comentarios