Reino Unido
Usted, querido lector, ¿se imagina a la Venus de Milo con brazos?
Para aquellos que conocemos el estilo del director australiano, nacido en EEUU, es muy fácil identificar sus interpretaciones de la música de Mozart. El ataque impaciente y rápido, las notas bien cortas, la transparencia y la velocidad extremadamente ágil, son todos signos de un director que hay hecho sus investigaciones académicas y que ha llegado a una conclusión interpretativa que defiende con uñas y dientes. Por eso hay que ser muy cuidadoso con los comentarios de sus interpretaciones, no vaya a ser que el meticuloso Mackerras lea una de nuestras notas y manifieste su desacuerdo con furia, con una carta refutando y justificándose.
Pero hete aquí que un modesto crítico como quien les escribe también tiene aliados, y puede recurrir a trabajos académicos que, en ciertos casos, dan una base para discutir las interpretaciones de Mackerras. Por ejemplo, y en este caso como única fuente, citaré el paso del tiempo (¿y quién se atreve a pelearse con él?) y las costumbres (contra eso habrá siempre mucha discusión), así como la poca seguridad que se tiene hoy con respecto a ciertos tempi (justificados o no), y para ello cito el nombre de un director: Stanislav Skrowaczeski. Nada más. Es mi único testigo.
En el caso de Beethoven, Skrowaczeski cita que los tempi que recomendaba el compositor nacido en Bonn eran nada confiables, se debían a su estado volátil y que el paso del tiempo y las costumbres encontraron tempi mucho mas adecuados a la obra. Recomiendo las nuevas grabaciones de las sinfonías de Beethoven que están saliendo con la orquesta de Saarbrücken para demostrar este punto. Y conste que esas interpretaciones no tienen nada de románticas. Una vez más se cae en el dicho tan británico: Horses for courses.
Pues entonces, cuando escuchamos estas interpretaciones tan ágiles y al mismo tiempo tan llenas de nervios, y con tan pocos contrastes dinámicos, sabemos que estamos frente a una interpretación moldeada en una escuela de respeto a indicaciones de la época en que fue compuesta, válidas o no.
Una de las virtudes de Mackerras es el uso de la orquesta con los segundos violines a la derecha, y eso facilita el discurso y la conversación entre las tres secciones que se complementan magníficamente. La Haffner es una de las sinfonías livianas de Mozart, pero está perfectamente construida y es totalmente compacta. Los cuatro movimientos son breves, y nos dejan pidiendo más, pero al mismo tiempo satisfechos. No es una comida pesada como la Júpiter.
Con una orquesta como esta, los tempi rápidos son los más adecuados, pero el problemas es que hay poca diferenciación de tempi y se acercan demasiado el uno al otro, por ejemplo, del 'Allegro con spirito' al 'Andante' tiene que haber más diferencia de lo que se escuchó ayer, y vaya uno a distinguir el menuetto y trio del tercer movimiento a esa velocidad frenética que llevó a una conjunción desprolija. Y si se comienza a esa velocidad y se desea ser coherente con el metrónomo (y Mackerras lo fue), el 'Presto' sonó al borde del desastre, pero milagrosamente no cayó en él, y en realidad sonó frenético pero excitante. Pero no hubo tiempo para que la música respirase y que tomara vuelo, todo estuvo contenido en esa armazón inflexible de tiempos vertiginosos que no dejaban al espectador mirar panorámicamente a la música.
Supongo que es el amor a la música y al compositor que lleva a compositores modernos a emprender tareas como completar (mejor dicho orquestar y completar) obras como la Tercera sinfonía de Elgar, o la Décima de Mahler, por nombrar dos ocasiones felices. Ha habido ya varios intentos de completar la Misa en do menor de Mozart, ninguno de ellos pasó de la curiosidad, y ninguno de ellos tuvo el peso necesario para permanecer en el repertorio.
El musicólogo y compositor Robert D. Levin ya tiene en su haber la nueva versión del Requiem de Mozart (K626) y ahora ha dedicado sus esfuerzos a la Misa. Para ello se ha concentrado en los esbozos del propio Mozart y algunas de las partes compuestas para Davidde penitente, donde el estilo es coherente con el de la Misa, ya que Mozart las compuso para ser interpuestas con la música de la Misa.
Lo que ha hecho Levin es agregar siete nuevos movimientos a la Misa que todos conocemos, y que viene de la mano de Mozart. Mucho menos feliz en el contexto de esta Misa, resulta la idea de intercalar el aria de tenor ‘Et in Spiritum Sanctum’ de Davidde penitente, cuya música será contemporánea con la Misa pero tiene nada en común con ella, y la justificación para pertenecer a ella es difícil de sostener.
Por otra parte, Levin ha usado temas de los esbozos del propio Mozart, para recrear cuatro nuevos movimientos: 'Crucifixus' (compuesto en forma de fuga), 'Et resurrexit', 'Et unum sanctum' -la conclusión con 'Dona nobis pacem'-, además de componer 'Et vitam venturi' en forma de fuga, empleando una sección que aparece como un contratema en el 'Kyrie'. Aquí y allá Levin rellenó los huecos de orquestación dejados en el 'Credo' y reorquestó el 'Hosanna' para un coro en ocho partes (en lugar de cuatro). Los nuevos movimientos 'Crucifixus' y 'Et resurrexit' suenan tremendamente beethovenianos (de la otra Misa...la Solemnis), pero es un anticipo (por supuesto, si las fuentes consultadas son confiables).
Esta versión comenzó, como era de esperar, con tempi muy rápidos. La soprano Rosemary Joshua demostró voz segura y se adaptó a los tempi ágiles sin problemas, aunque su registro grave es problemático y no posee trino. Tantas sopranos hoy no poseen la técnica necesaria para hacerlo, y eso es una pena. Y de paso, sin trino por parte de Joshua, la demostración vocal de la soprano se resiente.
Una soprano muy joven y emergente en el panorama inglés es Sarah Fox, y en una sala imponente como el del Albert Hall se encontró nerviosa al comienzo, su 'Laudamus te' no encontró el centro, las frases tendían a ser largas pero la voz no estaba contenta. La voz era muy agradable, pero liviana, y la coloratura necesitaba más diferenciación.
El dúo de las sopranos resultó dramático y homogéneo y el 'Gloriam' encontró a las voces más asentadas, pero tempi más lentos hubieran favorecido la expresión.
No cabe duda de que los esfuerzos académicos de Mackerras son históricamente justificados, pero los años han alargado los tempi para favorecer la expresión, eso es, sin caer en los excesos románticos. Tampoco favorecieron al gran número 'Et incarnatus' que en mi opinión (lo siento Charles.....) requiere más reflexión. Aquí sonó atorado y sin razón de serlo, excepto mantener la relación de velocidad con los movimientos anteriores.
Y como dije antes el aria del tenor, interpolada de Davidde penitente no puede ser justificada en este contexto religioso, y revela qué difícil es insertar una obra de un mismo compositor en otra, aunque sea contemporánea. Suena a Mozart porque es Mozart, pero nada más, no debe nunca pertenecer a esta Misa.
El 'Sanctus' sonó mucho más integrado y justificado, pero esta no es una obra homogénea. Y luego del 'Sanctus' hubo un aria /escena para la segunda soprano con secciones para el coro, un 'Agnus Dei' bellísimo, por momentos muy similar a la construcción de dúo original con la primera soprano, pero para entonces Sarah Fox había perdido el miedo, su voz había reencontrado el centro y el foco, y había tomado vuelo dramático, sonando bellísima, pura y serena. Por fin los cuatro solistas cerraban la obra con el coro con 'Dona nobis pacem'.
Debo decir que muy pocas veces me he enojado, porque no soy una persona religiosa, pero hacer sonar este coro final como si fuese un paseo por el parque con los niños jugando alrededor, en lugar de otorgarle el significado religioso que obviamente posee es un error, y se me ocurre que va contra el espíritu de la obra. No es la primera vez que me sucede esto con Mackerras, que suele hacer lo mismo con Bach.
Al concluir el concierto me quedó una profunda duda, ¿cual fue la razón fundamental para tratar de completar esta Misa?, ¿es que había material suficiente para emprender tal tarea? La respuesta es un rotundo NO, y con una interpretación como ésta, menos aún. El torso que constituye la actual Misa en do menor es más que suficiente y se justifica solo.
Usted, querido lector, ¿se imagina a la Venus de Milo con brazos?
Comentarios