Discos

Las dos caras de la moneda

Juan Krakenberger
Gioconda De Vito (vol. 4): el repertorio camerístico. Henry Purcell: Sonata en trío nº 9 en fa mayor para dos violines y bajo continuo; Georg Friedrich Händel: Sonata en trío en sol menor para dos violines y bajo continuo, op.2, nº 8; Giovanni Battista Viotti: Dúo en sol mayor para dos violines; Louis Spohr: Dúos para dos violines: Allegro, Larghetto y Rondó, op.67 nº 2 & 3; Ludwig van Beethoven: Sonata para violín y piano nº 7 en do menor, op.30 no.2; Sonata para violín y piano nº 9 en la mayor, op.47 ‘Kreutzer’; Cesar Franck: Sonata para violín y piano en la mayor. Gioconda De Vito y Yehudi Menuhin, violines; Raymond Leppard, clave; John Shinbourne, violonchelo; Tito Aprea, piano. Remasterización de Danilo Profumo en los estudios Philip & Cyril, Vignate (Milán), en febrero sw 2006. Dos discos compactos ADD monoaural de 142 minutos de duración, con grabaciones hechas entre julio de 1955 y marzo de 1956 para HMV en los Estudios de Abbey Road, en Londres. Istituto Discografico Italiano IDIS 6488/89. Distribuidor en España: Diverdi
8,28E-05

Estos dos compactos constituyen el volumen nº 4 de una serie que se dedica al repertorio de la violinista italiana Gioconda De Vito (1907-1994). Éste, que cubre su repertorio de cámara, constituye un documento importante -no siempre interesante- de la labor de esa célebre violinista que se retiró de la actividad concertística en 1961 para irse a vivir a la campiña inglesa. No cabe ninguna duda de que se trató de una violinista notable en su día, cuando no había sino un puñado de violinistas excepcionales en el mundo: su única rival femenina en aquel entonces fue Erica Morini. Pero mientras tanto los gustos han cambiado, y bastante, y en estos momentos hay docenas de jóvenes violinistas femeninas que tocan tanto o más que ella, o, seamos justos, que se acercan al instrumento de otra manera, más desenfadada, más deportiva. Hoy todo depende del carisma de músico que se tenga, y en ese aspecto no cabe duda que Gioconda De Vito era una excelente músico, si tomamos en cuenta el estilo de interpretación propio de su época.

Esto se nota particularmente en obras barrocas como las de Purcell y Händel, donde forma dúo con Yehudi Menuhin, diez años más joven que ella, y Raymond Leppard, que en ese momento no había cumplido aún los treinta años, y que hoy se cuidaría muy mucho de juntarse con un dúo de violines que enfocan el barroco de esta manera. ¡De barroco, nada de nada! Mucho vibrato, los tempi de los 'Allegros' demasiado lentos, un enfoque romántico de esta música, que sonando así puede llegar a aburrir. Menuhin no tuvo suerte en este repertorio (su Bach con Oistrakh adolece de lo mismo). Pero no le echemos la culpa: así se tocó esto en aquella época y no se conocía otra forma de encararlo. Algo similar ocurre con el modesto dúo de Viotti, que puede servir para ilustrar a estudiantes del violín acerca de cómo dos excelentes instrumentistas tocaron esto en su día, pero que no debería ser ejemplo para imitar.

Lo que sí se salva de esta colaboración De Vito/Menuhin son los tres movimientos de Spohr, extraídos de sus Dúos op 67. Allí ya asoma la vena romántica en la música, y esto suena mucho mejor tocado con el vibrato tan típico de ambos. Además, Spohr compuso muy bien para violín -conocía el instrumento al dedillo-, y utilizando dobles cuerdas en ambos instrumentos obtiene sonoridades que casi llegan a sonar como un cuarteto. Allí sí se aprecia la superior calidad de los dos violinistas: la afinación es impecable y, superando con soltura las dificultades técnicas, es fascinante escuchar cómo se divierten tocando estos dúos.

El primer compacto termina con la Séptima sonata en do menor op 30 nº 2, de Beethoven, de la que cabe decir que se trata de una versión muy correcta, bien tocada por la violinista y su pianista, Tito Aprea: la sonoridad de conjunto es óptima, el piano nunca tapa a la violinista, a pesar que ambos saben hacer diferencias dinámicas interesantes. Lo que sí se puede percibir (sin dejar de tener presente la época de la grabación) es que se trata de una mujer que toca el violín, hay una sensibilidad típicamente femenina que se nota, algo que hoy día ya no sería el caso: en la actualidad hay algunas violinistas jóvenes que tocan con más energía y vigor que algunos de sus colegas masculinos.

Y así llegamos al segundo compacto, y diré de entrada que me impresionó mucho más que el primero. Tanto la Sonata ‘Kreutzer’ de Beethoven como la de Franck reciben interpretaciones modélicas. Aquí asoma la gran tradición centro-europea, pero en manos de una mujer sensible, que aprovecha cualquier pasaje sereno para expresarse de forma íntima. Y debo subrayar la gran calidad del pianista Tito Aprea, que tanto técnica como musicalmente está a la altura de su ilustre partenaire, y que recoge en el piano toda insinuación sonora o de fraseo de la violinista. Las variaciones del segundo movimiento de la ‘Kreutzer’ destacan por su variedad, y el bullicioso último movimiento por su frescura.

La célebre Sonata de Franck es otro ejemplo de buen quehacer. De Vito encara los tres primeros movimientos haciendo un ejercicio de introversión: mucha serenidad e intimidad. La preparación de la stretta final del segundo movimiento es modélica. En el tercer movimiento hace gala de un aliento largo, que deja aparecer las grandes líneas, y tan sólo en el final se recupera el optimismo y el placer de vivir: toda una vivencia que atestigua la gran valía de esta violinista italiana. Hay que subrayar aún la forma en que el pianista arranca el 'Allegro' del segundo movimiento: en recientes años no he escuchado este complicado pasaje tocado tan bien como en este CD. Esta versión de la Sonata de Franck justifica ampliamente adquirir estos dos CDs.

Dos lados de una misma moneda: el barroco, fuera de sitio, pero la música clásica/romántica, de gran calidad. Así que recomiendo empezar la escucha del álbum por el segundo compacto, para evitar falsas impresiones. Los comentarios de Danilo Profumo, en italiano e inglés, glosan la vida de la intérprete.

Este disco ha sido enviado para su recensión por Diverdi

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.