Discos

Beethoven, sin más

Juan Krakenberger
Legendary treasures (Volúmen 10 de la colección David Oistrakh). Ludwig van Beethoven: Sonatas para violín y piano op. 12, nºs 1 y 3, y op 96, nº 10. David Oistrakh, violín; Sviatoslav Richter, piano. Remasterización de Jacob Harnoy. Un disco compacto de 67’06’’ minutos de duración, grabado en vivo en la Gran Sala del Conservatorio de Moscú el 6 de mayo de 1970. DOREMI DHR-7800. Distribuidor en España: Gaudisc
0,000102

Solamente en los últimos siete años de su vida, el gran violinista David Oistrakh, indudable número uno de su instrumento en su patria, se juntó con el otro as, el número uno de piano que era Sviatoslav Richter, para hacer música juntos. Antes había sido fiel a su pianista de siempre, Lev Oborin. Pero era casi inevitable que los dos grandes se encontraran, y esto ocurrió en 1967. Se temía que, debido a sus ideas fijas en materia de interpretación, no se entendieran, pero a la vista del presente CD, no solamente se entendieron sino lograron alturas interpretativas que hasta el día de hoy son difíciles -casi imposibles- de superar.

En estas tres sonatas, el dúo Oistrakh/Richter demuestra que se puede hacer un Beethoven digno, sin trucos ni buscando efectos, sino basándose simplemente en una superioridad técnica y una sonoridad adecuada, para que la música surja espontánea, prístina, tal como fue ideada. En las tres sonatas que se presentan he podido oír apenas un solo rubato no previsto por el compositor, todo lo demás se toca tal cual, y sin embargo hay muchos momentos de auténtica magia. La destreza de ambos músicos en sus respectivos instrumentos es, seguramente, una de las claves -cuando Beethoven marca con brio, tocan con brío, cuando marca con molt’espressione, el sonido se torna ensoñador, y cuando marca Allegro molto, las cosas empiezan a moverse a pesar de las muchas notas que deben tocarse.

Felizmente, al tratarse de un concierto en vivo, se repiten las exposiciones de los primeros movimientos, cuya generosa arquitectura queda así en evidencia. De la Sonata op. 12 nº 1 quiero destacar el fraseo del primer movimiento: la última nota de una serie de notas ligadas siempre es más corta, tal como debe ser, pero no todo el mundo lo hace así. El sonido maravilloso del violín da un toque mágico de calor a las variaciones del segundo movimiento, y el contraste en el 'Rondó' final entre el tema y la parte central es de antología. En la Sonata op. 12 nº 2 brilla el primer movimiento, 'Allegro con spirito': eso de ‘spirito’ se lo toman muy en serio. Hay un pasaje que suena a broma, e invita a reír: claro, con spirito se puede hacer hasta de payaso.

La última sonata de Beethoven del género, la Sonata nº10 op 96 es, por supuesto, otro cantar. Música muy seria, donde se preparan clímax con mucha antelación, donde la arquitectura es bastante más compleja: los dos músicos se ponen serios y hacen una demostración de lo que son capaces. La coda del primer movimiento es apenas una muestra. El movimiento lento -el segundo- es uno de los ‘Adagio’ más emocionantes que Beethoven ha escrito, y la versión es sublime, noble, gloriosa. Y después del breve ‘Scherzo’ viene el ‘Poco Allegretto’ final, una especie de variaciones con un pasaje lento que es maravilloso, y un final que no se decide a terminar -como si Beethoven hubiera sabido que eso era su última muestra en el género, queriendo demostrar todos sus trucos. Magistral en todos los sentidos, tanto la composición como los intérpretes.

El escueto folleto que acompaña al CD tiene comentarios de James Creighton y Ates Tanin, en inglés, sobre la trayectoria de Oistrakh y del dúo Oistrakh/Richter, y la bonita foto de los dos músicos que constituye la portada. El sonido del CD recoge algunos ruidos del público que no molestan mayormente, y el balance entre los dos instrumentos es bueno. El violín suena muy bien, el piano a veces un poco borroso, pero sin que eso perjudique seriamente la escucha. Para los amantes de la música de Beethoven, ¡una joya de esas, de antaño!

Este disco ha sido enviado para su recensión por Gaudisc

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.