Discos
Déjà vu en cedé
Hace justo un año asistimos a una estupenda representación de Griselda, comandada por Christoph Spinosi y el Ensamble Matheus. En la reseña de aquel concierto comentamos que la versión en directo era previa a la grabación de la obra, aunque es probable que no todos los cantantes coincidieran. Eh voilà!, aquí la tenemos publicada por Naïve, con sugerente presentación, como ya nos tiene acostumbrados. Entre los varios patrocinadores sorprende y alegra observar que se halla la Fundación Siglo para las Artes de la Junta de Castilla y León, que en su día organizó el concierto dentro del ciclo "Otoño en Clave" y que este año volverá a contar con la presencia del activo Spinosi. Un buen tanto, sin duda, por la oportunidad y la previsión que implica un patrocinio semejante.
La versión en estudio es distinta sobre todo porque dos de las protagonistas son otras. Se ha prescindido aquí de Maria-Riccarda Wesseling, que no nos convenció mucho entonces, y de la "sustituta" Jane Archibald, que sí nos gustó. Por la primera escuchamos ahora a Marie-Nicole Lemieux, contralto que por supuesto no es tal, de sonido más redondo y menos artificial que el de Wesseling, pero que tampoco destaca en demasía, quizá porque el papel es bastante gris comparado con el exuberante color de los de sus compañeras. La cantante, además, recarga las tintas sobre la expresividad de forma a veces bastante molesta, y así, más que Griselda apasionada, a veces parece Griselda embrutecida, tales son la vehemencia y el arrojo que se da a la atribulada heroína. No nos resulta un camino muy grato el elegido, y suponemos que existen otras posibilidades al abordar un papel que, como decimos, resulta poco vistoso.
Por Archibald escuchamos a la hace un año sustituida Verónica Cangemi en el papel de ‘Constanza’. Aunque la cantante argentina posee una emisión bastante depurada y, ante todo, es capaz de llegar al justo medio entre canto y expresión, pensamos sinceramente que no se ha terminado de ganar con este cambio. En disco, la soprano debe ser ayudada frecuentemente por la tecnología, ya que es claro que en ocasiones no puede con su parte. En la famosa "Agitata da due venti" sale más o menos airosa ya que en la mezcla se da preferencia a la parte orquestal, por lo que hay momentos en que se la oye poco o no se la oye (aunque lo que llega no está mal, dada la papeleta).
Sin embargo, el desastre es total en la soberana chapuza perpetrada con la bellísima aria "Ombre vane" [CD3, P8], manipulada en los volúmenes sonoros y grabada a retazos de percepción enojosamente evidente [5' 27'']. Y es lástima, porque con la necesidad de recurrir a un trucaje tan demencial (y mal realizado) la que queda entredicho es, claro, la cantante. Siendo justos con ella, también hay que admitir que en otros momentos, sobre todo cuando no recurre a sus deficientes graves, la soprano es capaz de mostrar mucha sensibilidad y buen gusto, ante todo en ocasiones más líricas o patéticas, sin cargar las tintas como Lemieux. En este tipo de canto, la voz fluye con brillo y color muy agradable.
La alemana Simone Kermes en el papel de ‘Ottone’, de la que apreciamos luces y sombras en directo, se supera felizmente en este registro. El sonido nos parece menos ligero y más equilibrado, graves más redondos y técnica superlativa respecto a las agilidades para salir airosa de una parte escrita para castrato, lo cual en Vivaldi supone directamente espectaculares dificultades. Tómese como ejemplo "Dopo un´orrida procella" [CD3, P10], repleta de saltos interválicos y ascensos desde la zona grave que descolocarían la voz de cualquiera. Pero Kermes es una roca y, pese a cierto estilo "agreste" en un sonido que debe retrasar casi a la fuerza (aunque menos que otras), las da casi todas y toma en volandas al oyente con su entusiasmo y bravura. En comparación con lo circense, apréciese la belleza del evanescente sonido que Simone consigue en su poco menos que sobrenatural aria de presentación "Vede orgogliosa onda", otra maravillosa monstruosidad vivaldiana.
Para el resto de artistas que intervienen sirve perfectamente lo que escribimos de la versión en directo, y así lo reproducimos.
"El [grupo instrumental] mostró una conjunción perfecta y un entusiasmo inaudito, con unas bellísimas sonoridades en cada familia que desde luego hicieron justicia a la rica y compleja orquestación vivaldiana, y que se vieron poco comprometidas por la apabullante vehemencia del estilo de su director (...). Asimismo, la música, en su transcurrir, parecía darle la razón con sus enormes contrastes y la continua búsqueda por el efecto más fresco, espontáneo y expresivo, nunca amanerado o superfluo; es decir, se llevó a sus máximas consecuencias todo lo que ya estaba escrito y se logró con ello un ritmo trepidante y que la atención no decayera.
(...) Stefano Ferrari, por su parte, es un tenor corto, solvente en prácticamente todo y sobresaliente en prácticamente nada. La voz no es desagradable, pero, como a veces hemos advertido en otras reseñas refiriéndonos a distintos cantantes, su técnica es deficiente en cuanto que la voz no es reunida en el mejor punto antes de ser lanzada hacia los resonadores (...). Faltó también más expresividad y variedad; lo más conseguido fueron las "actitudes regias" que denotaban el poder del personaje ante la circunstancia.
Muy bien, sin embargo, estuvieron los contratenores, de características muy distintas. El conocido Philippe Jaroussky posee, éste sí, técnica muy refinada y variedad en el fraseo. la voz es pequeña, pero está inteligentemente manejada y pasaba sin dificultad. Sólo las notas más agudas suenan con cierto rozamiento y no resultan tan agradables, aunque sin que esto suponga comprometer su canto, sino más bien un detalle que podría pulirse. Todo sonó en él en su justa medida, apartándose del camino de la sobreactuación o del excesivo patetismo en que a veces caen otros colegas. Buena prestación igualmente la de Iestyn Davis, de voz algo entubada y en teoría más potente, correctísimo de afinación y de sonido más rotundo en momentos reposados, debiéndose plegar en exceso, sin embargo, cuando las agilidades lo requerían".
Para ligeros apuntes sobre Vivaldi y la creación y estreno de La Griselda, remitimos también a la reseña de entonces..
Antes de terminar, no se debe olvidar mencionar a Damien Colas, autor de los difíciles y francamente imaginativos "da capos" de las arias, donde muestra preferencia por la inclusión de picados y todo tipo de estupendas "barrabasadas", como retando a las cantantes a un más difícil todavía; y, en fin, pese a algunas sombras más arriba expuestas, no puede dejarse de recomendar esta grabación como mejor referencia de una obra que es puro placer desde la primera hasta la última nota.
Este disco ha sido enviado para su recensión por Diverdi
Comentarios