Teatro de la Maestranza, Richard Strauss: Der Rosenkavalier (El Caballero de la Rosa), comedia en tres actos sobre libreto de Hugo von Hofmannsthal estrenada en Dresde el 26 de enero de 1911. Elisabeth Meyer Topsoe (La Mariscala), Carmen Oprisanu (Octavian Rofrano), Milagros Poblador (Sophie), Günter Missenhardt (Barón Ochs), Hakan Hagegard (Faninal), Martine Surais (Marianne Leitmetzerin), Marina Rodríguez-Cusi (Annina), Sergio Vertocchi (Valzacchi), Antonio Gandía (tenor italiano), Claudius Muth (comisario de policía/notario), Enrique Viana (mayordomo/posadero), Aurelio Puente (mayordomo/vendedor de animales/criado), Julia Arellano, Mónica Luezas, Carmen Teba (tres huérfanas nobles), Ana Molina (modista), Fernando Latorre, Felipe Nieto, Hugo Monreal, Francisco Romero (sirvientes de la Mariscala), Jose Mª Aguiar, José Hidalgo, Agustín Redondo, Francisco José Rodríguez (sirvientes de Ochs). Figurantes: Julián Alcántara (Leopold), Pedro Valle (paje negro). Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, Coro de la A.A. del Teatro de la Maestranza y Banda de Música del Maestro Tejera. Vicente La Ferla (maestro del coro), Ralf Weikert (director musical). Escenografía de Rolf Langefass, iluminación de Pierre Bouyssi, vestuario de John Moore y Venerio Colossanti y dirección escénica de Peter Busse. Producción del Theatre du Capitole de Toulouse. 31 de enero, 2, 4 y 6 de febrero.
7,97E-05
La deliciosa complejidad de la partitura de Der Rosenkavalier es fruto del arduo trabajo de Richard Strauss, que contaba cuarenta y seis años cuando se estrenó la obra en Dresde, y Hugo von Hofmannsthal, y podemos observar las distintas vicisitudes por las que se pasó durante la creación, gracias a la recientemente publicada correspondencia entre compositor y libretista. Es muy difícil distinguir las finezas que diferencian el tratamiento arcaizante de las tres huérfanas, el academicismo 'burgués' de Sophie, la refinadísima aristocracia de la Mariscala o el acento no menos aristocrático pero de mayor juventud del conde Octavian, que residen en el insuperable trabajo literario de Hofmannsthal. Por ello, y como bien se ha comentado en más de una ocasión, es muy complicado para un no austríaco o alemán determinar con profundidad si se trata de una gran interpretación de la ópera, o de una menos brillante, fuera del aspecto puramente estético (musical, visual o dramático), que está al alcance de toda persona con un mínimo de sensibilidad.Ha sido una espléndida idea por parte del coliseo sevillano, comenzar el milenio regalando al público el estreno en la ciudad de una de las más maravillosas óperas del siglo que acabó. Para dirigir empresa de tal envergadura se ha acudido al maestro austríaco Ralf Weikert, que sin ofrecer una lectura memorable, supo extraer de la orquesta ese ambiente de suprema elegancia Jugendstil que caracteriza la obra. En una ejecución de gran flexibilidad, brillaron los momentos de mayor abandono lírico, pudiéndose citar múltiples ejemplos en el acto primero o el maravilloso final del tercero, junto a otros corales más complejos pero no menos faltos de color.La soprano danesa Elisabeth Meyer-Topsoe nos deleitó con una Mariscala de belleza infinita. Pasmosa era su seguridad en el escenario y su fluidez en la emisión; también la claridad y transparencia con que nos ofrecía una Marie Thérèse que no cesaba de transmitir emociones. Melancólica y distante, explotó la faceta más glacial del personaje, dejando entrever a una mujer sensible temerosa de traicionarse. ¿Debe ser sobre todo la Princesa von Werdenberg, sobre la que recae el fin de un mundo, o por el contrario debe prevalecer en ella el aspecto más humano de Marie Thérèse? El dilema personal en el que se desenvuelve la protagonista es uno de los puntos más complicados con los que se encuentra toda intérprete, y Meyer-Topsoe consiguió felizmente lo más difícil: una Mariscala propia. Qué mejor logro que ese.Debutante en el papel, la rumana Carmen Oprisanu se enfrentó con uno de los travestidos más espinosos de la historia de la ópera. Aunque su visión del personaje deberá ser madurada, el tratamiento que dio al joven conde estuvo lleno de interesantes soluciones. Físicamente se acerca mucho al amante adolescente, y sus dotes dramáticas le permitieron salir airosa tanto en la parte masculina como en aquella 'fingida femenina': en numerosas ocasiones otras cantantes aprovechan el momento para mostrar su femineidad, pero Oprisanu llevó la interpretación al plano correcto, siendo un muy creíble 'chico que debe ser chica'. Su timbre oscuro y parcialmente velado contrastaba con el dramático de Topsoe, aunque en algunos momentos se podía perder la magia debido a una irregularidad en la emisión, que le causó problemas al inicio. Consiguió dar lo mejor de sí en el tercer acto, al igual que su compañera Milagros Poblador, que también interpretaba el papel de Sophie por primera vez. La soprano madrileña parece estar muy contenta con esta incorporación a su repertorio, pues se ajusta muy bien a sus condiciones actuales, y tiene razón. Sin caer en el tópico de la sourbette y con un bello y personal timbre, además de una gran facilidad en la parte alta del registro, ofreció una Sophie siempre ingenua, pero con el justo toque de picardía y temperamento. Comenzó mostrando cierta acidez, eliminándola afortunadamente al finalizar el segundo acto y durante el tercero. Frente a Sophies que corren el riesgo de romperse cual muñecas de porcelana, es un alivio oír este tipo de interpretaciones.Para terminar con la parte femenina, se debe destacar la siempre en perfecta comunión con Marianne, Martine Surais, pero sobre todo la Annina de Marina Rodríguez-Cusi. Fue un verdadero lujo disfrutar de esta cantante de voz cálida y rotundos y seguros graves en un papel a menudo maltratado. La próxima vez que nos visite esperemos que sea como primera figura, se lo merece.La elección del elenco masculino también resultó muy acertada, comenzando por el excelente Ochs de Günter Missenhardt. Un cúmulo de ideas felices en la recreación del personaje son fruto de las trescientas ocasiones en que ha representado el papel en escena, no decayendo el altísimo nivel al que llevó la interpretación en ningún momento. Nos regaló un fraseo de gran habilidad con la sabiduría de quien en cada nota es un gran cantante. Excelente la clausura del segundo acto tanto escénica como vocalmente.La desenvoltura escénica de Hagegard como Faninal, le ayudó a paliar algún endurecimiento en el canto, que se convierte en pequeñez si consideramos una interpretación redonda en conjunto. Es un sello de garantía incluir al barítono sueco en una ópera de estas características, y lo demostró como de costumbre.Por último, el tenor levantino Antonio Gandía llenó de musicalidad y buen gusto el escenario con su breve interpretación de 'di rigori armato il seno'. Sorteó con facilidad las dificultades que plantea la hermosa aria, sin mostrar la habitual emisión forzada de muchos tenores que se acercan a la partitura. Escénicamente no resolvió la situación con la misma naturalidad, siendo ésta la única objeción a una gran interpretación.El resto del reparto, en gran parte español, cumplió su cometido sin grandes alardes pero con profesionalidad, destacando del elenco de actores al sobresaliente Leopold de Julián Alcántara.Una escenografía clásica, de bella composición y estudiada funcionalidad pero sin alardes cumplió a la perfección para alojar a unos actores excelentemente guiados por Peter Busse. En una regia en la que se observaban bastantes guiños a la de Hartmann en Salzburgo, las soluciones de conjunto se resolvieron con igual destreza que los momentos de intimidad, destacándose algunos efectos cómicos de gran calidad como la cura de la herida del barón en el segundo acto o la tremenda confusión del tercero.El vestuario de John Moore y Venerio Colossanti resultó de gran elegancia y sencillez, obteniéndose una composición cromática deliciosa en la escena de la audiencia, y lo más reprochable fue sin duda la iluminación, que durante casi toda la ópera resultó plana y falta de imaginación.Cuando existe entusiasmo, y se crea un grupo compenetrado que disfruta con lo que hace, se consiguen grandes logros y se transmite al espectador la satisfacción del trabajo bien hecho. Si son de esta calidad, que vengan muchos más Strauss al Maestranza.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios