Discos

Una virtuosa del sonido

Michael Lukey
Dame Myra Hess, piano. Ludwig van Beethoven: Concierto para piano y orquesta nº 2 en Si bemol mayor, op. 19 [Scottish National Orchestra. Sir Alexander Gibson, director]. Robert Schumann: Concierto para piano y orquesta en La menor, op.54 [BBC Symphony Orchestra. Sir Malcolm Sargent, director]. Johann Sebastian Bach. Toccata en Sol mayor, BWV916. Productor ejecutivo: John Pattrick. Remasterización: Paul Baily. Un disco compacto de 70 minutos de duración. Grabado en: Usher Hall, Edinburgo, 30 de agosto de 1960 (Beethoven); Royal Albert Hall, Londres, 18 de septiembre de 1958 (Schumann); BBC Studios, Londres, 13 de octubre de 1950 (Bach). BBC Legends BBCL 4178-2. Dsitribuidor en España: Diverdi
0,0001075

La crítica de Christopher Grier de esta interpretación del Concierto en Si bemol mayor de Beethoven, publicada en el Scotsman dos días después (1 de septiembre de 1960), indicaba que ‘el Allegro inicial no resultó especialmente distinguido, pero el movimiento lento... ahí fue donde el hechizo empezó a funcionar’. En efecto, al escuchar esta grabación por primera vez, 46 años después, casi me deja en una especie de estado de trance. El primer movimiento es más ‘distinguido’ de lo que Christopher Grier había concedido. Ciertamente hay bastantes notas falsas, notas omitidas, acelerones de tiempo y escalas irregulares que deben haber frustrado a la pianista de 70 años de edad (ésta resultó ser su última interpretación de la obra), pero, como dice Ateş Orga en las fascinantes notas de la carpetilla, ‘las cosas grandes… se esconden en las sombras’.

Dame Myra Hess hablaba de Beethoven como su “compositor favorito, porque mi temperamento se siente atraído por sus obras con más fuerza”, y sin embargo resulta sorprendente que hiciera relativamente pocas grabaciones de su música en estudio; de todos modos y por fortuna, aún se pueden encontrar muchas grabaciones en vivo. El Concierto en Si bemol mayor había sido grabado previamente por Hess sólo dos semanas antes de la interpretación que nos ocupa, en un concierto de los Proms de Londres con Sir Malcolm Sargent (también disponible en el sello BBC Legends).

La interpretación de Edinburgo que ahora se reseña, con la Orquesta Nacional Escocesa bajo la dirección del joven Sir Alexander Gibson, se encara con un tiempo más lento y generalmente resulta de carácter más pensativo. Es justo decir que al movimiento inicial le falta algo de la brillantez que Beethoven pide, pero para mí esto queda sobradamente compensado con la belleza del sonido (como dijo Stephen Kovacevich, alumno de Hess, ella no fue tanto una “virtuosa de las notas” cuanto una “virtuosa del sonido”) y con el amor puro hacia la música que irradia su interpretación. El Adagio es indudablemente lo más destacado – menos preocupada por problemas técnicos, por doquier brilla la evidencia de la profunda comprensión de Hess por una obra que presumiblemente había estado tocando durante cincuenta años o más. El alegre Rondò también encierra momentos de perspicacia, mientras Hess destaca las notas de adorno del tema principal y actúa como el ‘continuo’ en la conclusión del movimiento. Christopher Grier acertó en su crítica original al mencionar ‘la majestuosa elegancia de la presencia y la interpretación de Dame Myra’.

Las interpretaciones de Hess de la música de Schumann han sido reverenciadas casi tanto como las de su Beethoven, de modo que ‘durante más de cuarenta años Myra y el Concierto en La menor de Schumann han sido sinónimos’. Esta grabación, que proviene de un concierto de los Proms de 1958 con Sargent, resulta notablemente más viva que la grabación en estudio que hizo Hess con Rudolf Schwarz seis años antes. En otra reseña que he leído de esta interpretación se afirma que por momentos ‘puede resultar inescuchable para los que han crecido con un estándar posterior de fidelidad textual’. Si éste es el caso, me parece más bien injusto: la afinidad de la pianista con esta obra está siempre en evidencia, y si a veces se escuchan las dificultades técnicas de alguien de 68 años de edad, su dominio musical no tiene nada que envidiar a nadie. En las notas de la carpetilla se destaca merecidamente el ambiente mágico del episodio del primer movimiento indicado como ‘Andante espressivo’ –efecto que es resaltado por la resonancia del Albert Hall ¡en su estado anterior a las reformas acústicas!

Para finalizar el disco tenemos una de las obras favoritas de Hess: los tres movimientos de la Toccata en Sol mayor, BWV 916. Esta grabación data de 1950, por lo que su toque es mucho más limpio que en cualquiera de los Conciertos, con una ornamentación sutil y una línea de canto bien articulada en el final fugado. Así concluye un disco de un pianismo que, si no es siempre técnicamente perfecto ni está grabado en sonido de alta calidad, me ha convencido por su inafectada sinceridad, alegría e intuición.

Este disco ha sido enviado para su recensión por Diverdi

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.