Discos
A vueltas con el pastoralismo
“Antonín Dvorák sabía verdaderamente escuchar a la naturaleza. Los auténticos valores de las cosas se transforman en los valores espirituales de la música: el árbol canta, el arroyo canta, la piedra canta. Los ritmos naturalistas de las bandas de aldea se funden en poesía rítmica. El paisaje entero canta”.
“Habitualmente, las confusiones acerca de la concepción de Dvorák sobre el nacionalismo musical llevan a ponerlo en relación con una supuesta pasión bucólica del compositor que nunca existió: Dvorák padecía agorafobia y se encontraba mucho más a gusto en Praga, Londres o Nueva York que en medio del campo, donde sentía una profunda angustia que le llevaba a refugiarse en una casa o en un coche.”
La primera opinión, reproducida en las notas de la carpetilla de este disco, es del grandísimo director Václav Talich; la segunda apareció hace un tiempo en Mundoclasico de la mano colectiva del LGM Golden Quartet. ¿Con cuál nos quedamos? Ciertamente, entre los comentaristas de estas dos sinfonías es frecuente destacar -para ensalzarlos- sus elementos ‘campestres’ y sus irresistibles danzas populares. Pero también es igualmente cierto que a Dvorák le importaba muchísimo que esas obras se editaran adecuadamente y se tocaran por las mejores orquestas y los directores más célebres en Praga, Londres, Budapest o Viena.
Por lo tanto, quizás la pregunta más pertinente sería ésta: ¿son incompatibles ambas opiniones? Naturalmente que no. Antonín Dvorák (Nelahozeves, Bohemia, 1841 – Praga, 1904) era lo bastante urbanita como para tener claro dónde y cómo ganarse los garbanzos (entre otras cosas, se preocupó por aprender y dominar el idioma alemán y el inglés), y también lo bastante profesional como para saber que al público le arrebataban los motivos pastorales presentados lujosamente en los grandes conciertos.
Las Sinfonías Quinta y Sexta prueban ambas cosas. Dvorák escribió la Sinfonía en Fa mayor en 1875, pero sólo se estrenó en Praga cuatro años después, harto de que mientras tanto Hans Richter se lo prometiera. Y después aún hubo de esperar nueve años más hasta que se editó en su versión definitiva -claro que para entonces Dvorák era un compositor reconocido y admirado en Europa y su estreno londinense en 1888 resultó un acontecimiento-. Pero Hans Richter seguía siendo el director más célebre de la época y Dvorák le dedicó la Sexta, escrita en 1880, a ver si se la estrenaba con la Filarmónica de Viena; aunque tampoco pudo ser.
Por otro lado -casi está de más decirlo- resulta contagiosa la vitalidad que respiran ambas obras por todos sus poros. Tal vez la Quinta Sinfonía sea menos conocida que la siguiente, pero nadie con las terminaciones nerviosas en buen estado quedará insensible al empuje de su ‘scherzo’, o al lirismo de su tiempo lento, que algunos atribuirán a la influencia del célebre ‘poco allegretto’ de la Tercera Sinfonía de Johannes Brahms, hasta que caigan en la cuenta de que la obra del hamburgués es cinco años posterior a la del bohemio (y a quienes les preste jugueterar con las hipótesis les resultará estimulante saber que, al año de escribirla, Dvorák envió la partitura para renovar su beca austríaca ante un jurado del que formaba parte Brahms).
Como la Sexta Sinfonía, el Scherzo capriccioso forma parte del Dvorák favorito de todos los públicos: es imposible no derretirse de gusto escuchando esta pieza. La Canción del Héroe, sin embargo, ha quedado descolgada del favor del público: última composición orquestal del autor, escrita en 1897 tras el famoso cuarteto de poemas sinfónicos sobre textos de Erben, en este caso no hay sustrato literario (y las conjeturas autobiogràficas ‘à la Strauss’ están fuera de lugar porque la obra del buen Richard es un par de años posterior), pero sí hay sustrato de Dvorák, y del bueno; o al menos lo bastante bueno como para que Gustav Mahler quisiera dirigir su estreno.
Cuando se hicieron las grabaciones que se comentan, el checo Jirí Belohlávek era director titular ‘in pectore’ de la BBC Symphony (tomó posesión en julio de este año), pero desde 1995 era su principal director invitado. Así que orquesta y maestro se conocían sobradamente, y estos registros demuestran buen entendimiento entre ambos. Pero poco más, en lo que se refiere a las tomas en estudio. Tómese como ejemplo de lo que quiero decir el Scherzo capriccioso, en el que se echan de menos tres ingredientes que me parecen imprescindibles para tocar la música de Dvorák: el rigor de un Szell, el arrobo de un Kubelík, y la magia de un Dohnányi. Incomparablemente mejor, mucho más viva y contrastada, sale la Sexta sinfonía, procedente de una grabación en concierto de 1999. Buenas tomas de sonido en todos los casos.
Comentarios