Estados Unidos
Negro, luz, tiza y agua
Con los aplausos preliminares al director Louis Langrée aún no completamente extinguidos, comienza a sonar la música de la introducción de la ópera e inmediatamente se levanta el telón y Susan Graham, con el cabello suelto, descalza y vestida por completo de negro, aparece en medio de un escenario con todas sus paredes también negras. Le acompaña un grupo de actores y bailarines con trajes del mismo color que escriben con rapidez y precisión, en grandes letras mayúsculas y usando lo que a mis ojos parece tiza blanca, el nombre de “Iphigénie” en la pared del fondo. A continuación recrean por parejas -los hombres simulando cortar el cuello a las mujeres con un cuchillo- el asesinato de Clitemnestra por su propio hijo Orestes, quien satisface así su venganza por la muerte de su padre Agamenón, a quien su propia esposa Clitemnestra había asesinado.
Aún falta por citar un notable miembro de la Casa de Atreo: la hermana de Orestes y de Ifigenia, Electra, quien no aparece físicamente en la ópera pero, a falta de que Orestes revele su verdad, es la única representante viva de la casa real en Micenas y será la destinataria de la carta que Ifigenia envía a su hermana a través del emisario Pílades.
Pero, para no perder el hilo, volvamos al comienzo. Tras haber escrito con grandes caracteres en mayúscula el nombre de “Iphigénie” en la pared del fondo, el grupo de actores se desplaza ahora a la pared lateral izquierda y, en un desorden perfectamente organizado, escriben el nombre de “Agamemnon”. Tras un cierto revuelo donde se lanzan globos de agua contra la pared frontal, borrando parcialmente las letras de “Iphigénie”, el grupo se desplaza a la pared lateral derecha, la única que aún estaba inmaculadamente negra, y hace lo propio, escribiendo “Clytemnestra”. Mientras, una potente luz ilumina y sigue a Graham en su caminar, parece que sin rumbo fijo, sobre el escenario, creando un dramático efecto de claroscuro. Los tres nombres -Ifigenia, Agamenón, Clitemnestra- permanecerán escritos, si bien no perfectamente legibles, durante los dos primeros actos. Además servirán como soporte visual del texto, desde algo tan simple -y efectivo- como ‘Ifigenia’ acudiendo a la pared donde se encuentra escrito el nombre de su padre cuando lo cita en sus recitativos del primer acto, hasta simbologías más complejas. Más adelante comentaré el bello proceso de borrado de los nombres.

Escena del Acto I
Fotografía © 2006 by Robert Kusel/Lyric Opera of Chicago
Antes, quiero llamar la atención sobre otro -uno más- sencillo pero profundo y potente recurso escenográfico. Son muchas las óperas donde al menos una de las escenas transcurre en una prisión. Y son también muchas, la mayoría, las veces en las que ésta se trata de ambientar físicamente, con sus gruesos muros, sus rejas, su estrechez al fondo de unas oscuras escaleras. No es éste el caso aquí. La prisión donde ‘Orestes’ y su fiel amigo ‘Pílades’ comparten penas, lamentos y recuerdos del pasado no es otra que el interior de un cuadrado perfecto dibujado por el coro con tiza blanca sobre el negro suelo del escenario, a base de numerosos trazos sueltos que son unidos. Fuera del polígono, pero al mismo nivel que éste, ni más arriba ni más abajo, está la libertad. La peor falta de ésta es la prisión mental que impide a los dos amigos caminar más allá de los lados del cuadrilátero.
Afortunadamente para nosotros, la falta de libertad de los dos compañeros permite al público disfrutar de una maravillosa escena dentro de la prisión cuadrada, en uno de los no muy frecuentes ni convencionales momentos de ópera donde la profunda amistad entre dos hombres se demuestra con gestos que parecen sugerir algo más. Cuando ‘Orestes’, quien reposa sobre el suelo, apoya su brazo sobre ‘Pílades’, también sentado, y éste le canta al oído, es difícil pensar en algo distinto de puro amor.
Robert Carsen eligió borrar en escena los tres nombres escritos con tiza blanca sobre las paredes negras que delimitan el escenario. Podría haber optado por no hacerlo, y ésa habría sido la solución fácil, simple. Por el contrario, decidió borrarlos de un modo efectista y simbólico, potenciando la trama. Así, a punto de concluir el segundo acto, en la escena sexta, ocho sacerdotisas que yacían sobre el suelo recobran el movimiento y comienza el coro ‘Patrie infortunée’. Se levantan y muy lentamente, en dos grupos de cuatro, borran definitivamente con un paño negro los restos de las letras en tiza con los nombres de “Agamemnon” y “Clytemnestra” de las dos paredes laterales. Mientras ‘Ifigenia’, tumbada al pie de la pared del fondo, canta su aria ‘Ô malheureuse Iphigénie!’. A medida que el coro va concluyendo su tarea, las sacerdotisas vuelven al suelo. Poco después la propia ‘Ifigenia’, con su traje negro sucio de tiza, de espaldas al público y frente a su nombre, camina hacia la pared del fondo, saca de su vestido un paño negro húmedo y con ceremoniosa parsimonia comienza a borrar lentamente, una a una, las letras de su nombre.

Susan Graham. Escena sexta del Acto II
Fotografía © 2006 by Robert Kusel/Lyric Opera of Chicago
La luz que ilumina la pared permite al espectador contemplar cómo se evapora la humedad en donde antes había letras, de forma que el nombre de “Iphigénie”, escrito ahora en agua, se difumina, se desvanece, al tiempo que lo hace la música del segundo acto e ‘Ifigenia’ acaba reposando de nuevo sobre el piso. La sensación de vacío existencial es plena.
Pero, ¿qué sería de esta extraordinaria puesta en escena sin unos buenos cantantes? El reparto, dominado al cien por cien por los americanos y liderado por Susan Graham, estuvo sin duda a la altura. Graham cosechó el primer aplauso del público con su aria ‘Ô toi, qui prolongeas mes jours’. Dado el minimalismo y desnudez del decorado, su voz cálida y con personalidad adquirió una fuerza emocional extra. El declamado de sus recitativos sonó atemporal, esencial e intenso y actoralmente fue magnífica.
El segundo aplauso de la velada fue para el tenor Paul Groves al término de su aria ‘Unis dès la plus tendre enfance’, en la conclusión de la escena primera del segundo acto. Este ‘Pílades’ fue un perfecto compañero del ‘Orestes’ de Lucas Meachem, quien sustituía a Simon Keenlyside, aquejado de problemas de espalda. Meachem es un excelente barítono y demostró ser también un gran actor, protagonizando otro intenso momento en la ópera en la escena tercera del segundo acto (recitativo ‘Dieux! protecteurs de ces affreux rivages’ y aria ‘Le calme rentre dans mon coeur’), que cantó tumbado en el piso al borde del escenario y retorciéndose frente a un potente foco de luz que proyectaba su sombra, enorme, sobre la pared del fondo.

Lucas Meachem y Susan Graham
Fotografía © 2006 by Dan Rest/Lyric Opera of Chicago
El resto del reparto en absoluto desmereció. El barítono Mark Delavan cantó muy bien su papel de ‘Rey Toas’ y Susanna Phillips hizo lo propio en el suyo de la diosa ‘Diana’, cantando off-stage desde la zona del segundo balcón.
Excelente la labor del coreógrafo francés Philippe Giraudeau y de Peter van Praet, en colaboración con el director Carsen en la iluminación. Enhorabuena igualmente para Donald Palumbo al frente del coro, quien, por cierto, en un descanso durante el ensayo el día anterior al de la representación a la que asistí, anunció su decisión de abandonar su puesto en Chicago para pasar a dirigir el coro del Metropolitan de Nueva York a partir de la temporada 2007-2008. Por otra parte, el director Louis Langrée recibió numerosos aplausos en su debut en la Lyric.
En resumen, la nueva producción de Ifigenia en Táuride, representada en esta temporada por primera vez en la Lyric Opera de Chicago, constituye una de esas ocasiones donde la arriesgada apuesta por el minimalismo decorativo realza con éxito la psicología de los personajes, particularmente ‘Ifigenia’, dotándolos de extraordinaria densidad y fuerza interior. Ello puede cautivar al espectador durante varios minutos, media hora a lo sumo. Para conseguir convencer a la audiencia y que ésta mantenga un estado de profunda concentración, atención reflexiva, emoción y ensimismamiento prolongados durante dos horas y media se necesita algo más. El director de escena Robert Carsen lo consigue gracias a tres recursos: uno, mediante el dinamismo que el ballet y la expresión corporal añaden como soporte del relato; dos, mediante una magistral iluminación y, tres, dirigiéndose directo y sin reparos tanto al cerebro como al corazón del espectador. Sin duda, una buena fórmula.
Tras su estreno en Chicago, la nueva producción se presentará en la ópera de San Francisco y en el Covent Garden londinense.
Comentarios