Discos
¡Ay señorita, con el respeto que yo le tenía!
OBE, D.Mus., B.Mus., F.R.A.M., A.R.A.M., L.R.A.M., F.W.C.M.D., F.T.C.C. () Así presentan las notas de este disco a Karl Jenkins (Swansea, Gales, 1944), supongo que para dar empaque a un autor que se ha hecho de oro gracias a su música para anuncios de televisión (y conste que no tengo nada contra la publicidad, al contrario, pero que se quede en la televisión). El caso es que ese oro lo ha empleado, entre otras cosas, para reclutar a un grupo de cantantes finlandeses, bautizado como ‘Adiemus’ (al parecer, sus discos con las composiciones de Jenkins están en los top ten de cualquier país del mundo), quienes en esta grabación se dedican a dar grititos pretendidamente tribales, como si fuera la banda sonora de la película La Misión -tal vez de ahí el mystery que figura en el título genérico de la grabación-.
Por lo demás, la música de Jenkins es muy agradable de oír, faltaría más, sean sus propias obras o los arreglos de las de los demás (menos el deleznable atentado perpetrado contra el ‘allegretto’ de la Séptima sinfonía de Beethoven, por supuesto también con el alegre barrito de los comparsas nórdicos), pero suena tan facilona, tan cursi y tan previsible, tanto, que es imposible prestarle atención durante más de diez minutos (y la cosa dura una hora entera). Lo que no quita para reconocer, una vez más, la extrema profesionalidad de la London Symphony, que lo hace estupendamente bien, así como una toma de sonido verdaderamente de lujo.
Dame Kiri Te Kanawa se ha ganado hace tiempo y con todos los honores un puesto en el Olimpo de las sopranos operísticas por su Mozart, su Verdi y su Strauss. Y también se lo ha ganado en el crossover, aunque sólo sea por aquel precioso y elegantísimo disco de estándares –Sidetracks- que grabó para Philips con André Previn, Ray Brown y Mandell Lowe (no es posible mejor compañía). Lo cual hace aún más incomprensible su participación en este proyecto -con su voz grabada en varios canales a la vez-, a no ser que uno se crea las babosadas que, tanto ella como Jenkins, recíprocamente se dedican con sus respectivas firmas en las notas de la carpetilla de este disco (trabajo que les ahorro, porque están escritas en caracteres liliputienses de color blanco sobre fondo verde, y no quiero que se me queden ustedes sin pestañas). Por no mencionar la extraña sensación que produce escuchar cantar en algo que ni remotamente se parece a la lengua castellana a alguien que pronuncia perfectamente el alemán, el francés y el italiano.
De manera que, sintiéndolo mucho, sólo puedo recomendar este disco a los forofos de la música de ascensor. Los demás, cuando se lo regalen en Navidad (que se lo regalarán), lo usarán de posavasos.
() Officer of the British Empire, Doctor of Music, Bachelor of Music, Fellow of the Royal Academy of Music, Associate of the Royal Academy of Music, Licenciate of the Royal Academy of Music, Fellow of the Welsh College of Music and Drama; y la última sigla no he conseguido descifrarla, ya me disculparán ustedes.
Comentarios