Italia

La parodia de la parodia

Raúl González Arévalo
La parodia de la parodia
Bolonia, jueves, 23 de noviembre de 2006.
Teatro Comunale de Bolonia, I. Stravinski: The Rake’s Progress, fábula en tres actos (1951). Libreto de W. H. Auden y C. Kallman a partir de ‘La carrera del libertino’ de William Hogarth. Calixto Bieito, dirección escénica. Rifail Ajdarpasic, escenografía y vestuario. Daniele Naldi, iluminación. Elenco: Marlin Miller (Tom Rakewell), Richard Paul Fink (Nick Shadow), Ellie Dehn (Anne Truelove), Sara Fulgoni (Mother Goose y Baba the Turk), Marco Danieli (guardián), Massimiliano Tonsini (Sellem), Darren Jeffery (Trulove). Coro y orquesta del Teatro Comunale de Bolonia. Daniele Gatti, director
0,000102

Con esta puesta en escena del Festival Mozart de la Coruña en colaboración con el Comunale de Bolonia, Calixto Bieito realiza una parodia de la parodia. Pero si hay una ópera que pueda permitírselo sin que nos perdamos más de la cuenta en ‘reinterpretaciones’, es precisamente esta Carrera del libertino, fábula-parodia o viceversa, en la que cada uno de los personajes principales está muy bien definido, con una fuerte carga simbólica, que comienza en el propio nombre.

La primera escena transcurría simplemente a telón bajado, y no hacía falta más para contextualizar la relación entre ‘Anne’ y ‘Tom’. De modo que podemos considerar que el espectáculo empezaba de verdad con su llegada a Londres, representado como un enorme castillo inflable de cualquier parque de atracciones, no exento de algún símbolo sexual. Porque si algo mueve ese mundo (bueno, el mundo en general, pero ese es otro discurso) es el sexo. Genial, a mi modo de ver, la propuesta de Bieito, con la misma función que podía tener la isla del placer para Pinocho. Pero como ya se sabe que no es oro todo lo que reluce, cuando llega el tiempo de las vacas flacas todo el montaje se desinfla oportunamente para dar paso al manicomio -un lugar en medio de nada- en el que termina ‘Tom’, entre personajes que pululan desesperados. Tras haber superado brillantemente los cambios de escena con la escenografía descrita debo decir que es este último punto el que menos me convenció, aunque no es ajena una parte dramática más filosófica y por tanto más difícil de escenificar.

Por otra parte, quién iba a decir que Bieito precisamente podía poner en marcha una dirección escénica tan llena de ‘moralina’, con una fuerte crítica a la sociedad actual, dado que en las notas él mismo declara que “el siglo XXI nos ofrece una Europa cansada, infantil y neurótica”, lo que permite la puesta en marcha de esta metáfora sin solución de continuidad (el único descanso se realizó tras finalizar la segunda escena del segundo acto). En definitiva, un espectáculo indudablemente inteligente y pensado, trabajado en cada particular y en cada personaje, lejos de las polémicas -tantas veces estériles- que acompañan otras producciones (suyas y ajenas).

En este contexto tampoco resultaba desacertado pensar en una opción a medio camino entre la ópera y el musical, a la manera del Candide de Bernstein. Así, la dirección de Daniele Gatti se dejó sentir por la ligereza, en perfecta fusión con lo que ocurría sobre el escenario, pues cada situación, ya fuera cómica, ya dramática, quedaba perfectamente subrayada desde el foso. Un buen trabajo por parte de la orquesta sin duda alguna. Como también del coro, que respondió a todas las exigencias actorales y se las compuso para cantar en una superficie extremadamente inestable y con frecuencia en posiciones complicadas, por no hablar de la ausencia de complejos que hicieron más creíble aún esta fábula.

Pasando a los protagonistas, Marlin Miller fue un ‘Tom’ bueno. La voz no es especialmente llamativa, pero la maneja sin dificultades, el canto resulta natural y la composición del personaje es total; al margen del físico juvenil, hubiera sido imposible sin un fuerte trabajo actoral, y en ello estuvo más que convincente, mejor quizás en los momentos de desenfreno que en los filosóficos.

A su lado Ellie Dehn componía una ‘Anne’ creíble, con una clara evolución desde una ingenuidad no exenta de cierta melancolía hasta la escena final, en la que transmite una consciente desesperación.

Richard Paul Fink como el mefistofélico ‘Nick Shadow’ de entrada acusaría una cierta falta de peso vocal, que sin embargo suple sin problemas con una actuación cuidada, no exenta de una curiosa y sutil ambigüedad sexual, y unos oportunos acentos despiadados.

Todos ellos compartían además una clara articulación del inglés, como la intérprete que para mí se llevó la palma de la velada, Sara Fulgoni. Si como ‘Mother Goose’ exhibió maneras de puta de lujo -perdón por el vocablo, pero tildarla de prostituta sería desvirtuar la naturaleza del personaje- de vuelta de todo, como correspondía, fue como ‘Baba the Turk’ como se salió con una interpretación magnífica, de gran presencia, mil matices, atractiva y repulsiva a la vez, una verdadera creación, a la que se tiene que unir una voz de gran volumen manejada a placer. Todo un descubrimiento para mí.

Un peldaño por debajo el ‘Sellem’ de Massimiliano Tonsini, cantado correctamente suspendido en el aire, más discreto el ‘Trulove’ de Darren Jefferey.

En definitiva, un arranque de temporada en Bolonia que merece todo nuestro aplauso por el riesgo asumido con garantías y buenos resultados. Quién diría que se comenta que este año son los más afectados por los cortes al 'Fondo Unico para el Espectáculo'…, pero -al igual que Florencia el año pasado- reaccionan con coraje. No puede ser de otra manera: si no, no serían quienes son.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.