Discos
Breve testimonio de un tiempo breve
La relación de Rudolf Kempe (Niederpoyritz, Sajonia 1910-Zúrich, 1976) con Inglaterra fue intensa y fructífera: primero en Covent Garden, donde se prodigó durante los años cincuenta haciendo mucho y buen Wagner y Strauss; y después como principal director invitado de la Royal Philharmonic Orchestra en los últimos tiempos del Baronet Beecham, a quien sucedió. Años más tarde, en 1973, mientras Kempe ejercía la rectoría de la Orquesta Tonhalle de Zúrich y de la Filarmónica de Múnich, se anunció su contrato como director titular de la Orquesta Sinfónica de la BBC a partir de la temporada 1975-76.
Sin embargo, como recuerda Alan Sanders en las notas de la carpetilla del disco que se comenta -cuya calidad técnica sonora es sólo regular (algo alarmantemente habitual en esta serie)-, poco iba a durar la cosa: desde que tomó posesión, los conciertos de Kempe con su nueva orquesta se contaron con los dedos de una mano, porque nuestro hombre murió en mayo de 1976.
He aquí, pues, el valor principal de estas grabaciones, que dan cuenta de dos de esos conciertos (así como de un registro anterior, cuando Kempe actuaba como director invitado de la BBC Symphony), y que han sido oportunamente editadas cuando se acaban de cumplir treinta años de la desaparición del maestro.
Algo de despedida tiene la interpretación de la Sinfonía ‘Londres’. Se trata de una lectura amplísima, expansiva, si se quiere incluso un pelín romántica, pero que pone de manifiesto las virtudes por las que Kempe fue reconocido y admirado: limpieza de ejecución, balance orquestal absolutamente diáfano, impulso elegante, y equilibrio conceptual. Porque el estiramiento de la llamada inicial, a primera vista exagerado, se compensa con una transición muy suave al ‘Allegro’; porque el ‘Andante’ se lleva al límite de la lentitud que permite una sanísima aireación del sonido gracias a la respiración en las pausas; porque el ‘Minueto’ es todo bonhomía (escúchese el maravilloso juego de portamenti y staccati en la cuerda del ‘Trio’); y porque el final se da con todo el vértigo que permite mantener una articulación sin tacha.
Si lo anterior prueba que Kempe era un director como la copa de un pino, la versión de los Interludios Marinos no se queda atrás: misterio, frescura, meditación y fuerza para dar con el ambiente propicio de cada uno de estos episodios, que, por otro lado, no sólo dan fe del buen orquestador que fue Britten, sino de que en materia de teatro no le ganaba nadie (¿quién más, salvo Verdi, ha sabido concentrar el mensaje dramático en tan pocos compases orquestales?). Kempe, por su parte, añade detalles de extrema finura sinfónica, como el juego de la madera y el metal en la ‘mañana de domingo’, o como la facilidad con que sortea las irregularidades rítmicas en la ‘tormenta’.
Este registro monoaural de la Primera Sinfonía constituye, hasta la fecha y salvo error, el único testimonio discográfico del quehacer de Kempe con la obra de Shostacovich. Por más que su interpretación suscita algunas impresiones contradictorias, sobre todo a la luz de los casi cuarenta años que han transcurrido desde que se hiciera esta toma y la lluvia de grabaciones shostacovichianas que ha caído en ese tiempo. Kempe es siempre Kempe y en su versión procura limar todas las aristas de la partitura: no es que no se divierta, pero el sarcasmo sale amortiguado; y si al comienzo del segundo tiempo y en la conclusión de la sinfonía hay ejemplos categóricos de cómo debe construirse un crescendo, también es verdad que Kempe parece aburrirse en los soliloquios lentos de los movimientos impares.
Este disco ha sido enviado para su recensión por Diverdi
Comentarios