Estados Unidos

Rondo alla turca y otras piezas, alla Say

Roberto San Juan
Rondo alla turca y otras piezas, alla Say
Chicago, domingo, 19 de noviembre de 2006.
Orchestra Hall. Fazil Say, piano. J. S. Bach: Preludio y fuga en la menor, BWV 543 (arreglo para piano de F. Liszt). Passacaglia en do menor, BWV 582 (arreglo para piano de Fazil Say). L. van Beethoven: Sonata para piano nº 17 en re menor, Op. 31, nº 2, (Tempestad). F. Liszt: Sonata para piano en si menor
0,0001221

Fazil Say es un joven pianista turco formado en los campos de piano y composición en el conservatorio de Ankara, en el Schumann Institute de Düsseldorf y en el conservatorio de Berlín. Aunque sus actuaciones en España no han sido numerosas -las tres últimas, hasta donde yo sé, han sido en el Festival de Canarias en enero del pasado año y, más recientemente, en el Festival de Torroella y San Sebastián, ambas el pasado mes de agosto- su presencia sí es muy frecuente en recitales, galas y conciertos en toda Europa Central, Estados Unidos, Turquía e Israel. En mi caso era la primera vez que lo escuchaba en directo, siendo este concierto su debut en recital en Chicago.

Dotado de una musicalidad calificable de cualquier cosa salvo de contenida, Say es un apasionado del jazz y en sus conciertos exhibe y derrocha energía, sentimiento y pasión. Nunca antes había visto a un pianista autodirigirse a sí mismo y a su instrumento de una manera tan directa, evidente y ampulosa. Say parece reaccionar corporalmente a cada sonido que él mismo genera, al tiempo que predice el siguiente extendiendo siempre que tiene ocasión su mano hacia la caja armónica del piano, como dirigiéndose a cada cuerda y pidiéndola “suena así y ahora”.

Quizá por ello su versión del Preludio y fuga en la menor de Bach, aunque consciente de que se trataba del arreglo para piano realizado por Liszt, me sonó excesivamente romántica, con demasiado pedal derecho y contrastes dinámicos muy marcados, con fortissimi en los graves que iban más allá de lo potente, rayando lo violento y agresivo. Su excelente técnica, por otra parte, le permitió diferenciar nítidamente las distintas voces del contrapunto.

La segunda obra de Bach, Passacaglia en do menor, fue compuesta originalmente para clavicembalo en algún momento entre 1708 y 1717, año en que Bach abandona su cargo en Weimar. El propio compositor realizó más tarde el arreglo para órgano que ha pasado a ser una de las obras más grandiosas para ese instrumento de todo el período barroco. Retomando una tradición actualmente perdida en gran parte, Say ha realizado un arreglo de la obra para piano. La sucesión de veinte variaciones sobre un bajo armónico ostinato tipo ground bass que constituye esta Passacaglia sorprende en la versión de Say por su estética mixta y sonoridad contrastante. Unas son variaciones ajustadas al modelo original organístico, mientras que otras, con claras influencias jazzísticas, podrían llevar por título el de “fantasía” sobre la pieza original de Bach.

Algunos pasajes de la Tempestad de Beethoven sonaron en manos de Say con la misma violencia, energía y pasión que la tormenta invernal que envuelve Chicago mientras estoy escribiendo estas notas. En el primer movimiento Say impuso un ritmo frenético al tema introductorio tras el delicado arpegio inicial y de nuevo, derrochando expresión, nos demostró su maestría en la consecución de efectismo y colorido sonoro en el manejo de las tensiones que articulan esta obra. En palabras de John von Rhein, crítico musical del Chicago Tribune que yo suscribo totalmente, Say “hace que Lang Lang parezca introvertido”.

En la difícil Sonata en si menor de Liszt, una de las obras cumbre de la literatura pianística del siglo XIX, Say se mostró en su salsa. Parece como si el marco flexible de la obra, por un lado, y su propia técnica compositiva de elaboración temática -“vida y aventuras de una melodía”- por otro, conectasen muy bien con el espíritu musicalmente libre de Say. El piano susurró, lloró y gritó en virtuosísticos impulsos y ráfagas de energía. Pero no solamente rugió el piano, sino también el pianista, ya que la propia voz de Say se oía en los pasajes líricos en pianissimo cantando la melodía.

A la hora de las propinas Say se mostró especialmente generoso y nos ofreció un poco de todo, pero siempre con su impronta personal. Comenzó con el arreglo para piano realizado por él mismo de una melodía popular turca, donde se advertían influencias minimalistas y del jazz. El toque convencional se alternó con pasajes en los que el pianista, con su mano izquierda, bloqueaba la vibración de las cuerdas, presionándolas en el interior de la caja armónica, mientras que con su mano derecha tocaba la tecla correspondiente a esas cuerdas. La sonoridad que consiguió así fue la de un instrumento de púa. La segunda propina, igualmente original, fue su propia transcripción para piano de Summertime de Gershwin. Con ella se ganó al público, quien, de pie, estaba ya listo para irse a casa cuando Say comenzó ingenuamente a tocar la famosa melodía del Rondo alla turca de Mozart para seguir con una excelente improvisación original sobre esta pieza. Sin duda, un recital diferente.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.