Reino Unido
Los extremos se tocan
Hace poco más de un año comenzaba una travesía que muchos pensábamos iba a ser musicalmente interesante, ya que por fin íbamos a escuchar nuevamente en vivo sinfonías que no eran parte del repertorio de ninguna orquesta. Me refiero a sinfonías como la Primera, la Segunda, la Tercera, la Sexta, en realidad creo sin temor a equivocarme que hay mas sinfonías de Shostacovich que no se conocen nada bien que las que se conocen a rabiar, como la Quinta o la Séptima. La idea de este ciclo era original como cabe a su programador, el director osetio Valeri Gergiev, quien, les aseguro a todos los lectores incluso a los más cínicos, no tiene un contrato con este crítico ni con ningún otro que escribe para esta prestigiosa publicación. Es que Gergiev dirige mucho, y sus programas son bien interesantes, y las orquestas que dirige son de primera. Si esos mismos programas y orquestas fuesen dirigidos por Rivale Gievger también serían atendidos por cualquier crítico que se precie.
Fue el Profesor Pablo Rodríguez, notable contribuyente de Mundo Clásico, quién me advirtió que Leonard Bernstein pensaba que la Sinfonía en si menor era como la continuación de otra famosa Sexta, la Patétique de Chaicovsqui. Lamentablemente esa referencia me llegó después del concierto y no pude concentrarme en ese aspecto durante la función, y como de costumbre me fui por las ramas en un viaje muy mío.
Ese primer movimiento de 16 minutos titulado 'Largo' nos deja exhaustos emocionalmente, al igual que Chaicovsqui, y había también inteligentes relaciones tonales, pero yo seguía pensando que mi primera observación -que mantengo desde hace tiempo- era también correcta: esa falta de resolución armónica tenía más en común con un estado maníaco depresivo. Ese contrapunto del comienzo formaba un arco inmenso pero que se volcaba hacia adentro, no era físico, y si bien algunos musicólogos hacen hincapié en la forma de sonata con sus dos motivos contrastantes que era la forma adoptada por el partido, hay en realidad un dejo de melancolía que va más allá de la forma. Quizás es mejor leer la historia de la época para tratar de descifrar porqué Shostacovich creó una obra así luego de la exitosísima Quinta, o quizás es mejor no tratar de descifrar lo indescifrable, después de todo, ¿cuántas teorías disparatadas y contradictorias abundan alrededor de él?
Hay algo que es indiscutible y es el hecho que Shostacovich fué siempre impredecible, y si en 1939 se esperaba una sinfonía que fuera la digna sucesora de la Quinta,esta Sexta los dejó confundidos pero no descontentos, y esto fue siempre recurrente y muy importante en la carrera de este compositor.
El comienzo de esta Sexta fue típico de Gergiev, resultó tremendo, con mucha intensidad en los violoncellos (que en esta orquesta es una sección impresionante) y a su vez con un inteligente juego suelto y relajado entre las secciones de esta inescrutable obra. La segunda sección fue sometida al 'tratamiento Gergiev' quien la hizo respirar hondo antes de comenzar, como si fuera un suspiro anhelante. Como correspondía, el tempo fue meditativo, casi lento, y deliberadamente mantenido hasta en el más mínimo detalle instrumental. Toda inflexión era clara y perfectamente justificada.
Y qué lacerante y exacta sonó esa primera trompeta (¡qué instrumentista señores! y qué joven que es Konstantin Baryshev) seguida de esos trombones espesos, dorados, achocolatados. Luego es el clarinete quien comienza un relato lúgubre a tempo de marcia fúnebre, pero, ¿a quién se está enterrando? Es lógico encontrar un lugar preponderante en las maderas, pero estas maderas rusas son tremendamente expresivas y con variaciones dinámicas enormes, y siempre mantienen la calidad tonal sin distorsión.
Las cuerdas, bajo la guía de su extraordinario concertino Kiril Terentiev, responden a los gestos de Gergiev en forma instantánea como si estuvieran conectados a través de un circuito electrónico; esta vez los segundos violines (ubicados en forma antifonal con los primeros) se juntaron con los cellos para crear un colchón, y sobre ese colchón la flauta ejecutaba una danza solitaria y etérea. La transparencia lograda por Gergiev y sus músicos fue algo espeluznante, y después eran las trompas las que reestablecían la calma a pesar de los chillones violines. Esta sí que resultó una interpretación desde dentro de Rusia y no al revés, y cuando entraron las maderas como si fuesen un grupo de fantasmas que se desvanecían en el aire, corría un escalofrío por nuestras espaldas.
Luego de tal caudal emocional es casi una falta de respeto encontrarnos con un 'Allegro' que en este caso bordea la construcción orquestal de Stravisnky pero enseguida toma otro camino mucho más incierto. Y, ¿por qué hacen tanto ruido esos metales? ¿Qué quieren que notemos? o, ¿qué es lo que desean ocultar?
Como buenos metales rusos, se dan el gran gustazo de construir una gruesa pared de sonido, pero por suerte el público está del lado correcto y por eso podemos distinguir lo que están protegiendo/ocultando con esa pared, y es el individualismo expresado por las maderas, eso es bajo la mirada guardiana de las cuerdas.
Y para que nadie se de cuenta de que es lo que esta sucediendo dentro de esa partitura, larguemos al payaso, o sea, el tercer movimiento marcado 'Presto' y es este payaso que nos distrae y nos divierte en la mejor tradición rusa circense (y en el carácter ruso el tonto sabio o el payaso siempre tienen un lugar preponderante). Este payaso de cara tan triste es tan bueno en su trabajo y tan divertido que casi logra borrar la amargura de los movimientos anteriores. Y qué contentos se debieron haber puesto esos Aparatchniks al escucharlo, no era el exuberante “optimismo” de la Quinta sinfonía, pero por fin se acercaba a algo que sonaba optimista.
Pero Shostacovich despista al mejor detective y antes de que alguien se acuerde de ese tremendo 'Largo' escuchamos a una bandita de parque de diversiones... ¡pero claro que no es una bandita cualquiera! ¿Dónde estará Mickey Mouse...?
El final es inesperado, pero llega con alivio porque nadie dejó de tener un sabor muy amargo en la boca a pesar del bullicio. Hacía tiempo que no escuchaba esta sinfonía en vivo y esta fue la versión más inteligente y la mejor tocada que escuché hasta la fecha.
¿Y qué se puede decir de Babi Yar, o sea la Sinfonía en si bemol mayor, que no se haya dicho hasta ahora? No ha habido una sola ocasión que la haya escuchado -incluso las malas interpretaciones- que no me haya dejado un gusto terrible agridulce y una admiración y rabia contenidas. Tanto los poemas de Yevtuschenko como la música de Shostacovich corrieron riesgos con esta Sinfonía nº 13 en 1962. Es cierto que Shostacovich era ahora un respetable miembro del Partido Comunista desde 1960, y hasta el mismo Yevtuschenko habia moderado sus denuncias al sistema, pero la Sinfonía hablaba por si sola y había adquirido vida propia, era un lamento gigantesco por todos los judios asesinados por sus creencias a través de todos los tiempos. Y así lo indicaban esas dos trompetas lacerantes a dúo en el comienzo.
Gergiev presentó los poemas como un gran relator y creó un ambiente operístico ideal para mostrar la brutalidad del texto con esa terrible danza macabra y burlona de los metales. La voz firme y expresiva de Sergey Alexashkin era como un láser penetrante.
Para quienes conozcan el texto del primer poema, reconocerán en la música los golpes a la puerta de Anna Frank, y cuando llegan, por más que lo supiéramos de antemano, eran escalofriantes como sólo aquellos que los conocen y que los han vivido pueden haberlo compuesto.... "soy cada uno de los muertos, cada niño" exclama el bajo, y cuando lo canta no nos quedan dudas de que es un ataque al antisemitismo en Rusia bajo el régimen comunista.
El ‘Allegretto’ gira alrededor de un poema titulado Humor en el cual se nos dice con mucho humor que no se pueden dar ordenes para tener humor, el humor no se puede comprar...y aquí nos encontramos con el Shostacovich mas travieso para quien la tonalidad de do mayor representaba todo lo relacionado con el poder y la autoridad del estado, por eso evade el do mayor y se da montones de vueltas alrededor de él en una parodia ridícula de las marchas marciales.
El 'Adagio' presenta una de las introducciones mas calmas y atmosféricas, pero en este negocio del título no hay la alegría asociada con la gente que compra artículos, esto es en realidad un poema al anticonsumismo por parte de un pueblo valiente y estoico. Y al escuchar al bajo en su registro mas alto, cantando suave acerca de las familias condenadas a hacer cola, es algo que pone la piel de gallina. Estas son las mujeres de Rusia... y el clima que logra Gergiev es impresionante.
El cuarto movimiento lleva el título 'Temores', o sea, los temores que se esparcían por Rusia y esa orquestación entremezclada con el coro crea un ambiente de terrible angustia del que se hacen eco las trompas que suenan muy mahlerianas. Esta es una orquesta virtuosa e integrada a la que no le importa pasar a un rol secundario dejando que el bajo o el coro tomen el papel principal.
Y por fin llegamos al segundo 'Allegretto' de la sinfonía titulado 'Carreras', o quizás mejor traducido en espíritu sería "cómo hacer carrera bajo la hegemonía comunista". Como era de esperar, es un tremendo ataque al Establishment y a la Intelligentsia. Ni los poemas ni la música dejan duda alguna de que son ataques dirigidos a las élites, pero la última palabra la tiene el bajo...."¡yo haré una carrera sin tratar de hacer una.....!" palabras que parecen representar perfectamente al mismo Shostacovich.
Debo decir que no todo el público reacciona de la misma manera positiva al escuchar Babi Yar, muchos de los que creyeron que venían a escuchar una sinfonía en un molde clásico salieron fríos y desilusionados. Es que Babi Yar es en realidad una cantata, y hay que tomarla como un acto de purificación y de homenaje por parte de aquellos que vamos a escuchar música preparados para que nos conmueva, sea cual sea el envase.
Una ovación inmensa y respetuosa premió a todos los participantes de este homenaje musical, y en especial a Gergiev, que vertió todo de sí para lograr una representación dramática de tremenda fuerza.
Comentarios