Reino Unido

Con el idealismo de la juventud

Eduardo Benarroch
---
---
Londres, miércoles, 6 de diciembre de 2006.
Barbican Centre. Dimitri Shostacovich, Sinfonía nº 12 en re menor, op.112, y Sinfonía nº 10 en mi menor, op.93. Orquesta del Teatro Mariinsky. Director de orquesta: Valeri Gergiev. Ciclo ‘Las sinfonías de Shostakovich’
0,0002709

En cuatro años de composición Shostacovich cubrió dos períodos cruciales de su vida, en 1957 con su Sinfonía nº 11, titulada El año 1905, y en 1959/61 con su Sinfonía nº 12, que llevaba el título El año 1917, doce años de profundo idealismo y esperanza en el futuro. Acerca del por qué y para qué compuso estas dos sinfonías de tono patriótico una tras otra es mejor no especular demasiado, pero como cualquier otro compositor sentía la urgencia de llegar a su público. Por otra parte en 1958 el nuevo régimen soviético había re-escrito la historia y había corregido “ciertos errores” de evaluación del compositor y eso hacía posible que la bella durmiente de sus sinfonías, la Cuarta, pudiera al fin ser escuchada en público luego de 25 años de silencio. La sinfonía al fin recibió su première el 30 de diciembre de 1961.

Pero para aquellos que escucharon la 12ª sinfonía en el Festival de Edinburgo en agosto de 1962 en su primera función fuera de la Unión Soviética, la obra resultó un anticlimax. Pocos meses antes Britten (gran amigo y admirador de Shostacovich) había estrenado su propio War Requiem y bajo ninguna de las circunstancias normales la nueva obra de Shostacovich podía ser calificada como conmovedora o incluso como provocadora. En cierta forma la Doce es una obra similar a la Sinfonía en tres movimientos de Stravinsky, que fue compuesta también en forma cinematográfica, al igual que la nº 12. La abundancia de canciones revolucionarias sirve como un reflejo de las propias esperanzas e idealismo del joven Shostacovich, que mira hacia atrás con nostalgia hacia una época que comenzó con tanto y que terminó dando tan poco.

El comienzo de la Sinfonía refleja raíces beethovenianas indiscutibles, pero también es música de informativos cinematográficos, aunque sin la ironía, precisión y frialdad de Stravinsky. Shostacovich nos transporta hacia una celebración de su propio extinguido idealismo, es una obra grandiosa y también ingenua.

La orquestación da pie al lucimiento de la orquesta y como siempre el de las maderas, una sección extraordinaria con esta orquesta de secciones de primera clase. La precisión de esta orquesta es notable, responden como si fueran todos uno, y ¡qué rareza verlo dirigir a Gergiev con una batuta!

Después del primer movimiento titulado ‘San Petersburgo revolucionario’, en forma de 'Moderato' y 'Allegro', nos encontramos con otro 'Allegro', titulado ‘Razliv’, el lugar donde Lenin se retiraba al norte de San Petersburgo (llamada entonces todavía Petrogrado hasta 1924, cuando se cambió el nombre a Leningrado). Los cuatro movimientos se suceden sin interrupción con una orquesta que supo mantener la tensión dramática (cuando la hubo) y el interés del oyente (que siempre estuvo presente). Aunque marcado 'Allegro', el segundo movimiento contiene un sabor pastoral típico de Shostacovich pero en este caso con el agregado de peso sonoro, dado que hubo ocho contrabajos con la empuñadura alemana, y luego de escuchar ese sonido, qué anhelante sonaba el dúo de flauta y clarinete que preparaba al oyente para el discurso del fagot, para que al fin culmine nuevamente el clarinete con otra arenga de espesa intensidad. Y como para no quedarse atrás, qué majestuosidad sonora poseían esos tres trombones, y cuando llegaba ese cuarto movimiento ‘El ocaso de la humanidad’, marcado 'Allegretto-moderato', escuchábamos las trompas de sonido abierto, ese sonido ruso típico de las buenas orquestas soviéticas. Pero no habrá que sorprenderse mucho si se encuentran aquí muchos reflejos de la orquestación de Paul Hindemith, que bien se sabe tuvo su influencia en Shostacovich.

El ‘Finale’ se presentaba con una melodía estridente por parte de las trompas, que simbolizan la revolución misma, y ahora sólo queda escuchar una orquestación brillante, con seguridad orquestal y calidad tonal de una gran orquesta, Esto ya no es una sinfonía que celebra un pasado lleno de esperanza sino una coronación de un pasado lleno de ideales, y ¿quien es el rey? ¡Es Shostacovich! La fanfarria interminable y brillante también es respetuosa como si fuera un canto gregoriano. Y si bien al final se nota que no hubo demasiada inspiración, hay veces que es necesario dar un paso hacia atrás para dar varios pasos hacia adelante. No hay que olvidar que luego de esta supuestamente banal 12ª sinfonía vino Babi Yar.

Si la 12ª sinfonía reflejaba en parte el idealismo de la juventud, la 10ª sinfonía debería ser un suspiro de alivio, una carcajada de burla y una liberación de la opresión estalinista. Sin embargo no es eso, y es una de esas sinfonías cuyo primer movimiento, ‘Moderato’, debe crear un ambiente que debe durar toda la obra, es cuestión de pulso, de intensidad y por último, de fraseo. Ese primer solo de clarinete debe sorprendernos y de a poco, casi sin darnos cuenta debemos estar bien metidos en lo mas denso y ahora no podemos dar marcha atrás. Parte del tema más importante es enunciado por la flauta para luego ser tomado por los violines y luego pasa por toda la orquesta. Este es un movimiento amplio, al menos en la lectura espléndida de Gergiev, y aunque no hay muchas ideas temáticas, esas pocas ideas son trabajadas al máximo, por ejemplo por los infaltables fagotes y el contrafagot que ejecutan un coro lúgubre, como si fuera para las víctimas de la tiranía de Stalin (pero esto es pura especulación). Y cuando más tarde los metales toman ese tema, ya no hay forma de negar que este sí que era un grito de angustia, largo y silencioso, para adentro.

Gergiev nos enfrentó con esta música como si fuera música absoluta, como si Shostacovich hubiera vivido una vida sin sobresaltos y hubiera compuesto como Haydn. Esta fue una visión pragmática que poseía un vínculo con aquella 5ª sinfonía que hace pocos meses Gergiev había dirigido con otra gran orquesta, la Filarmónica de Viena y que también fuera comentada en Mundoclásico.com. En esta ocasión la música que nos presentaba Gergiev venía con un mensaje extra, como si quisiera decirnos que escucháramos la música, que ella se explicaba sola, como con Mahler o con Bruckner.

La gloria sonora de esos metales rusos, algo que no me cansaré de repetir, era algo tremendo cuando sonaban por encima de esas intensísimas cuerdas, y otra cosa, ¡qué gran sección de violoncellos que tiene esta orquesta!, de las mejores que he escuchado. Gergiev tomó la última sección pizzicato con gran delicadeza y con leves acentos en el fraseo, una verdadera delicia.

El ‘Allegro’ del segundo movimiento fue tomado a gran velocidad y con tremenda fuerza, los metales sonaron con precisión quirúrgica y tocaban las notas cortas dándolo todo, un gran alarde de capacidad técnica porque no se perdía calidad sonora. No se engañe el lector, esta sí que es una gran orquesta.

Como siempre hace este director, no nos dejó tomar aliento entre el final del ‘Allegro’ y el comienzo del ‘Allegretto’, es que no era cuestión de perder el pulso logrado luego de tal embate y el clima que se había logrado con tanto trabajo de conjunto. Lo sorprendente es que ahora hay algo inesperado, humor, y cómo se divertían y celebraban esas maderas, y con qué cara de poker tomaban los violines ese medio-motivo que luego se esparcía por todos lados como un virus, ¡hasta que el fagot se apoderaba de el!

Hasta aquí todo bien, podemos creer que es música pura, pero esa trompa nos dice que hay algo más... ‘¿donde estás Elmira?’ y ahora sabemos que dentro de esa atmósfera de miedo y de repentina alegría por la muerte de su opresor, Shostacovich usa a esta sinfonía como una reafirmación de amor. No se cuantas veces lo habrá leído el lector, pero Shostacovich usa un motivo con la anotación alemana con letras, y así surge un motivo del nombre (y con el nombre) de Elmira y las notas Mi (E), LA (L), Mi (MI), Re (R), La (A). Pero ya antes habíamos escuchado en las maderas su propio monograma, DSCH (que corresponden a las notas Re, Mi bemol, Do y Si en la anotación alemana), y poco después se entrelazan en un abrazo musical eterno, ella en la trompa y él en el piccolo y la flauta, es algo muy conmovedor.

Shostacovich había usado todos los elementos a su disposición para lograr seducir (aparentemente sin éxito) a la joven estudiante de composición Elmira, y para ello había usado panderetas. Pero este era un amor imposible en medio de una tiranía todavía opresiva, que por suerte no incluía los sentimientos. El movimiento llega a su final totalmente exhausto, el payaso de Shostacovich no posee más energía, solo tiene un poco de fuerza para que el violín ejecute un par de piruetas que nos dicen que todo se acabó, ¡pero todavía hay una última llamada que nos dice también que hay esperanza!

El ‘Andante-allegro’ del cuarto movimiento continúa con el ambiente jovial y ‘payasesco’, es un humor a las bofetadas, y aquí es donde Shostacovich nos indica que por más infatuado que esté, su individualidad persiste y prosigue a reestablecer su identidad con sus propias iniciales DSCH, ahora la orquestación se vuelve cada vez más melancólica y hasta un poco siniestra, DSCH se repite una y otra vez como una advertencia a sí mismo de que no se debe olvidar quien es... pero la infatuación con Elmira puede más y al fin se entrelazan en una abrazo amoroso eterno, Elmira y Dmitri juntos para siempre en la Décima sinfonía.

Para lograr una función que despierte al oyente y lo sacuda de su asiento no hay mejor director que Gergiev, y en este caso no hay mejor orquesta para él que la suya propia. Se conocen tan bien, han tocado este repertorio tan a menudo que la música es como parte de esta orquesta y cualquier gesto o indicación de Gergiev es seguida instantáneamente por una reacción de la orquesta que ejecuta lo pedido. Hacía tiempo que no escuchaba Shostacovich tan bien tocado y dirigido como esta vez.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.