Discos
Ives improvisando
Cuando escucho la música de Charles Ives, me suelen venir a la cabeza las palabras con las que George Szell describió una vez a Glenn Gould: “¡ese tipo es un genio!”. Escuchar por primera vez a Ives el intérprete, en este disco de sus grabaciones completas al piano, ha suscitado un efecto similar. Tras su primera experiencia en el estudio de grabación, Ives escribió: "Un hombre toca para sí mismo y su música comienza a vivir; después, intenta hacerlo bajo una máquina, ¡y la música se muere!" (Memos, págs. 80-81); sin embargo, uno no se topa a menudo con interpretaciones que sean tan ‘vivas’ como éstas: el estilo interpretativo de Ives es muy romántico e improvisador, y se escuchan frecuentes comentarios a su mujer o al técnico mientras canta, maledicencias y gruñidos al equivocarse, y exclamaciones cuando toca una pieza de cabo a rabo (“¡Oh, ésa es la nota! Mi dedo ha atinado con ella.”)
En las extensas notas de la carpetilla se nos cuenta que la decisión inicial de Ives para hacer grabaciones se basaba en tres razones principales: en primer lugar, quería tener la oportunidad de escuchar con desapego su música, buena parte de la cual casi nunca se tocaba en la época; en segundo término, a Ives le rondaba la idea de si “tal vez tocando cada movimiento de dos o tres maneras distintas...”, y después dejando que algún “genio de la acústica (lo) escriba por mí, y probablemente mejor de lo que yo soy capaz” (Memos, pág. 80); y finalmente, Ives deseaba demostrar a intérpretes y directores cómo se debía interpretar su música exactamente: “!Que la toquen, que la toquen! Si no acaban de entender algo de la música, ¡yo se lo explicaré!”.
Para quienes ya posean grabaciones de Ives interpretando su música, vale la pena indicar que existen dos ediciones previas. Parte de la música del presente disco se editó en LP por el sello CBS dentro del álbum del centenario de Ives en 1974 (se ensamblaron dos selecciones de cada cuatro tomas, omitiendo los solapamientos). Y se supone que la calidad del sonido en este disco comporta una mejora enorme en relación con la del LP. El sello CRI sacó al mercado en 1999 la primera edición de la presente versión, aparentemente descatalogada desde mucho antes de la desaparición de CRI en 2002. De modo que el contenido de este disco permanece en ensencia inalterado respecto del de la versión de 1999: se han usado los mismos transfers y en la carpetilla se incluyen las mismas notas; el único añadido es una bibliografía y una selección discográfica.
¿Y qué es lo que tenemos? La mayor parte del material empezó como un extracto de –o proviene de- la Emerson Overture [o Concierto] para piano y orquesta. De su Emerson Concerto Ives escribió que ‘posiblemente me dé el gusto de no finalizarlo’, si bien mucha de su música acabó en diversas composiciones completadas, por supuesto, el primer movimiento de la Sonata nº 2 para piano: Concord, Mass., pero también los Estudios nº 1, nº 2 y nº 9 (los Disturbios antiabolicionistas de los años 1830 y 1840), que son adaptaciones de las 'Cadencias centrífugas' del Emerson Concerto. Incluso el Estudio nº 23 contiene un fragmento de la 'Cuarta Cadencia'. Ives también escribió las Cuatro Transcripciones de 'Emerson'; y fue la recuperación de la música de las 'Cadencias 1 a 3' en la primera de esas transcripciones la que dio lugar a sus primeras grabaciones: “es decir, creo que haré una grabación, tal vez tocando cada movimiento de dos o tres maneras distintas, más que nada para mi propio estudio y satisfacción…”.
Las primeras 25 pistas, por tanto, consisten en varias tomas (normalmente colocadas una detrás de otra para ‘completar’ la pieza) de fragmentos de las tres primeras Transcripciones de 'Emerson', junto con tomas de los Estudios nº 2, 9, 11, y 23. La pista 4, de sólo 44 segundos de duración, se titula Improvisación sobre un pasaje del Estudio nº 23, Cuatro Transcripciones de 'Emerson' nº 2, y Cadencia nº 4 de la Obertura 'Emerson' (con comienzo errado) Las pistas 32 a 37 también contienen material procedente de la Emerson Overture: tres fragmentos del movimiento ‘Emerson’ de la Concord Sonata, así como tomas ulteriores de material de las primeras 25 pistas.
Las últimas diez pistas del disco contienen grabaciones de la última sesión de Ives, en el Mary Howard Studio en 1943. Hay tres tomas (se renuncia a la primera) de la emotiva y curiosa canción de guerra They are there!, en las que se escucha la furiosa interpretación al piano de Ives, acompañando a su inexperta (para ser piadosos) voz de tenor – “!Derrotad a todos los dictadores!”, grita Ives. Sigue la Marcha nº 6 'Here’s to Good Old Yale', y el disco concluye con la toma completa del movimiento 'Allcotts' de la Concord Sonata: para mí lo más destacado de este CD sin ninguna duda. La intensidad emocional de la música de Ives puede a veces parecer un tanto oscura, pero no es éste el caso, y en esta interpretación al piano apenas hay las asperezas que se escuchan en las otras pistas.
La carpetilla que acompaña al disco incluye tres breves artículos a cargo de miembros de la Charles Ives Society, y otro escrito por el conservador de grabaciones sonoras históricas de la Universidad de Yale: una introducción general describe las experiencias de Ives en sus grabaciones y explica cómo se han dispuesto las pistas en el disco; ‘Charles Ives discovered’ describe el descubrimiento de algunas de las grabaciones que se presentan aquí; ‘Recording and re-recording Ives’ se refiere a la tecnología al uso respecto de varias de aquellas grabaciones; y ‘The evolution of Ives’ 'Emerson' music’ se ocupa de los antecedentes que originaron esta música.
Este disco no es recomendable como punto de partida a quienes no conozcan la música para piano de Ives: en este sentido el soberbio registro de Marc-André Hamelin de la Concord Sonata resultaría mucho más adecuado. Sin embargo, para los entusiastas de Ives, y especialmente para los intérpretes de sus obras, la escucha de este disco se probará fundamental. Muchas de las características de la interpretación de Ives recuerdan los ideales románticos de su tiempo, al tiempo que proporcionan una lección impagable de estilo interpretativo. Ives siempre afirmó que, para él, la composición era una suerte de improvisación, y las interpretaciones semi-improvisadas que se escuchan aquí, muchas veces ‘versiones’ diferentes de la misma pieza, dan a entender que decía la verdad.
Este disco ha sido enviado para su recensión por Diverdi
Comentarios