Discos
Justicia sin colores
Si la literatura ha ya empezado a hacer justicia a numerosos compositores por medio de la gender musicology, ante el preocupante silencio que imperaba en la historiografía musical -en este particular caso con el libro de Claire Fontijn, Desperate Measures: The Life and Music of Antonia Padoani Bembo (Oxford University Press, 2006) -, es indudable que la discografía acusa todavía notorios vacíos, por el simple hecho de ignorar determinado repertorio. Este era sin duda el caso de la compositora veneciana Antonia Padoani Bembo (ca. 1640 – ca. 1710), a quien sólo Bizzarrie Armoniche le había dedicado un breve espacio en su disco Donne Barocche (Opus 111, 2001), y cuya elección no fue además precisamente acertada -un Lamento della Vergine poco significativo que también se incluye en esta producción-.
La recopilación que Convoce.Coeln (Maria Jonas -soprano-, Bernhard Hentrich -violonchelo-, Stephan Rath -chitarrone y tiorba- y Markus Märkl -clavecín) propone en este compacto se encuentra fundamentalmente basada en las obras contenidas en el manuscrito intitulado Produzioni armoniche, recopilado a principios del XVIII y dedicado a Luis XIV. La dedicatoria al ‘rey sol’ responde a la reconocida admiración que Bembo le tenía, hasta tal punto que, tal y como narra en la carta autobiográfica que preludia el manuscrito, marchó a Francia para presentarse ante el gran monarca.
El repertorio vocal de Bembo es sin duda su producción más significativa -por no decir la única-, seguramente debido a su amplio conocimiento del “instrumento” con el que trabajaba, ya que en Venecia destacó antes como cantante que como compositora. Su formación pasa por ser reconocida como una de las cuatro discípulas (junto a Barbara Strozzi, Betta Mocenigo y Fiorenza Grimani) del eminente maestro de capilla de San Marcos, Francesco Cavalli (1602-1676).
El disco se completa con tres piezas puramente instrumentales de autores contemporáneos a Bembo, un Preludio para tiorba de Robert de Visée (1655-1732/33), una Sonata para violonchelo de Giuseppe Maria Jacchini (1667-1727) y una Chacona para clavecín de Elisabeth Claude Jacquet de la Guerre (1665-1729).
Hasta este punto el disco tiene de importante y significativo lo que se pueda extraer de estas breves líneas, que ya es bastante. Sin embargo, aunque la aportación a la discología es más que evidente, esta “armónica producción” cojea desde el punto de vista interpretativo. El comportamiento de los instrumentistas es correcto y estable -en dinámica, agógica, fraseo, etc.- durante todo el disco (aunque los desarrollos del continuo no sean especialmente llamativos), sin embargo la intervención de la soprano Maria Jonas es cuando menos criticable.
Si como sucede en gran parte de los casos, la edición de los textos musicados vuelve a dejar bastante que desear (filológicamente desastrosa), quizás lo más grave sea la dicción de la propia soprano, con notables carencias, algunas preocupantes y desconcertantes -a tenor del currículo que atesora y de otras grabaciones que hemos podido escuchar-. Sus errores se evidencian ya en la primera pista (‘Clizia amante del sole’) donde omite dobles consonantes o las crea allá donde no existen, y -lo que es sin duda peor- mutila enteras palabras, así por ejemplo “l’aria intorno” se convierte nítidamente en “l’ara intorno”, es decir, el oxígeno se transforma en piedra. A esto se deben sumar también los problemas de afinación que presenta en algunas secciones, como declamados y recitativos en registro grave (ej. Pista 7, texto: "Cadi nel baratro, scendi in oblio"), y determinados ataques y apoyaturas en el agudo -lo que evidencia que es evidentemente una mezzo y no soprano como indica en el compacto-.
He de reconocer que a medida que he ido escuchando el disco mi atención se ha centrado fundamentalmente en estos defectos, y quizás sea excesivo por mi parte, pero si hay algo que aprecio en determinado repertorio es su inteligibilidad, y las licencias que algunos intérpretes se permiten me producen un sincero rechazo. Destacaría además como en una visión de conjunto que a las secciones en recitativo no se les extrae todo el jugo que puedan tener si se acentuasen esos afectos y efectos cantables de los que tanto goza este tipo de repertorio, por lo que se me antoja una interpretación bastante plana.
De momento es la única referencia que tenemos de este repertorio: si algo podemos valorar positivamente es que era una propuesta necesaria, así que sin duda conviene echarle un vistazo. Además, ya se sabe: para gustos, los colores.
Este disco ha sido enviado para su recensión por Diverdi
Comentarios