Estados Unidos

MET: ‘La flauta mágica’ para todos (y II)

Horacio Tomalino
MET: ‘La flauta mágica’ para todos (y II)
Nueva York, lunes, 1 de enero de 2007.
Metropolitan Opera House. Lincoln Center of the Performing Arts. La Flauta Mágica (versión abreviada presentada en ingles). Julie Taymor, dirección escénica. Elenco: Matthew Polenzani (Tamino), Wendy Bryn Harmer (Primera Dama), Kate Lindsey (Segunda Dama), Tamara Munford (Tercera Dama), Nathan Gunn (Papageno), Erica Miklósa (La Reina de la Noche), Stephen Paynter (Primer Esclavo), Kenneth Floyd (Segundo Esclavo), Gregory Cross (Tercer Esclavo), Grez Fedderly (Monostatos), Ying Huang (Pamina), David Pittsinger (Orador), Brian Davis (Primer Sacerdote), Tony Stevenson (Segundo Sacerdote), Jennifer Aylner (Papagena), Michael Myers y Robert Lloyd (Guardias). Coro y Orquesta del MET. James Levine, director musical. Temporada 2006-7
5,05E-05

Como comentaba en mi anterior reseña [ver crítica], el Met incluyó en su programación -aprovechando las fiestas navideñas- varias funciones suplementarias -hasta dos funciones diarias- de La flauta mágica de Mozart no sólo en su idioma original sino también en una versión abreviada en ingles -curiosamente con subtítulos en español- que constituyó una acertada iniciativa destinada a captar un público no siempre familiarizado con el arte lírico. En ambas formatos, la producción provocó el delirio de grandes y chicos quienes no dejaron de maravillarse por el mundo de fantasía y ensueño propuesto por Taymor y en donde se entremezclaron marionetas, teatro negro y todo tipo de efectos especiales.

En la versión abreviada en ingles correspondió el tenor Matthew Polenzani defender la parte de ‘Tamino’. El tenor americano fue un príncipe irregular que no obstante sus buenos medios vocales parece no sentirse demasiado cómodo en el rol.

Soberbio como ‘Papageno’, Nathan Gunn cosechó un éxito tan clamoroso como justificado y terminó llevándose la gran ovación de la noche.

La ‘Pamina’ de Ying Huang convenció a regañadientes. Si bien, la soprano china tuvo interesantes momentos donde lució un bonito timbre, el rol aun le queda demasiado grande.

Con canto franco y voz bien proyectada, la soprano húngara Erika Miklósa resolvió una a una las coloraturas que le impuso la parte de la ‘Reina de la noche’ y obtuvo también un merecida ovación al final de la opera.

A pesar de cierto titubeo inicial, el bajo Morris Robinson fue un convincente ‘Sarastro’ de vigorosa autoridad. Del resto del elenco destacaron los solventes Grez Fedderly y David Pittsinger como ‘Monostatos’ y el ‘orador’ respectivamente.

Desde el podio, James Levine realizó una lectura rutinaria de la partitura, como si poco le interesase lo que sucedía sobre la escena.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.