España - Cataluña
Una cantante de ópera en concierto
Daniela Barcellona es una magnífica cantante operística. Y eso se demostró en este concierto, donde el punto culminante fueron los finales de ambas partes, la cantata Giovanna d’Arco y el aria de la protagonista de La Favorite, cantada en francés original como sucede ahora por todas partes (en el Liceu al mismo tiempo se ‘estrenaba’ la versión francesa del Don Carlos verdiano). Incluso sobresalió más en la última, de la que es intérprete de referencia, más que en la primera -pese a que su gran afinidad, hasta hace nada, era con el pesarés- donde estuvo muy bien...si se hubiera tratado de una ópera (las diferencias en favor de una interpretación como la de Berganza residen justamente en esto).
Correctamente acompañada por Vitiello, que tal vez se haya quedado demasiado en acompañante para no hacer ninguna sombra posible a la cantante, la mezzo no intentó dar gato por liebre e hizo un recital honesto. Mucho más que los de tantos divos de última generación, la mayoría de ellos, como todo lo supercontemporáneo, descartables tras un corto o primer uso.
Pero es difícil de aceptar en sí mismo que esto haya sido un recital ‘completo’. Tuvo la mala suerte de coincidir -dos días de diferencia- en la misma sala con el notabilísimo de Keenlyside, que es un real maestro del arte del canto, no sólo operístico. Y las diferencias, no sólo de programa, estuvieron a la vista.
Así, las tres versiones de ‘Mi lagnerò tacendo’, de Rossini, sufrieron de monotonía, y ‘La regata veneziana’, en un impecable dialecto de la laguna, fue tal vez lo mejor tras los números operísticos, pero con demasiado énfasis, demasiada ‘gracia’, y demasiada gestualidad (un animal escénico como Renata Scotto sabía, sin embargo, cómo equilibrar reserva y teatralidad en estas piezas).
La mención de la Scotto sirve justamente para el caso de Respighi. El decadentismo y el refinamiento del autor no parecen encontrar repercusión en las cuerdas de Barcelona, que lo cantó bien pero sin interés. Y en buena medida ocurrió lo mismo con las Quattro canzoni d’Amaranta de Tosti -un autor refinadísimo por cierto- sobre textos del crepuscular D’Annunzio, de las que sólo brilló -menos que cuando la canta un tenor- la segunda (‘L’alba separa dalle luci l’ombra’).
En la segunda parte había un estreno absoluto, el ciclo Le tre donne de Marco Taralli (1967, presente en la sala), compuesto por tres canciones recibidas con simpatía, no demasiado diferentes entre sí, pese a que las mujeres evocadas no parecen del mismo tipo, agradables para una vez.
En las llamadas ‘propinas` (desagradable palabra, y más en estos casos), el aria de entrada del Tancredi rossiniano fue el momento más brillante de la velada, en tanto que la ‘Habanera’ de Carmen, por fortuna no sólo cantada en francés sino, sobre todo, nada ‘a la italiana’, como algunas hacen aún hoy, reveló más buena voluntad que real logro. El público, de todos modos, recibió todo el programa con grandes aplausos, aunque más las arias (y más los agudos).
Comentarios