La sordera de Bieito

Es perverso el efecto que tiene sobre la audición una puesta en escena como la concebida por Calixto Bieito para el Wozzeck de Berg. Puede llegar a arruinarla. Se sobrepone a la partitura. Es prolija, confusa y desdibuja la acción dramática. Eduardo Benarroch y Pablo Rodríguez ya expusieron sus argumentos a este respecto en sus críticas al estreno de la producción en el Liceu, por lo que no voy repetir lo que ellos comentaron. Quiero citar, además, la escrita por crítico teatral Julio César Abad Vidal para la revista online Sublime Art, cuya lectura recomiendo.

Se me puede tachar de conservadora por apreciar un cierto principio de unidad dramatúrgica, de origen decimonónico y sintetizado en el ideal del “arte total”. Acepto y asumo. La cuestión es que, dejando de lado los gustos personales, para articular un nuevo texto – en este caso, el…