Concentrado Boris

Raúl González Arévalo

jueves, 8 de marzo de 2007

Bolonia, jueves, 1 de marzo de 2007.

Teatro Comunale di Bologna, Modest Musorgsqui: Boris Godunov, drama en cuatro partes y siete cuadros a partir de la tragedia homónima Alexander Pushkin (1869). Dirección escénica, Toni Servillo. Escenografía, Toni Servillo y Daniele Spisa. Vestuario, Ortensia De Francesco. Iluminación, Pasquale Mari. Vladimir Vaneev (Boris Godunov), Lucia Cirillo (Feodor), Elena Monti (Xenia), Maxim Paster (Príncipe Chuiskij), Valeri Ivanov (Schelkalov), Dmitri Ageev (Pimen), Vsevolod Grivnov (el pretendiente Grigorij), Alexander Teliga (Varlaam), Viktor Vikhrov (Mijail), Cristiano Cremonini (el Inocente), Barbara Di Castri (la posadera), Debora Beronesi (nodriza de Xenia), Roberto Tagliavini (Mitjuch), Tamas Bator (Nikitich), Giovanni Dattolo (un boyardo). Orquesta, Coro y Coro de voces blancas del Teatro Comunale di Bologna. Daniele Gatti, director

Había tenido la oportunidad de ver en escena la edición crítica de la versión de 1874 de ese puzzle operístico que es Boris Godunov, así que tenía curiosidad por ver cómo funcionaba sobre las tablas la versión primigenia de 1869, el Ur-Boris. Y funciona, vaya si funciona. No me voy a detener aquí a narrar las múltiples diferencias entre las diversas versiones del autor (no digamos ya aquéllas debidas a la mano de otros autores), para eso están otras herramientas, entre otras el magnífico programa de mano con el que el Comunale de Bolonia inaugura una nueva etapa que lo acerca a otros modelos más preocupados por ofrecer una buena información musicológica al espectador que así lo desea.

Baste decir que esta primera versión de Boris Godunov se concentra mucho más sobre el drama personal de un personaje central en todo momento. Aquí no hay…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta