Homoki logra aquí una puesta maravillosamente minimalista de La Traviata y sin embargo tan emotiva que no deja nada que desear.Esto no solo se debe a la dirección y a la ingeniosa escenografía, una superficie oblicua a modo de espejo en la que se juega todo el destino de una mujer destruida por la sociedad.

Abramovič muere en un intento por resucitar a la Callas, una Maria por otra, quid pro quo.A nosotros nos dejaron volver al templo de la ópera, pero la ópera tendrá que esperar.

Villazón no confía en la trama e intenta encontrar su propia lectura, Elvira no puede vivir como quisiera en esa estricta sociedad y está loca desde un principio y no experimenta ninguna curación en el transcurso de la ópera que, a juicio del regista, funciona sin necesidad de aclarar aquellos trascendentales hechos que marcaron época.

La versión de Homoki no deja absolutamente nada que desear, todo está perfectamente coordinado y conmueve a tal grado a la platea que desde el primer acto se oye por lo bajo en la sala cómo las damas asistentes se apresuran a sacar pañuelos de sus bolsos para secarse las lágrimas que asoman a sus ojos y ruedan por sus mejillas.

No sé cómo el edificio de la Deutsche Oper am Rhein, de Düsseldorf, no se ha venido abajo esta tarde.Jamás he visto aquí tanta emoción y tan estruendoso fervor del público como en la representación de Lucia di Lammermoor con la soprano rumana Adela Zaharia en el papel protagonista.

Komische Oper.Die Liebe zu drei Orangen, ópera en cuatro actos y un prólogo de Serguei Prokofiev.Texto alemán de Jürgen Beythien y Eberhard Sprink.Andreas Homoki, dirección escénica.Annette Seiltgen (Fata Morgana), Philipp Meierhöfer (Celio), Carsten Sabrowski (Der König), Mirko Roschkowski (Der Prinz), Caren van Oijen (Prinzessin Clarice), Horst Lamnek (Leander), Dominik Köninger (Pantalone), Peter Renz (Truffaldino), Katarina Morfa (Prinzessin Linetta), Adela Zaharia (Prinzessin Nicoletta), Mirka Wagner (Prinzessin Ninetta), Karolina Gumos (Smeraldine), Hans-Peter Scheidegger (Die Köchin), Bernhard Hansky (Farfarello), Bogdan Talos (Der Herold).