Argentina
Un Wozzeck cercano y conmovedor en el Teatro Coliseo de Buenos Aires
'Wozzeck', estrenado en la Ópera Estatal de Berlín el 14 de diciembre de 1925, bajo la dirección de Erich Kleiber, constituye sin lugar a dudas, una de las cumbres del teatro musical del siglo XX: su fuerza dramática no sólo no ha disminuido desde su creación, sino adquiere cada vez más actualidad con su relato de la explotación del hombre por el hombre.
Llegó a Buenos Aires el 14 de octubre de 1952, repitiéndose en las temporadas 1953, 1958, 1969 y 1995 del Teatro Colón, y en versión de cámara con reorquestación de John Rea en agosto de 2005 de la mano de la compañía independiente Juventus Lyrica al Teatro Avenida.
Programada para octubre de 2002, una de las recurrentes crisis por las que atravesó el Colón en los últimos años determinó que el título se levantara de la programación y esta vuelta a la escena es una especie de compensación para el público.
El elenco anunciado para octubre del 2002 contaba con Stefan Lano en la batuta, Marcelo Lombardero en el protagónico y Jorge Lavelli -que quería realizar esta obra fuera de la sala del Colón- en la escénica.
Paradójicamente en este año la obra se presenta por fuera del Colón debido al cierre de la sala, Stefan Lano asume la dirección musical, Marcelo Lombardero no la protagoniza pero interviene en su doble carácter de director artístico del teatro y escénico de la ópera, y parte del elenco del 2002 se encuentra en este.
Fotografía © 2007 by Teatro Colón
Aún sin haber podido apreciar en su totalidad la concepción escénica, por las pésimas entradas de prensa que el Colón dispone en el Teatro Coliseo, nos encontramos con una puesta casi cinematográfica tanto por el movimiento actoral, el vestuario de Luciana Gutman, la excelente iluminación de José Luis Fiorruccio y las cuidadas y bellas proyecciones ideadas por Diego Siliano.
Marcelo Lombardero al frente del equipo visual vuelve a sorprendernos con su trabajo. Sus detalles y marcaciones son milimétricos y la ubicación de la obra en un contexto de sordidez y pobreza en reconocibles, pero a la vez estilizados, espacios de la marginalidad de la Argentina son una agregado de cercanía que golpea, conmueve y toca.
Cada intención del texto es subrayada y las decisiones estéticas son perfectamente coherentes, como la espera de las prostitutas en la escena tercera del primer acto, el semidesnudo de 'Marie' en el final de ese acto, los movimientos mecánicos de los soldados durante la obra, o el final con el médico y el doctor que se llevan al niño que ha quedado solo para evidentemente recomenzar la historia.
En el protagónico Hernán Iturralde marca un nuevo jalón en su carrera por compromiso vocal y escénico, mientas que Adriana Mastrángelo encara una exacta ‘Marie’.
Bien resueltos el ‘Capitán’ de Gabriel Renaud y el ‘Doctor’ de Gustavo Gibert.
Con compenetración escénica y agudos oscilantes Carlos Bengolea compuso al 'Tambor Mayor' mientras que del resto del correcto elenco se destacó Nahuel di Pierro ('Primer artesano').
Adecuados ambos coros en sus breves intervenciones, y buena la respuesta de la Orquesta Estable a la lectura de Stefan Lano.
Comentarios