Reino Unido
Les follies bergere, Rossellini, Ravel y Puccini
The Royal Opera House, Covent Garden. Maurice Ravel, L’Heure Espagnole. Giacomo Puccini, Gianni Schicchi. Richard Jones, dirección escénica. John Macfarlane, escenografía. Nicky Gillibrand, vestuario. Mimi Jordan Sherin, iluminación. Lucy Burge, coreografía. Paul Kieve, ilusionismo. Bonaventura Bottone (Torquemada), Christopher Maltman (Ramiro), Christine Rice (Concepcion), Yann Beuron (Gonzalve), Andrew Shore (Don Inigo Gomez), Bob Smith (Buoso Donati), Gwynne Howell (Simone), Elena Zilio (Zita), Saimir Pirgu (Rinuccio), Betto di Signa (Jeremy White), Christopher Purves (Marco), Marie McLaughlin (La Ciesca), Jeffrey Lloyd-Roberts (Gherardo), Joan Rodgers (Nella), Jesús Duque (Gherardino), Bryn Terfel (Gianni Schicchi), Dina Kuznetsova (Lauretta), Henry Waddington (Maestro Spinelloccio), Enrico Fissore (Ser Amantio di Nicolao), Nicholas Garrett (Pinellino), Paul Goodwin-Groen (Guccio). The Royal Opera House Orchestra. Antonio Pappano, dirección musical. Ocupación 100 %
Situaron L’Heure Espagnole en una relojería mágica durante el siglo XX, donde un poeta vestido de rojo, un banquero aburrido y el propietario de la tienda no se dan cuenta de que su objeto de deseo, la guapa y sensual Concepcion, se enamora de un mulero. Este personaje fue cantado por el atlético Christopher Maltman, cuyo torso musculoso fue una de las atracciones de la noche. Maltman y los otros hombres actuaron y cantaron muy bien, aunque las partes más complicadas de la obra fueron las de Concepcion, espléndidamente interpretada por Christine Rice. Al final del imbroglio todos los cantantes entonaron una canción por el amor de Concepcion y el mulero, que interpretaron rodeados por bailarinas del Follies Bergere, un excéntrico y delicioso toque final.

Fotografía © 2007 by Catherine Ashmore
Después de toda esta locura vino Gianni Schicchi, cuya escenografía me recordó a alguna de las películas de Roberto Rossellini de los años cincuenta con una familia italiana en conflicto. Sus problemas son resueltos por el nuevo rico Schicchi, interpretado por Bryn Terfel. Su actuación histriónica, como es habitual al borde del grito, derrochó un sarcasmo que va muy bien al personaje de Schicchi. No fue una sorpresa que su actuación fuese la más aplaudida de la noche. Estuvo rodeado por excelentes veteranos (como Gwynne Howell, que cantó Simone) y estrellas emergentes (como Saimur Pirgu, cuyo impresionante Rinuccio tuvo como punto débil un agudo mal apoyado al final de “Firenze è come un albero fiorito”). La guinda del pastel fue la dirección de Pappano, tensa y colorista.

Fotografía © 2007 by Catherine Ashmore
Fue, en definitiva, una de esas noches en las que hay equilibrio: el canto, la dirección escénica y la musical se fundieron y la audiencia lo pasó genial. Esta es realmente la mejor forma de hacer comedias.
Comentarios