Reino Unido

Les follies bergere, Rossellini, Ravel and Puccini

Enrique Sacau
Les follies bergere, Rossellini, Ravel and Puccini
London, viernes, 30 de marzo de 2007.
The Royal Opera House, Covent Garden. Maurice Ravel, L’Heure Espagnole. Giacomo Puccini, Gianni Schicchi. Richard Jones, director. John Macfarlane, set designs. Nicky Gillibrand, costume. Mimi Jordan Sherin, lighting. Lucy Burge, choreography. Paul Kieve, illusionist. Bonaventura Bottone (Torquemada), Christopher Maltman (Ramiro), Christine Rice (Concepcion), Yann Beuron (Gonzalve), Andrew Shore (Don Inigo Gomez), Bob Smith (Buoso Donati), Gwynne Howell (Simone), Elena Zilio (Zita), Saimir Pirgu (Rinuccio), Betto di Signa (Jeremy White), Christopher Purves (Marco), Marie McLaughlin (La Ciesca), Jeffrey Lloyd-Roberts (Gherardo), Joan Rodgers (Nella), Jesús Duque (Gherardino), Bryn Terfel (Gianni Schicchi), Dina Kuznetsova (Lauretta), Henry Waddington (Maestro Spinelloccio), Enrico Fissore (Ser Amantio di Nicolao), Nicholas Garrett (Pinellino), Paul Goodwin-Groen (Guccio). The Royal Opera House Orchestra. Antonio Pappano, conductor
0,0001123 A double bill consisting of Ravel’s L’Heure Espagnole and Puccini’s Gianni Schicchi might seem a bit odd. It might be. But director Richard Jones found the way around it by not trying to link the two operas together. Directors faced with the challenge of staging two operas in one evening, very often come up with very strange ideas on how the two pieces work well together. Also very often, they fail. It is therefore refreshing to see how Jones simply staged these two farces as individual pieces. The director and his excellent team set out to the task of making us laugh without forgetting that behind every comedy there is profound sadness. Both with Ravel and Puccini, they succeeded indeed.

L’Heure Espagnole was staged in a rather magical twentieth-century orlogerie, where a poet dressed in red, a dull banker and the owner of the shop fail to see how the object of their desire, the pretty and sensual Concepcion, falls in love with a muleteer. This character was played by an athletic Christopher Maltman, whose muscled upper body was one of the highlights of the evening. Maltman and the other men acted and sang very well, if all the most vocally demanding parts of the piece are Concepcion’s, excellently played by Christine Rice. At the end of the imbroglio, all the characters sang a song to the love of Concepcion and the muleteer, performing surrounded by dancers from the Follies Bergere, an eccentric and delightful final touch.



Photo © 2007 by Catherine Ashmore

After all this foolishness came a Gianni Schicchi whose staging reminded me of a Roberto Rossellini film from the 1950s with a large Italian family in conflict. Their problems are to be solved by cunning nouveau riche Schicchi, played by Bryn Terfel. His histrionic rendition, as usual on the verge of shouting, oozed sarcasm that suits Schicchi very well. It was no surprise that Terfel’s performance granted him the loudest ovation of the evening. He was surrounded by some excellent veterans (such as Gwynne Howell, who sang Simone) and nascent stars (such as Saimir Pirgu, whose amazing Rinuccio was only slightly let down by a poorly supported high note at the end of “Firenze è come un albero fiorito”). The icing on the cake was Antonio Pappano’s tense and colourful conducting.



Photo © 2007 by Catherine Ashmore

It was, in sum, one of those nights in which there is balance: singing, directing and conducting blend together and the audience has a great time. This is indeed the way to go about comedy.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.