Discos
La autoridad moral de Colin Davis
Ludwig van Beethoven: Fidelio, op. 72. Christine Brewer (Leonore/Fidelio); John Mac Master (Florestán); Kristinn Sigmundson (Rocco); Sally Matthews (Marzelline); Juha Uusitalo (Don Pizarro); Andrew Kennedy (Jaquino); Daniel Borowski (Don Fernando); Adrew Tortise y Daren Jeffrey (dos reos). London Symphony Chorus (preparador: Joseph Cullen). London Symphony Orchestra. Sir Colin Davis, director. James Mallison, Productor; Jonathan Stokes y Neil Hutchinson, ingenieros de sonido. Dos Super Audio CD de 120 minutos de duración; grabación en vivo en el Barbican Hall de Londres, en mayo de 2006. LSO Live LSO0593. Distribuidor en España: Harmonia Mundi
Ya en la década de los sesenta y más aún en la de los setenta Colin Davis realizó diversos registros fonográficos beethovenianos de muy buena factura para Philips: Séptima con la Royal Philharmonic (junio de 1962), y Eroica y Cuarta con la Orquesta de la BBC, de la que era director titular (respectivamente, registros de septiembre de 1971 y de abril de 1976). Por mi parte, recuerdo muy bien a un enérgico Colin Davis en unos Proms de 1979, dirigiendo –con elegante smoking blanco- una poderosa Eroica a la citada Orquesta de la BBC.
Sería un tanto simplista y un lugar común decir que los orígenes del conocimiento beethoveniano de Sir Colin vienen del romanticismo de Berlioz o de su paso por Mozart y Haydn. Hay mucha más sabiduría en Sir Colin y más profundización que la mera referencia a los precedentes citados, como demuestran sus registros de los conciertos para piano con Claudio Arrau, y sobre todo su soberbio ciclo sinfónico con la Staatskapelle de Dresde (ambos en Philips) -que ha pasado injustamente desapercibido en Europa (inolvidable en cambio el elogioso artículo de Gramophone de diciembre de 1995, firmado por Richard Osborne). Pero hay algo más: Sir Colin dirige con una autoridad moral –hoy día, con la funcionalidad del lenguaje que nos invade, lo llamaríamos “liderazgo positivo”- propia de un director veterano que sabe que Fidelio es ante todo, emoción. Christine Brewer en el número de marzo de la revista Gramophone explica que, antes de la intervención del coro de prisioneros, Sir Colin detuvo momentáneamente el ensayo dirigiéndose a todos con esa seriedad y exquisitez que le caracteriza, y quiso expresar que en el mundo de hoy todavía existe mucha opresión y que no nos sentimos auténticamente libres. La Brewer confiesa que al acabar el ensayo era un paño de lágrimas.
Sir Colin ya registró un notable Fidelio para RCA con la orquesta de la Radio de Baviera y con mejores voces (entre las que destaca un portentoso Ben Heppner) que las de la grabación que ahora se comenta. Pero uno no puede resistirse al contagioso empuje que irradia la batuta de Davis en la presente grabación (véase como ejemplo el 'Nun sprecht, wie ging’s?' en el CD 1, pista 19). La empatía que trasmite a los cantantes es extraordinaria, todos se creen al detalle lo que cantan, y Sir Colin acompaña a las voces con un primor y una delicadeza fuera de lo común. A veces incluso demasiado: quizás por ello el cuarteto 'Mir ist so wunderbar' (CD 1, pista 6) resulta –comparado con el de RCA– cantado demasiado al dictado del maestro.
Sabemos que la parte vocal es extraordinariamente difícil, pues Beethoven trataba las voces casi como instrumentos, lo que a la postre supone un esfuerzo excesivo; pero Christine Brewer, que ya había cantado y registrado el papel en lengua inglesa para Chandos, da lo mejor de sí misma. Cuando ataca el difícil 'Abscheulicher! Wo eilst du hin?' (CD 1, pista 16) empieza con cierto titubeo, pero con el exquisito acompañamiento de Sir Colin, logra alcanzar el grado vocal y de sentimiento exigidos por la inclemente partitura. Por cierto, hay que quitarse el sombrero ante la nobleza de la intervención del trompa solista de la LSO. El no mencionar detalles sobre la intervención de los otros cantantes no significa en absoluto desmerecer su calidad, pero sí hay que resaltar de nuevo el sentido del conjunto de todos ellos, bajo la batuta del ilustre Davis.
Esta versión no incluye la Obertura Leonora III antes del finale, costumbre que introdujo Mahler en su día. Otto Klemperer, uno de los mejores directores de Fidelio de todos los tiempos, al ser preguntado por esta vieja cuestión y sobre porqué en su grabación de EMI (67361) – y tampoco cuando era director de la Opera Kroll en Berlín - no disponía la Leonora III, y en cambio en su versión para el Covent Garden sí (ahora editado por Testament SBT 21328), explicaba que en ese momento era buena idea incluirla, pues del amor individual entre ‘Leonore’ y ‘Florestán’ se trascendía con la obertura al amor universal; aunque añadía: “hoy pienso esto, pero quizá mañana piense lo contrario”.
El sonido es excelente, y sin ser un experto cabe apreciar una cierta mejoría respecto de registros anteriores del sello LSO Live. El cuadernillo es bilingüe, en inglés y alemán e incluye el libreto de la ópera.
Este disco ha sido enviado para su recensión por Harmonia Mundi
Comentarios