Reino Unido

Mark Elder: el domador

Enrique Sacau
Mark Elder: el domador
Londres, lunes, 23 de abril de 2007.
The Royal Opera House, Covent Garden. Giuseppe Verdi, Stiffelio. Elijah Moshinsky, dirección escénica. Michael Yeargan, escenografía. Peter J. Hall, vestuario. Paul Pyant, iluminación. William Hobbs, dirección de lucha. Alastair Miles (Jorg), José Cura (Stiffelio), Roberto Frontali (Stankar), Liora Grodnikaite (Dorotea), Reinaldo Macias (Raffaele di Leuthold), Nikola Matišić (Federico di Frengel), Sondra Radvanovsky (Lina). Orchestra & Chorus of the Royal Opera House. Renato Balsadonna, dirección del coro. Mark Elder, dirección musical. Ocupación: 80%
0,0001214

La dirección de Mark Elder me sedujo desde el primer compás de la obertura. Da igual lo que dirija, siempre se las arregla para encontrar el perfecto equilibrio entre tranquilo intimismo y explosiones sonoras. Cuando acompaña a los cantantes, también encuentra el punto medio entre subrayar simplemente sus líneas vocales y lograr que la orquesta tenga el protagonismo que le corresponde. Estos equilibrios son especialmente difíciles de lograr con Stiffelio, donde es muy fácil exagerar el ritmo frenético y la inflada presencia de los metales y la percusión. Elder logró todo esto y así su Stiffelio fue a un tiempo delicado y robusto. Sin embargo, aún tuvo otro reto que afrontar: las estrellas que cantaban esta representación de Stiffelio no se cuentan entre las más sutiles del panorama internacional.

En su primera aparición en escena, José Cura no prestó atención a la batuta, ni comunicó los sentimientos de su personaje por culpa de una actuación estática y un canto monótono. Las cosas mejoraron a medida que el látigo del domador, la orquesta, impuso su ley y logró que el cantante lo siguiese. El lado ruidoso y salvaje de Cura perdió fuelle y desde el segundo acto en adelante sonó cada vez más apasionado al tiempo que más comedido. Pienso que Cura no es el cantante más estimulante del mundo, pero como actor ha mejorado en los últimos tres o cuatro años. En óperas como Stiffelio y La Fanciulla del West su mejoría resulta obvia.

En el caso de Sondra Radvanovsky también tuvimos que esperar hasta el segundo acto para disfrutar. Su fraseo es tremendamente seductor, pero al principio no controlaba sus notas agudas, que sonaba gritadas. De nuevo, el látigo de Elder (junto a que obviamente la soprano se calentó) convirtió la fiereza en pasión y eso granjeó a esta estrella en alza una de las mejores ovaciones de la velada. Su mejor momento fue la escena del acto segundo 'O ciel! Dove son io!' También algo gritón, si bien un soberbio músico, resultó Roberto Frontali como 'Stankar'. Suya fue la más intensa acutación de la noche, que tocó techo con su escena al principio del acto tercero. Como es habitual en la Royal Opera, los secundarios estuvieron maravillosos, sobre todo el 'Jorg' de Alastair Miles y el 'Raffaele' de Reinaldo Macías.


©2007 by Catherine Ashmore

La producción de Elijah Moshinsky es muy “Moshinsky”, la verdad. Tenemos los habituales decorados convencionales (diseñados por Michael Yeargan) y una bien planeada y ejecutada dirección de actores. Fue una excelente idea situar la acción en Nebraska en el siglo XIX, pues así que conecta el drama de amor de Stiffelio con las tensiones religiosas entre las diversas sectas que florecieron allí en aquel momento. Sólo no me gustó un elemento: la pausa previa a la última escena de la ópera. Esta escena apenas añade nada al argumento y es simplemente la redención de la mujer pecadora en la que la soprano es presentada como María Magdalena. Desde el punto de vista del espectador, la acción ha terminado antes de la redención y representarla de forma separada hace que la espera no tenga sentido y sea aburrida porque no hay emoción de ningún tipo.

Debo decir que me llevó un ratito dejarme conquistar por este Stiffelio. Pero las maravillas de Mark Elder me hicieron pensar finalmente que si se cuenta con unos cantantes que se dejan domar, esta obra merece mejor suerte el el repertorio operístico.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.