Francia

Decepción (II)

Jorge Binaghi
Decepción (II)
París, viernes, 20 de abril de 2007.
Opéra Bastille. Simon Boccanegra (Milán, 24 de marzo de 1881), libreto de Francesco M. Piave y Arrigo Boito y música de G. Verdi. Escenografía: Bert Neumann. Vestuario: Nina von Mechow. Puesta en escena: Johan Simons. Intérpretes: Dmitri Hvorostovsky (Simone), Franz Josef Selig (Jacopo Fiesco), Olga Guryakova (Maria/Amelia), Stefano Secco (Gabriele Adorno), Franck Ferrari (Paolo Albiani), Nicolas Testé (Pietro), Jason Bridges (Araldo). Coro (preparado por Peter Burian) y Orquesta de la Opera Nacional de París. Dirección: James Conlon
9,75E-05

Hace casi un año hice una crítica bastante negativa sobre esta propuesta de reducción a la nada y al absurdo de la gran obra de Verdi [ver crítica]. Si este año decidí volver fue porque algunos elementos fundamentales habían cambiado. Y no estuve del todo desacertado. Como última prueba de que un montaje absolutamente cretino no puede nunca del todo con una pieza de estos quilates. Pero bastó con que hubiera un buen director verdiano (no un grande: Conlon ha amado siempre a Verdi y ha conseguido algunos buenos resultados, pero nunca notables…y aquí le volvió a faltar misterio en la introducción, garra en el inicio de la escena del Consejo, ese lirismo punzante de algunos momentos privilegiados del arte verdiano, pero hizo mucho y controló el equilibrio con la escena) para que ciertas cosas importaran menos o resultaran simplemente ridículas (todos los cambios de vestuario de ‘Amelia’). El público sigue quedándose helado y no aplaude al final del prólogo, pero progresivamente la música lo va ganando.

La gran diferencia, sin embargo, fue en el rol protagónico, que el barítono ruso abordaba por segunda vez en su vida y desea -le hice una entrevista que espero pronto tener tiempo de desgrabar- retomar. Desde la primera inútil aparición del protagonista en esta puesta en escena se advirtió que Hvorostovsky no iba a permitir así como así que le arruinaran un rol tan importante para un cantante de su cuerda. Pequeños gestos, miradas, formas de ‘estar’ hicieron a este ‘Simón’ mucho más ‘Simón’. ¡Y qué canto! No intentó nunca forzar la voz, mantuvo la homogeneidad, y si en algún momento faltó algo de volumen y llegó a sus últimas reservas en los extremos, no apareció cansado ni tenso y fue creíble como pirata enamorado, ‘dogo’ de Génova, padre amantísimo y hombre íntimamente apesadumbrado por el poder. No tiene, como se sabe, un aria, pero el aplauso que lo recibió al final fue bien claro de quién se había ganado la noche.

Aunque el más aplaudido a telón abierto fue, en el agradecido solo de ‘Gabriele’, Secco, que ha mejorado su actuación, aunque el fraseo no sea -tal vez no lo será nunca- privilegiado. Ciertamente intentó algunos pianos, pero no fueron lo mejor. Y el agudo, cuya emisión es menos tensa, tiene menos esmalte que el resto. Pero desde que lo oí por primera vez en Verona, ha mejorado y este repertorio le va indudablemente mejor que otros, aunque tal vez este ‘Gabriele’ sea un plato algo fuerte todavía.

Ferrari estuvo peor que el año pasado: más engolado, con más ruido en la voz, y una articulación que hacía casi incomprensible el texto. Testé repitió su buena actuación y sigue dejando el deseo de verlo en partes más importantes. Y Bridges repitió su buen ‘heraldo’, aunque sigo insistiendo en que no creo que sea para un tenor.

El coro también repitió su labor excepcional. Selig sigue manteniendo una voz estupenda, pero deberá estudiar más canto ‘italiano’ si desea medirse con estas partes. En muchos momentos se oía más a un ‘Marke’, por ejemplo, que a un ‘Fiesco’. Sin embargo, Alexander Kipnis podía ser tan impresionante en ‘Gurnemanz’ como en ‘Fiesco’ porque sabía lo que era el legato, la emisión no golpeada, el tránsito sin quiebres entre los registros. Su gran aria no recibió aplauso, pero después del concertante, en lo que aquí es la segunda parte, mejoró y en particular, por suerte, en su último encuentro con ‘Simone’ (a diferencia del primero del prólogo).

Guryakova es merecedora de la misma crítica con una alarma mayor. Como muchas predecesoras suyas rusas, enamoradas con justicia de Verdi, tiene medios, pero demasiados a veces y demasiado forzados. No hubo el menor rastro de media voz, no hubo ningún trino, la intervención en el gran concertante final fue entre escolar y absurda, el aria de entrada (que no lo parece pero es peligrosa, como toda la parte) la resolvió apelando a toda clase de recursos para llegar fácilmente a las notas en lo que parecía más bien la labor de una veterana, y no la de la magnífica ‘Natasha’ o ‘Tatiana’ de hace poco: pero claro, serán líricas pero con otras exigencias (sobre todo la primera). Si no cuida el repertorio, con toda su simpatía, temo por su salud vocal.

Pero volviendo a lo esencial, esta es obra para un gran barítono y creo que en el futuro, si logra un director de aún más vuelo y una puesta en escena decente, Hvorostovsky será uno de los que dejarán su huella en el rol.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.