Argentina

Rodelinda: extraordinario viaje a 1725

Gustavo Gabriel Otero
Rodelinda: extraordinario viaje a 1725
Buenos Aires, sábado, 6 de enero de 2007.
Teatro Avenida. Georg Friedrich Haendel: Rodelinda, Regina de’ Longobardi. Ópera en tres actos. Libreto de Nicola Haym. Estreno argentino. Ivan Alexandre, dirección escénica. Santiago Elder, escenografía. Eduardo Lerchundi, vestuario. Eli Sirlin, iluminación. Claudia Pereira (Rodelinda), Evelyn Ramírez (Bertarido), Jaime Caicompai (Grimoaldo), Vanesa Mautner (Eduige), Gabriela Cipriani Zec (Unulfo), Norberto Marcos (Garibaldo), Juan Cruz Raggi (Flavio). Orquesta de Buenos Aires Lírica. Dirección Musical: Juan Manuel Quintana. Espectáculo presentado y producido por la Asociación Buenos Aires Lírica. Se repite los días 7 y 9 de junio.
0,0002628 Luego de su estreno en el King's Theatre de Haymarket (Londres) el 13 de febrero de 1725, y hasta unos años más tarde, Rodelinda o Rodelinda, Regina de’ Longobardi de Georg Friedrich Haendel fue profusamente representada en esa ciudad y en Hamburgo, para luego caer en el olvido junto con muchos otros trabajos de su autor. La exhumación de esta obra tuvo lugar en el año 1920 en Göttingen, como punta para el rescate de otras óperas de Haendel, que en la actualidad se ofrecen con regularidad en todos los circuitos internacionales de ópera.

La contribución de la asociación de ópera Buenos Aires Lírica, en su breve pero brillante historial que transita en la actualidad por la quinta temporada, al conocimiento e interpretación de la ópera barroca ha resultado de excelencia. A las puestas de Agrippina y L’ Incoronazione di Poppea se agrega este estreno argentino de Rodelinda.

La decisión de presentar este repertorio al público de Buenos Aires no puede dejar de celebrarse máxime teniendo en cuenta que, en general, los emprendimientos privados buscan el repertorio de más segura popularidad y temen internarse en terrenos menos previsibles pero de indudable importancia estética y musical. El resultado de altísima calidad y coherencia del espectáculo que reseñamos es un verdadero triunfo para la institución ya que no sólo debe alabarse la decisión de efectuar el título sino su brillante concreción.



Escena de Rodelinda
Fotografía © by Liliana Morsia. Gentileza de Buenos Aires Lírica

La puesta

La decisión estética del equipo visual comandado por el francés Ivan Alexandre fue evocar el estilo de producción de la época del estreno, tanto en escenografía, iluminación y vestuario como en técnicas de actuación, algo que no parece haberse intentado antes en Buenos Aires.

Como bien lo expresa el artista en el programa de mano la línea estética fue imaginar la época “con sus decorados pintados, sus cambios a la vista, sus vestuarios heroicos, sus luces cálidas, pero también sus gestos nobles, sus movimientos hieráticos, sus sentimientos preciosos”.

No se nos propuso una actualización de Rodelinda o que ella venga a nosotros sino, contrariando la tendencia en boga, que nosotros vayamos hacia ella en sueños.



Escena de Rodelinda
Fotografía © by Liliana Morsia. Gentileza de Buenos Aires Lírica

El resultado no puedo ser más atrayente. Los magníficos telones bellamente diseñados por Santiago Elder se sumaron a un vestuario de 1725 (y no de la época de la acción como era práctica habitual entonces) firmados por Eduardo Lerchundi y a una iluminación de Eli Sirlin que remedó a la de la época de las velas.

En el movimiento actoral se buscó la grandeza de gestos sin llegar nunca al estatismo y la presencia de dos tramoyistas a la vista del público con traje de época y peluca que efectuaban los cambios de escena contribuyeron a crear el clima de un fantástico viaje imaginario a la época del estreno.

Aspectos musicales

En el podio Juan Manuel Quintana fue, nuevamente, modelo de conocimiento profundo del estilo. Su versión tuvo profundidad, alto vuelo y profundo lirismo. La respuesta de la orquesta, formada por unos treinta músicos con instrumentos de época, fue de altísimo nivel y de una concentración admirable. Es de justicia mencionar el brillante trabajo del continuo a cargo de Lonhar Bartussek (violoncello), Manuel de Olaso (clave) y Igor Herzog (tiorba).

Los seis cantantes solistas se distinguieron por su calidad y homogeneidad y lograron formar un sólido equipo de perfecto estilo, intencionalidad y línea de canto.



Claudia Pereira
Fotografía © by Liliana Morsia. Gentileza de Buenos Aires Lírica


La protagonista Claudia Pereira, sin que esto se considere un juicio negativo, tuvo sus mejores momentos en las arias.

Si hubiera que destacar algún aspecto en las actuaciones nos inclinamos por el color vocal y la expresividad de Evelyn Ramírez (Bertarido), la seguridad y estilo de Jaime Caicompai (Bertarido) y la nobleza de emisión de Norberto Marcos (Garibaldo).

Mientras que Gabriela Cipriani Zec (Unulfo) le dio categoría a su personaje, Vanesa Mautner (Eduige) tuvo algunos problemas en las coloraturas y pérdida de color vocal.



Escena Final de Rodelinda
C. Pereira, E. Ramírez, J. Caicompai, V. Mautner, G. C. Zec
Fotografía © by Liliana Morsia. Gentileza de Buenos Aires Lírica

En suma: un significativo aporte artístico de Buenos Aires Lírica ofreciendo el estreno argentino de Rodelinda de Haendel con un extraordinario viaje a 1725.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.