Portugal

Entre todos la matamos

Enrique Sacau
Oporto, sábado, 7 de abril de 2001.
Central Eléctrica do Freixo. A. Berg: Wozzeck Orquesta y Coro de la Birmingham Opera. Director Musical: Tim Lole. Director escénico: Graham Vick. Decorados y figurines: Jonathan Fenson. Diseño de luces: Robert Jones. Orquestación: John Rea. Andrew Slater (Wozzeck), Tara Harrison (Marie), John Rath (Médico), Andrew Forbes-Lane (Capitán), Jeffrey Lloyd-Roberts (Andrés), Alison Crookendale (Margarita), Keel Watson (Obrero), Aris Nadirian (Pianista), Luke Murphy (Hijo de Marie).
5,61E-05 Después de dos horas al borde de las lágrimas y de haber asistido a un espectáculo operístico tan poco convencional como emocionante, cuesta sentarse a escribir para tratar de desmenuzar algo que, sencillamente, hay que vivir.Graham Vick concibe Wozzeck sobre el supuesto de la corresponsabilidad de la sociedad con los hechos particulares, enlazando su visión con las más modernas corrientes de la sociología marxista de finales del siglo XIX y principios del XX. De esta manera, ubica la representación en una central eléctrica cuya nave rectangular es capaz de transformar en algo similar a un manicomio. Como breve descripción diré que había una carnicería, camillas de hospital, un pequeño estanque, una parada de autobús, una caseta de madera, el salón de una casa inglesa de clase media-baja y que todo estaba rodeado por andamios. Sobre estos caminaban preferentemente médicos tomando notas de todo y encargándose de la efectiva iluminación –aunque también pasaban ataúdes y otros elementos. En el salón de la casa estaba la orquesta reducida dirigida por Tim Lole -que vestía bata blanca para la ocasión (y para destacar mejor en los monitores de televisión por los que era seguido por los cantantes). Entre el público corrían los actores con aspecto de borrachos, putas, macarras y desarraigados de toda índole. Vick estaba utilizando extras del marginal barrio de Aldoar de Oporto para representar su propia vida, lo que dotó a la representación de una enorme dosis de violento naturalismo. Esto también sirvió para llevar adelante un proyecto de gran calado social para los habitantes del deprimido barrio.Para empezar, podemos decir que el programa de mano era una periódico O Wozzeckio, que unos chicos voceaaban a la entrada de la nave y a partir de ahí comenzó el espectáculo. Todos los espectadores fuimos obligados a ponernos unas calzas de plástico y rociados con un líquido supuestamente destinado a evitar la fiebre aftosa. Se prohibió la entrada de personas con corbata dado que, según amenazaba un tipo enorme que tenía un bate de béisbol en la mano, no había lugar para ellos en este Wozzeck. Mucho teatro, teatro por todas partes.Dentro comenzó la fiesta musical y sin entrar a enumerar los infinitos detalles de la representación, diré que fue mágico, violento, salvaje, durísimo. Se ha conseguido identificar al público con todos y cada uno de los personajes de la obra y la ópera, por fin, vuelve a ser teatro y a cumplir, por tanto, su función original. Wozzeck, en la consulta del médico, es interrogado a varios metros de altura mientras se sienta en una silla elevada por una grúa montacargas e iluminado directamente a la cara por un potente foco. Con la piel de gallina, asistimos enervados al espectáculo.Si a esto sumamos una correctísima nueva orquestación, una dirección musical espléndida de Tim Lole y un rendimiento de los actores muy sobresaliente. Más lírica que dramática 'Marie', histérico 'Wozzeck', contundentes 'Andrés' y el 'Director de la banda', Psicópata el 'Médico', pero todos excelentes cantantes y actores que nos regalaron una de las mejores noches de ópera que hayamos podido vivir.La función de la ópera es comunicarse con el público apoyándose en una música y una vocalidad consistentes. Los escenógrafos actuales -habiéndolos buenos y malos, obviamente- han venido a salvar el género de su completo anquilosamiento y su cada vez más obsoleto embalaje. Más allá de la importancia puntual de tal o cual cantante se hace fundamental abrir una vía nueva para la comprensión del repertorio que nos permita un mayor acercamiento al público más joven y al menos habitual. Parece poco concebible que se realicen en España propuestas como la que es objeto de este comentario. Aquí, incluso las mejores citas como el Festival Mozart de A Coruña o el Festival de Canarias, responden a una criterio de producción cultural atrasado, carente de riesgo y modernidad. Así, los teatros permanecerán medio llenos, mientras en la Central Eléctrica do Freixo vimos llorar a personas que habrían huido solamente con escuchar la palabra Ópera, término sagrado e inamovible que de una vez por todas tiene que transformarse para cambiar. El teatro debe volver a ser el centro de socialización más importante y recuperar su función previa a la II Guerra Mundial en que todas las clases estaban allí representadas.Graham Vick y su Birmingham City Opera han conseguido cuatro objetivos: integrar en un trabajo motivador a los jóvenes (y no tan jóvenes) más pobres de un barrio, mostrar el espectáculo en su estado más puro, adaptar respetuosamente un clásico de la ópera y ser el revulsivo de conciencias acomodaticias que solamente conciben la ópera como el espectáculo de asiento de terciopelo y oscuridad suficiente que permita, discretamente, dormir.Solamente siento haber ido a la segunda representación y no también a la primera. Por lo demás, fue todo perfecto.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.