Reino Unido

Ni un solo climax

Enrique Sacau
Ni un solo climax
Londres, martes, 19 de junio de 2007.
The Royal Opera House, Covent Garden. Leos Janacek, Katya Kabanova. Trevor Nunn, dirección escénica. Andrew Sinclair, dirección de la reposición. Maria Björnson, escenografía y vestuario. Patricia Collins, iluminación. Toby Spence (Vana Kudrjas), Miranda Westcott (Glasa), Oleg Bryjak (Dikoj), Kurt Streit (Boris), Anne Mason (Feklusa), Felicity Palmer (Kabanicha), Chris Merritt (Tichon Kabanov), Janice Watson (Katya Kabanova), Linda Tuvas (Varvara), Jeremy White (Kuligin), Renata Skarelyte (Zena), Neil Gillespie (Chodec). The Orchestra & Chorus of the Royal Opera House. Renato Balsadonna, dirección del coro. Sir Charles Mackerras, dirección musical. Ocupación: 60 %
0,0001204 Al final de esta representación de la ópera de Janacek Katya Kabanova, una señora que se sentaba cerca de mí dijo a su acompañante: “debemos agradecer al compositor que escribiese un rollazo breve; otros muchos los escriben larguísimos”. Me tienta estar de acuerdo, pero no puedo ir tan lejos. Esta ópera tiene algunos momentos para disfrutar, muchos de ellos en el foso. Es, ciertamente, una obra lenta en la que suceden muy pocas cosas. De hecho, desde el principio sabemos que Katya se va a enamorar de un hombre, quién es ese hombre y que finalmente la soprano morirá a manos de su marido o suicidándose. ¿Qué hace el libreto para entretenernos en los cien minutos entre el primer y el último compás? No mucho, la verdad, y es por eso que digo que las maravillas vienen del foso, especialmente si Sir Charles Mackerras está al mando. La orquestación de Janaceck es muy rica, así como el uso de la onomatopeya, destacado en la interpretación de Mackerras. Nada de esto, sin embargo, hizo mucho para animar un poco la faena.



Janice Watson
Fotografía © 2007 by Bill Cooper


Los cantantes lo intentaron, pero sin éxito. La adecuada Katya de Janice Watson tardó tanto en calentarse que cuando lo logró era ya tarde. Su monólogo final antes de lanzarse al río prueba lo que digo. Lo cantó muy bien, pero no había tensión y el suicidio sucedió de forma casi inesperada. Felicity Palmer, cuya última aparición como Clytemnestra en Electra hace cuatro años fue impresionante, no lo hizo muy bien. Su vibrato está descontrolado y sonó muy áspera, al borde del grito. Por muy repulsivo que sea el personaje de Kabachina, se echó en falta una voz más fresca. El Boris de Kurt Streit y el Tichon de Chris Merritt no resultaron interesantes. Los mejores cantantes fueron Linda Tuvas como Varvara y Toby Spence con Vana. Sobre todo el tenor hizo un excelente trabajo.



Janice Watson, Felicity Palmer y Linda Tuvas
Fotografía © 2007 by Bill Cooper


Los decorados no ayudaron. Todo resultó correcto, pero nada estimulante. Ni un solo movimiento ayudó al drama y al final mi impresión es que todo sucedió sobre un fondo gris muy soso. Los personajes resultaron planos y se movían por el escenario sin dirección. Por desgracia, no pude asistir a la representación de Don Giovanni que público y crítica han alabado como una de las mejores en mucho tiempo. Es así que mis últimas tres visitas a Covent Garden para ver Pelléas, Fidelio y Katya han resultado poco entretenidas. La primera fue el resultado de una producción absurda, bien cantada y dirigida. La segunda fue resumida perfectamente en su crítica por Alfredo López-Vivié. Y ahora sólo me queda esperar por Così fan tutte, Tosca y Rigoletto. Espero que las cosas sean en esos casos tan buenas como es costumbre.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.