Italia
Casa con muchas puertas mala es de guardar
La inauguración del prestigioso festival Rossini en la bella Pesaro natal del autor (que recuerda en sus calles a otros grandes compositores y cantantes, en particular Tebaldi, Corelli y el padre del regisseur de la velada) resultó un éxito a medias. No por la obra, que sigue siendo extraordinaria (aunque probablemente la odiosa comparación con el posterior título verdiano le haga daño), sino por algunos imponderables y algún ‘ponderable’. Del Monaco hijo no reedita, pese a su posición dominante, la admiración que, aunque con algún bemol (particularmente en pianissimo), despertaba el gran Mario. Sus montajes no son ni alocados ni tradicionales, y terminan no sabiendo a nada.
En este caso, aparte de la dichosa costumbre de ‘escenificar’ la obertura con varios ‘Yagos’ (sigo encontrando esta cantidad de figurantes un tanto excesiva y no sólo del punto de vista teatral, sino del financiero), se empecinó en mover hacia delante y atrás varias puertas sin demasiado sentido (no siempre las siete, a veces más, que a uno lo hacían pensar en Barba Azul), poner al coro inmóvil en dos palcos laterales -Rossini serio puede ser estático, pero si además se lo ‘ayuda’ de semejante modo…- y hacer cantar al ‘Doge’ y a algún otro personaje desde el fondo (la 'Arena', además de enorme, es horrorosa, está situada en un lugar imposible y menos mal que la acústica es decorosa).

Escena de conjunto
Fotografía ©2007 by Studio Amati - Bacciardi
Con los personajes hizo lo que pudo, que o no fue mucho, o quedó librado a los intérpretes o fue equivocado, como la presentación de ‘Desdemona’ y ‘Emilia’, dos jovencitas entre frívolas e idiotas, asistidas por un coro femenino de características parecidas. Además, los colores monótonos ayudaron poco.
Palumbo dirigió muy bien, en lo que resultaría la mejor dirección musical de esta edición, aunque tiene momentos un tanto ‘desinteresados’, en particular en el segundo acto. Pero la orquesta respondió bien y el coro tuvo su mejor actuación vocal, y el equilibrio con la escena -difícil en este sitio- fue ideal.
La reposición presentaba el interés de tres ‘Otelos’: el actual, Bottion (un veterano que debutó en el’Doge’ y demostró que pese a los años la suya no era una voz fabricada) y Merritt en ‘Iago’. Después de una primera función consternante, que se atribuyó con posterioridad a un problema de salud, cedió el sitio al excelente Zapata, que, con poco ensayo, dio una versión ejemplar (muy aplaudida) del papel. Iviglia fue correcto en sus dos pequeños papeles y Palazzi demostró que es un elemento interesante, que sólo debe cuidar la emisión del agudo, brusco y abierto la mayoría de las veces.

Juan Diego Flórez, Ferdinand von Bothmer y José Manuel Zapata
Fotografía ©2007 by Studio Amati - Bacciardi
Fue muy bien recibida la mezzo Gortsevskaia, de material importante pero con un sonido gutural y un ligero vibrato que no parecen los ideales para Rossini, aunque cantó bien y su personaje de ‘Emilia’ tuvo una presencia notable y simpática. Olga Peretyatko fue aclamada en ‘Desdemona’: bella, muy elegante, de buena técnica y estilo, en realidad se trata de una lírico-ligera y por lo mismo demasiado liviana para el papel, y en particular en la gran escena de la canción del último acto, donde eché de menos calidez y espesor de timbre.
Gregory Kunde llegó para sustituir a un anunciado Filianotti (personalmente creo que la parte no es para este joven tenor lírico, de agudo no siempre seguro y más adecuado para un repertorio algo posterior). De todos modos, me es imposible decir cómo estuvo el veterano Kunde -escuché versiones dispares- porque ya estaba previsto el joven Von Bothmer para la función que me correspondía. Un nombre interesante, aunque aquí se afirmó particularmente en los actos segundo y tercero (lamentablemente el aria la tiene al entrar en el primero, y esa pasó sin pena ni gloria). Pero tiene color necesario (aunque no me parezca un real baritenor), buena escuela e italiano, una figura ideal, excelente desempeño teatral y varios de los imposibles sobreagudos fueron de buena ley.

Juan Diego Flórez
Fotografía ©2007 by Studio Amati - Bacciardi
En realidad, esta vez la obra debió llamarse ‘Rodrigo’ porque la actuación de Flórez -y su maestría vocal- se impusieron como lo verdaderamente sobresaliente y el principal motivo de recuerdo dentro de las ediciones modernas -en Pesaro o fuera del Festival- de esta reposición. En un papel serio se mostró comprometido, apasionado, aristocrático y despertó justificado delirio en el aria del segundo acto. Pero hay que ver y oir cada uno de sus recitativos, o su gran escena con ‘Desdemona’ y ‘Elmiro’ (que despertó un espontáneo ‘stupendi!’ al final) o el gran dúo y terceto con ‘Otelo’ y ‘Desdemona’ para aquilatar el inmenso valor de este joven que hace su carrera con tanta fama y responsabilidad como menor publicidad y excentricidades-de repertorio por empezar- que algún otro producto latinoamericano que luego se ve obligado a responder a las presiones o expectativas desmesuradas cancelando actuaciones a último momento y por un par de meses… Flórez ha cantado incluso enfermo a veces y pocas veces ha anulado (además de, hasta la fecha, haber hecho gala de profunda seriedad y madurez en la conducción de su ejemplar carrera).
Algo más antes de concluir. Lo que más me impresionó de Pesaro fue la pasión y popularidad que el Festival despierta, al menos a partir de los cuarenta años, entre los habitantes (entre turistas y apasionados, había buena cantidad de jóvenes, fundamentalmente italianos).
Me sorprendió gratamente dos veces escuchar en la calle o en un negocio comentarios, si no de tipo futbolístico, de gran nivel e interés sobre las sucesivas ediciones de Semiramide y Ermione, por ejemplo, con juicios para algún cantante considerado histórico bastante severos, o, mejor aún, consideraciones notables -no sesudas, pero sí de buen sentido y de conocedores profundos- sobre el Rossini serio y, concretamente, si luego de su Elisabetta fue mejor que dejara otras reinas -o la misma- a Donizetti. Me parecía soñar -y la envidia me carcomía- cuando escuché a una señora ‘normal’ de unos cincuenta años decir en un quiosco “de ninguna manera. Mejor Donizetti para Bolena”. De acuerdo o no, eso es lo que hace de veras que la ópera no muera; no divos inventados y de todo terreno o montajes ‘rompedores’ (¿rompedores de qué?). Bravo a los de Pesaro.
Comentarios