Alemania
Con una compañía renovada
Teatro Gärtnerplatz. Las bodas de Fígaro, ópera con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto de Lorenzo Da Ponte (según la comedia homónima de Pierre Augustin Caron de Beaumarchais). Dirección escénica: Alfred Kirchner. Decorados y vestuario: Christian Floeren. Reparto: Julian Kumpusch (Conde), Sandra Moon (Condesa), Christina Gerstberger (Susanna), Stefan Sevenich (Fígaro), Sybille Specht (Cherubino), Snejinka Avramova (Marcellina), Florian Simson (Basilio), Johannes Wiedecke (Bartolo), Robert Sellier (Curzio), Christian Hübner (Antonio), Sibylla Duffe (Barbarina) Milica Jovanovic y Tatjana Winkler (dos muchachas). Orquesta y Coro del Teatro Gärtnerplatz. Maestro del coro: Hans-Joachim Willrich. Dirección musical: David Stahl
En general, se trata de cantantes de indiscutible competencia, capaces de garantizar un nivel musical elevado. Stefan Sevenich es quizás el más carismático del conjunto. Su ‘Fígaro’ está musicalmente muy bien configurado, sobre todo por lo que respecta al muy expresivo fraseo y a su ricamente matizada dinámica. La simbiosis entre texto y música se realiza de modo irreprochable. La impostación, por su parte, es impecable. Sólo en el color la voz de Sevenich, muy grata en el centro, se queda algo corta, resultando un poco monocroma.
A su lado, Christina Gerstberger es una ‘Susanna’ ideal. Tanto el timbre de su voz, transparente y cálida, como la correctísima lectura que hace de su parte responden plenamente a las exigencias tanto técnicas como estilísticas y expresivas del papel.
Al ‘Conde’ de Julian Kumpusch no se le puede hacer ningún reproche y, sin embargo, no acaba de alcanzar el nivel que desearíamos. Para el papel resulta demasiado joven o tan vez inexperto, de modo que se echan de menos inflexiones, matices dinámicos, acentos, etc., todos ellos recursos imprescindibles para dar verdadero relieve musical al personaje.
Sandra Moon (‘Condesa’), una soprano que ha dado sobradas pruebas de ser una notable intérprete mozartiana, no tuvo su mejor velada y no alcanzó (sobre todo en ‘Porgi amor’) las cotas habituales. En algunos momentos sobró vibrato, en otros la impostación no acabó de convencer y desembocó en una afinación insegura. A partir del tercer acto, sin embargo, su actuación fue mucho más satisfactoria.

Sandra Moon como la 'Condesa', Christina Gerstberger como 'Susanna', y Sybille Specht como 'Cherubino'
© Lioba Schöneck
© Lioba Schöneck
Quien de verdad decepcionó fue Sybille Specht (‘Cherubino’). Ni su instrumento ni su interpretación estuvieron a la altura de las circunstancias: brilló por su ausencia la frescura en la voz que requiere la figura de ‘Cherubino’ y su lectura fue poco musical y de confusa línea melódica. Tanto en el caso de la ‘Condesa’ como en el de ‘Cherubino’, la deficiente configuración escénica de los personajes por parte del director de escena puede explicar, en parte, las dificultades de las intérpretes.
El resto de los solistas, así como el coro, preparado por Hans-Joachim Willrich, cumplió con su cometido de modo impecable. De la dirección musical de David Stahl, al frente de la muy inspirada orquesta de la casa (en la que sobresalieron las cuerdas), caben señalar cuatro factores: equilibrio, brío, elegancia y precisión. En su lectura de la partitura supo aunar entradas enérgicas, acentos contundentes y tiempos vivos, con tersura y sutilezas tímbricas, sin caer nunca en asperezas innecesarias. Su labor concertadora fue de precisión y sensibilidad poco frecuentes, lo que tuvo como consecuencia que los números de conjunto resultaran especialmente brillantes.
La vertiente escénica de esta producción está, como pasa tantas veces, bastante por debajo de la musical, sobre todo en los dos primeros actos. En ellos Alfred Kirchner parece no saber muy bien cómo salir del paso o no sentir verdadero interés por la pieza. El humor resulta algo grueso, rutinario, la configuración de los personajes tiende a lo grotesco, lo cual en el caso de la ‘Condesa’ y de ‘Cherubino’ tiene consecuencias lamentables. Pero lo que más se echa de menos es una profundización en la psicología de los personajes, en sus móviles para actuar como lo hacen. Esta falta de diferenciación hace que, salvo ‘Fígaro’, todas las figuras resulten pálidas, faltas de relieve y en algún momento incluso intercambiables. De este modo, la acción se queda en una serie de enredos banales sin verdadero fondo conceptual.
Sandra Moon como 'Condesa', Florian Simson como 'Basilio', y Stefan Sevenich como 'Figaro'
© Lioba Schöneck
© Lioba Schöneck
En el plano puramente estilístico, la indecisión es igualmente patente: no estamos ni ante una versión clásica, ni ante una vanguardista. Desde luego ni la escenografía (de trámite) de Christian Floeren ni sus trajes (bastante pobretones y con la inevitable mezcla de épocas, repetida ad nauseam en tantas otras producciones), son precisamente un dechado de fantasía, por lo que no contribuyen a sacudirle a esta puesta en escena la desgana y la falta de convicción que la impregnan. Recién en el tercer acto se empieza a vislumbrar una acción teatral que lentamente sale de la rutina, y sólo en el cuarto llega (un poco tarde...) un concepto escénico de interés, merced a una simplificación extrema de los decorados, reducidos casi a la nada, y a un muy sugerente y hábil oscurecimiento de la escena. Este recurso no tiene sólo un apreciable valor conceptual por lo que hace a la situación de los personajes en el jardín; también permite al espectador dejar correr la imaginación y, sobre todo, deja lugar a la música, cuya eficiencia dramática brilla, paradójicamente, en un escenario en tinieblas.
Comentarios