Alemania

Apolínea armonía

J.G. Messerschmidt
Apolínea armonía
Múnich, sábado, 8 de diciembre de 2007.
Ópera del Estado de Baviera (Teatro Nacional). La tempestad, gran ballet argumental neoclásico en dos actos según la comedia homónima de William Shakespeare (estreno absoluto). Música de Anton Bruckner (primero y cuarto movimiento de la Sinfonía n° 4 en mi bemol mayor “Romántica”), Jean Sibelius (La tempestad suite n° 2 Op. 109. Sinfonía n° 7 en do mayor Op. 105) y Piotr Ilich Chaikovsky (La tempestad, obertura fantasía Op. 18). Coreografía: Jörg Mannes. Escenografía: Tina Kitzing. Vestuario: Lenka Radecky-Kupfer. Iluminación: Christian Kass. Reparto: Lucía Lacarra (Ariel), Séverine Ferrolier (Miranda), Alen Bottaini (Próspero), Lukáš Slavický (Fernando), Wlademir Faccioni (Calibán), Tigran Mikayelyan (Antonio), Marlon Dino (Alonso), Filip Janda (Esteban), Olivier Vercoutère (Trínculo). Ballet del Estado de Baviera. Orquesta del Estado de Baviera. Dirección musical: David Robert Coleman.
0,00019 El hecho de que una compañía estable de ballet clásico comunique el estreno de un “gran ballet argumental neoclásico bailado sobre puntas, con escenografía transformable y vestuario moderno que citan el tiempo de Shakespeare” es, en nuestros días, una auténtica sorpresa. Así pues, este ballet del vienés Jörg Mannes se pesenta, ya en la declaración de intenciones de su autor, como una rara avis en el horizonte teatral centroeuropeo. La elección de la pieza de Shakespeare indica, sin duda, el deseo de enlazar con la gran tradición del ballet neoclásico del siglo XX: adaptaciones coreográficas de piezas como Romeo y Julieta, El sueño de una noche de verano, La fierecilla domada, Hamlet, Otelo, etc. abundaron en la centuria pasada. Algunas de estas obras se cuentan entre lo mejor producido en tal período. En estas circunstancias, hace falta no poca valentía para aceptar el desafío de convertir a La tempestad en ballet.

La coreografía de Jörg Mannes está a la altura de las circunstancias. Es, sin duda, una coreografía ecléctica, en la que se detectan influencias muy diversas, como lasde John Cranko (sobre todo en las escenas de humor protagonizadas por Esteban y Trínculo), Jiří Kylián (en la búsqueda de una austeridad estilística casi ascética que evita todo lo superfluo), Uwe Scholz (en el equilibrio entre modernidad y clasicismo) e incluso Yuri Grigoróvich (en el neorromanticismo de los pasos a dos de Miranda y Fernando). Considerado en su conjunto, este ballet aparece como la recapitulación de toda una serie de tendencias coreográficas de los últimos cincuenta años.

No se trata, sin embargo, de una mera suma de elementos diversos, sino más bien de una pieza en la que éstos se integran en un producto artístico que, sin ocultar sus raíces, armoniza eficazmente estilos aparentemente dispares. Se trata pues, de algo así como un homenaje a toda una época del ballet clásico, que al mismo tiempo se insinúa como punto de partida para nuevas experiencias y, quién sabe, tal vez para una revitalización del ballet argumental.

Jörg Mannes concilia con rara habilidad lenguaje tradicional y contemporáneo. El nivel técnico que exige a los bailarines es alto, pero no exagerado. En toda esta partitura coreográfica se buscarán en vano momentos de virtuosismo o de acrobacia; no hay en ella nada que vaya más allá de las posibilidades de sus intérpretes. Tampoco hay asperezas ni contrastes marcados. Predominan, en cambio, la fluidez y una serena armonía que podría calificarse casi de apolínea. En el ámbito puramente argumental, Mannes abstrae la trama de la comedia y la expresa con una gestualidad estilizada, integrando hábilmente la pantomima en la danza.



Sévérine Ferrolier (Miranda) y Lukáš Slavický (Ferdinand). Der Sturm. Ballett de Jörg Mannes.
Fotografía ©2007 by Wilfried Hösl. Gentileza de la Ópera del Estado de Baviera


No cabe duda de que los personajes femeninos, Miranda y Ariel (aquí una mujer) son, junto a los grotescos (Calibán, Trínculo, Esteban), los que más interesan al coreógrafo. El personaje de 'Ariel' es el de perfil psicológico más acusado. A un mismo tiempo mujer fatal y elfo romántico, con algo de animal salvaje, se convierte en el centro de la acción coreográfica gracias a una primera bailarina muy inspirada: Lucía Lacarra, quien luce flexibilidad felina, técnica segura y una precisión de nivel envidiablemente alto. No se queda atrás Séverine Ferrolier, que en el papel de 'Miranda', entre ingenua y agreste, logra no sólo crear la figura más simpática de la pieza, sino también dar prueba de una bella, vigorosa, melódica línea de danza y de una notable elegancia en la expresión de los afectos.

La figura de 'Calibán' es, desde el punto de vista coreográfico y dramatúrgico, la más interesante, por el modo en que coreógrafo e intérprete (un estupendo Wlademir Faccioni) logran dar expresión elegante y mesurada, pero inequívoca, a su naturaleza grotesca, tratándolo con enorme respeto, sin degradarlo ni robarle su dignidad, convirtiéndolo en personaje trágico sin patetismos, que al final de la obra halla por fin la redención. Elegante y discreta es la comicidad con la que Mannes configura respectivamente a 'Esteban' y 'Trínculo', eficazmente interpretados respectivamente por Filip Janda y Olivier Vercoutère.



Olivier Vercoutère (Trinculo) y Wlademir Faccioni (Caliban).
Fotografía ©2007 by Wilfried Hösl. Gentileza de la Ópera del Estado de Baviera

Aunque coreográfica y dramatúrgicamente más convencional y pálido, el personaje de 'Fernando' convence sobradamente gracias a su intérprete, Lukáš Slavický, un danseur noble, que no sólo aporta competencia técnica, sino que sabe también insuflar una muy personal distinción a un material coreográfico que, en manos de un bailarín menos competente, podría resultar algo insípido.

Alen Bottaini lleva adelante con éxito la misión de ejecutar la coreografía correspondiente a 'Próspero'. Jörg Mannes ha coreografiado aquí un personaje que se adapta a las cualidades técnicas del intérptrete, pero al que no ha sabido dar el relieve y la complejidad psicológica necesarios: es éste un 'Próspero' neutro, inexpresivo, con unas cuantas intervenciones modestamente acrobáticas, pero cuyos móviles, intrigas y pasiones quedan ocultos en una penumbra inaccesible al espectador.



Alen Bottaini (Prospero) y Ensemble. Der Sturm. Ballet de Jörg Mannes.
Fotografía ©2007 by Wilfried Hösl. Gentileza de la Ópera del Estado de Baviera

Algo similar ocurre con 'Antonio' y los demás náufragos, que apenas pasan de comparsas y cuyas maquinaciones quedan en un remoto segundo plano. Sólo 'Gonzalo' (interpretado por Norbert Graf) alcanza un cierto relieve gracias a una sobria variación en el primer acto.

El cuerpo de baile, que representa a los espíritus del aire sometidos a 'Próspero' y comandados por 'Ariel', hace un trabajo muy correcto. También aquí se advierte que Jörg Mannes ha hecho una coreografía a la medida de sus intérpretes, pidiéndoles exactamente aquello que pueden dar. En los números de grupo es evidente el homenaje a los actos blancos del ballet romántico, en especial a los de Giselle y El lago de los cisnes, con sus grands jetés y sus desplazamientos en torbellino.



Ensemble. Der Sturm. Ballet de Jörg Mannes.
Fotografía ©2007 by Wilfried Hösl. Gentileza de la Ópera del Estado de Baviera

Quizás el aspecto más problemático de este ballet sea la música. La de Bruckner, con la que se abre la obra, se revela (y esto no puede sorprender a nadie) como bastante inapropiada para ser coreografiada, sobre todo si el sujeto en cuestión es una comedia (aun cuando no del todo “cómica”) de Shakespeare, material dramático que exige de la puesta en escena una cierta ligereza, en especial debido a su carácter fantástico y más o menos extravagante. La Cuarta Sinfonía de Bruckner, profundamente seria, incluso grave, no se presta para ser bailada, y menos aún para contar una historia como la de Ariel, Miranda y Próspero. Por ello y pese a los esfuerzos y al buen gusto del coreógrafo a la hora de ponerle pasos a esta sinfonía, se produce un cierto divorcio entre la partitura y la danza; ésta se queda en algunos pasajes sin sustento sonoro, casi huérfana, y acaba por parecer poco musical.

Muy diferentes son los resultados cuando la partitura empleada es de Sibelius. La congenialidad entre este compositor y Jörg Mannes salta inmediatamente a la vista en la limpia musicalidad con la que se desenvuelve la danza. La elegancia y la ligereza de la música del compositor finlandés son un soporte ideal para el texto de Shakespeare. También Chaikovsky ofrece un material muy apropiado, que Jörg Mannes emplea a veces muy bien, y a veces no tanto... En algunos momentos, la fabulosa partitura de Chaikovsky parece quedarle un poco grande, la música se impone a la danza y ésta se queda muy por detrás. Nada sorprendente, si se tiene en cuenta que hasta el propio Petipa parece a veces apabullado por Chaikovsky. Lo que no se justifica, sin embargo, es el dejar a los bailarines un poco abandonados. ¿Por qué, precisamente cuando Chaikovsky ofrece los acordes más impresionantes, no deja Jörg Mannes bailar a Lucía Lacarra y en vez de ello se limita a hacerla caminar con aire gatuno hacia el público, desperdiciando tanto a una formidable intérprete como lo más conmovedor de la partitura? En general, sin embargo, tanto el pulso dramático como el coreográfico se mantienen tensos y sin decaimientos.

Los trajes, realizados por Lenka Radecky-Kupfer son simplemente funcionales y sobrios. Habríamos deseado algo más de elegancia y una mayor fantasía en el diseño.



Lukas Slavicky (Fernando) y Lucia Lacarra (Ariel). Der Sturm. Ballet de Jörg Mannes.
Fotografía ©2007 by Charles Tandy
. Gentileza de la Ópera del Estado de Baviera

La escenografía de Tina Kitzing deja al escenario materialmente casi desnudo: cuatro paneles en forma de regla cuelgan del techo en posición horizontal y tres más en vertical. Los cambios de altura, ángulo, color y distancia entre estos elementos permiten crear un escenario siempre igual y siempre diferente; es decir, algo así como una visualización del principio musical del “tema con variaciones”. Estos módulos simples sugieren, sin embargo, estados de ánimo e incluso ambientes (el mar y el naufragio al comienzo de la obra) de manera bastante convincente. El uso de espejos cubriendo los paneles en el segundo acto, proporciona no sólo perspectivas inusuales de la intervención del cuerpo de baile, que así puede ser observada desde distintos puntos de vista simultáneamente, sino que también realza eficazmente el carácter onírico de la escena.

Sin embargo, lo más logrado de la escenografía, su verdadero núcleo, no está en los decorados sino en la iluminación, de la que se hace cargo Christian Kass. Su trabajo, uno de los aspectos más notables de esta producción, es verdaderamente un modelo de lo que se puede lograr con un uso imaginativo y sensible de la luz en el teatro. Kass consigue convertir un escenario prácticamente vacío en lugar mágico en constante metamorfosis. Luces, sombras y variaciones cromáticas expresan acciones, afectos, situaciones; no sólo acompañan, sino que también determinan la calidad de gestos y pasos de danza; y, sobre todo, forman una partitura visual en armonía con la musical. Dicho de otro modo: la iluminación es en esta producción parte constitutiva de la danza no menos que la coreografía. Lo único que se puede objetar es que la muy moderada intensidad lumínica empleada resulta a la larga bastante fatigosa. Un registro de intensidades de luz más amplio y una dinámica más variada habrían tenido efectos muy positivos.

También en el foso habría sido deseable que la dinámica, en este caso la musical, fuera más matizada. La Orquesta del Estado de Baviera habría ofrecido una interpretación de gran calidad de las partituras de Bruckner, Sibelius y Chaikovsky, si su director, el algo tosco David Robert Coleman, no se hubiera tomado tan en serio el título de la obra y se hubiera esforzado más en controlar la intensidad sonora, que se mantuvo constante entre un molesto mezzoforte y un ensordecedor fortissimo durante toda la función. Tampoco la distribución de planos sonoros fue lo debidamente equilibrada: en Chaikovsky los metales y la percusión por momentos sepultaron con su estruendo al resto de la orquesta. Por lo demás, los tiempos y el fraseo, así como el acompañamiento de los bailarines fueron correctos y la ejecución por parte de los instrumentistas, irreprochable.

En general, el público siguió con gran atención e interés la representación. Al final aplaudió cálidamente y lanzó algún bravo, pero ninguna flor al escenario. El truco de dejar la sala en tinieblas para prolongar el aplauso en esta ocasión no funcionó: a oscuras y con prisas un torrente de espectadores abandonó la platea, que, en el momento de encenderse las luces, estaba ya más vacía que llena.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.