Francia
Cuadros de una exposición
La ruidosa silbatina que acogió la nueva producción del teatro (luego de días de cancelaciones, versiones en concierto, de este y otros títulos), aunque haya habido también aplausos, puede ser un indicio de lo ocurrido. Nadie podrá decir que no me gusten Carsen o las puestas modernas que hace, porque últimamente he alabado aquí mismo dos trabajos suyos. Simplemente, creo que el siglo XIX no es su fuerte porque allí le da por ‘inventarse’ cosas que están muy fijadas en el libreto y en la música (no se puede escenificar la obertura; si de todos modos se hace, hay que cuidar que al tema de los peregrinos no le corresponda una escena estético-erótica).
Aquí, por más que se quite en los subtitulados las alusiones a los ‘cantores’, la transposición al mundo de la pintura contemporánea -con sus exposiciones, galerías, esnobismos y mezquindades- no funciona y es, además, fácil, tanto como lo es hoy que la imagen desplace a la palabra (y cuidado que respeto y me gusta la pintura; simplemente que se trabaja con elementos distintos…). Y la imagen de hoy tampoco es la de los cuadros célebres que figuran al final -todos desnudos femeninos- cuando en vez de morir redimido, cosa que nos guste o no es lo que dijo Wagner, el protagonista se ve reconocido y aclamado y su cuadro, que nunca vemos, colgado en la galería de los famosos y aplaudido por los mismos que antes han silbado.

Fotografía ©2007 by Opéra Bastille
Tal vez, algo inmodestamente, Carsen se ha visto un poco o un mucho reflejado a sí mismo. En consecuencia, la musa-modelo (Venus, desnuda -no la cantante sino una figurante-) no pierde al final frente a ‘Elisabeth’ (quien previamente ha cantado su plegaria a la Virgen despojándose parcialmente de sus vestidos y acostándose en la cama del pintor -no sé si es en ‘esos lugares’ que ‘Wolfram’ dice que la ha visto últimamente-), sino que se ‘hermanan’, mientras el pobre ‘Wolfram’ hace bocetos furiosos de la escena que presencia (más bien como un mirón).
Los peregrinos llevan sus cuadros pecaminosos (y lo siento, pero en esto lo del Papa no funciona, como no funciona el que los invitados a la competición sean esnobs y elegantes que entran por la sala y se lanzan sobre aperitivos y bocadillos), lo que tal vez haya hecho que el coro estuviera bastante por debajo de su forma, que sólo recuperó a partir del segundo acto.
Acto que comienza, como es sabido, con la salutación de la sala por ‘Elisabeth’. Aquí, la sala es la de la Bastilla y la cantante se dirige al público: pero lo que funcionaba en su gran versión de Capriccio de Strauss, por otra parte en la sala Garnier, justamente aquí no funciona. Y es peligroso que uno empiece a ver ‘manierismos’ o reiteraciones de ideas fuera de contexto o, incluso, ideas de otros régisseurs que ya han hecho escándalo y pasado también de moda.
La parte musical fue saludada en cambio con elogios y bravos unánimes.
El mejor, el cantante más natural y sensible aunque se quedó algo corto de fiato en la canción a la estrella, fue Matthias Goerne en una de sus no muy frecuentes apariciones en ópera. Artista sensible, alguien habrá que diga que cantó Wagner como un lied; pues sí señor, y qué bien queda, además de que se lo oyó siempre que había que oírlo. Lástima que nadie pareció escucharlo.

Fotografía ©2007 by Opéra Bastille
Eva-Maria Westbroek es el último furor de París. Tienen razón. La voz es espléndida, cálida, fácil; la artista apasionada y canta bien y con ganas (un canto ‘de ópera’, que además está muy bien porque jamás deja de ser musical). La única reserva que tengo es si no canta con demasiada voz siempre y, aunque ella misma dice que al principio le costaba cantar ‘piano’, parecería que ahora considera haber resuelto ese punto. La he escuchado en ‘Crisótemis’ y en ‘Katerina Ismailova’. No le recuerdo demasiadas medias voces etéreas, pero en ‘Elisabeth’ hay algunos momentos especiales….y no oí nada especial.
Franz-Josef Selig, con algún problema de emisión en dos agudos en el segundo acto, sigue componiendo un ‘Hermann’ impresionante por figura, color y volumen. Los ‘cantores’ (perdón, pintores) estuvieron en conjunto muy bien y en particular destacaría a König y Lukas (aunque es difícil que un ‘hippy’ se ponga furioso por la ofensa a la virtud y el honor, como lo es que las damas se retiren escandalizadas….Claro que en ese momento de mayor incoherencia Carsen planta sus luces y sus movimientos y consigue pese a todo un final de acto impactante).
‘Venus’ fue otra vez una mezzo que ha tenido siempre agudos tirantes o abiertos. El resultado fue que en muchos momentos centros y graves no se oían y lo que sí llegaba era un esfuerzo que Uria-Monzón podría haberse ahorrado. El rol le va mejor a una soprano con grave que a una mezzo con agudos, pero si estos últimos están siempre al límite…
Gould tiene en cambio unos agudos facilísimos. Nunca vi a nadie que pueda cantar esta parte agotadora sin demostrar en algún momento que la tesitura le cuesta o que hay un cansancio más que natural. Nada de eso. La contrapartida fue que tuvimos que soportar un fraseo rudimentario y una técnica destinada a hacer decir a cada agudo ‘qué bien ha salido esta nota’. Tal vez no haya nadie hoy que le pueda hacer sombra como material vocal para la parte; pero conozco al menos dos nombres -a ambos los he visto- que resultan mucho más interesantes en conjunto.

Fotografía ©2007 by Opéra Bastille
Ozawa fue acogido a cada aparición con clamor de plebiscito. Naturalmente, dirigió muy bien y la orquesta sonó como pocas veces. Si lo que sonó fue siempre el Wagner romántico es opinable. El director se mantiene a veces ‘reservado’ o ‘distante’ -en el primer acto fue muy claro- aunque sus indicaciones y su agilidad y tiempos son precisos y preciosos.
Con permiso, y lamentando que no hayan quedado más que unas pocas fotos, voy a escuchar la versión de Bayreuth en 1961, donde tal vez no había un grandísimo director, pero todo -hasta la puesta del ‘rompedor’ Wieland- estaba en su sitio.
Comentarios