Reino Unido
The perfect balance between the individual drama and its landscape
The Royal Opera House, Covent Garden. Georges Bizet, Carmen. Francesca Zambello, Director. Denni Sayers, Associate director. Tanya McCallin, Designs. Paule Constable, Lighting design. Arthur Pita, Choreography. Mike Loades, Fight director. Jacques Imbrailo (Moralès), Susan Gritton (Micaëla), Marcelo Álvarez (Don José), Anan Ewin (Zuniga), Nancy Fabiola Herrera (Carmen), Elena Xanthoudakis (Frasquita), Jana Sýkorová (Merdédès), Caroline Lena Olsson (Lillas Pastia), Kyle Ketelsen (Escamillo), Roderick Earle (Le Dancaïre), Harry Nicoll (Le Remendado), Anthony DeBaeck (Guide). Orchestra and Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden. Renato Balsadonna, Chorus director. Daniel Oren, Conductor
When Zambello’s visual show is complemented with a subtle musical performance the result is remarkable. This was the case on Wednesday: Zambello’s production put in the passion and the landscape, and Daniel Oren’s conducting put in the trepidation and the pain. From the moment in which the soldiers sang ‘Sur la place’ at the beginning of act 1 it was obvious that the ‘postcard of Andalusia’ was simply the frame for an intricate drama, represented by slow tempi which sounded rightly inauspicious.
Nancy Fabiola Herrera as Carmen and Dancers. Act II
Photo © 2008 by Catherine Ashmore
Photo © 2008 by Catherine Ashmore
Orén’s Carmen was never loud, but instead intimate. He conducted as though he were whispering in our ears the story of a murder of Freudian complexity in which neither Spain nor the nineteenth century made any difference to the essential elements of the tragedy—hope followed by deception. One example of how the perfect balance between folkloric and individual elements was achieved was the end of act 4. In the background we hear a bull-fight and see a rain of confetti; we also hear tempi that could not be slower (nor could they be more tense) and see Don José stabbing Carmen and collapsing with her. The orchestra played pianissimo and the tenor uttered his final words (Ah! Carmen! Ma Carmen adorée!) almost muted by his tears. It was a memorable moment.
Jacques Imbrailo as Morales, and Susan Gritton as Micaëla
Photo © 2008 by Catherine Ashmore
Photo © 2008 by Catherine Ashmore
The singing was the icing on the cake. Nancy Fabiola Herrera’s Carmen was very passionate, but not vulgar. Vocally, she succeeded in presenting Carmen as a strong woman who is in command of her life (and knows the risks of such an attitude). Marcelo Álvarez sang a most wonderful Don José: he presented this character as very weak, thus making it clear from the beginning that he will end up doing what cowards do—that is, resorting to violence. Bravado and virginal innocence are required from Escamillo and Micaëla, respectively, and that was exactly what Kyle Ketelsen’s fiery ‘Vôtre toast’ and Susan Gritton’s melting ‘Je dis que rien ne m’épouvante’ did. In all, this Carmen met all the requirements of a successful show, as witnessed by the long ovation it received.
Comentarios