Alemania

John Cranko treinta años después

J.G. Messerschmidt
John Cranko treinta años después
Múnich, miércoles, 16 de abril de 2008.
Teatro Nacional de la Ópera de Baviera. Terpsichore Gala VII. Coreografías de John Cranko. Obertura, música de Chaikovsky (Polonesa de Onegin, arreglada y orquestada por Kurt-Heinz Stolze). Salade, música de Poulenc (Le carnaval d’Aix). Intérpretes: Estudiantes de la Academia de Ballet de Múnich. The lady and the fool, paso a dos, música de Verdi arreglada por Charles Mackerras. Intérpretes: AmbraVallo, Tyrone Singleton. Katalyse, música de Shostakovich (Concierto para piano, trompeta, percusión y cuerdas). Intérpretes: Solistas y cuerpo de baile del Ballet del Estado de Baviera. El lago de los cisnes, paso a dos del cisne negro. Música de Chaikovsky. Intérpretes: Roberta Fernandes, Friedemann Vogel. Aus Holbergs Zeit, paso a dos. Música de Grieg. Intérpretes: Séverine Ferrolier, Lukáš Slavický. Romeo y Julieta, paso a dos del balcón. Música de Prokofiev. Intérpretes: Heather Ogden, Nehemiah Kish. Brouillards. Música de Debussy. Intérpretes: miembros del Ballet de Stuttgart y del Ballet Real de Birmingham. Ebony Concerto. Música de Stravinsky. Intérpretes: Ivy Amista, Wlademir Faccioni, Ché Daniel McMahon. La fierecilla domada, paso a dos del primer acto. Música de Scarlatti en arreglo de Kurt-Heinz Stolze. Intérpretes: Greta Hodgkinson, Alen Bottaini. El lago de los cisnes, paso a dos del cuarto acto. Música de Chaikovsky. Intérpretes: Bridget Breiner, Friedemann Vogel. Onegin, paso a dos final. Música de Chaikovsky arreglada y orquestada por Kurt-Heinz Stolze. Intérpretes: Julie Kent, Robert Tewsley. Legende. Música de Wieniawski (Leyenda para violín y orquesta). Intérpretes: Lucía Lacarra, Marlon Dino. Onegin, polonesa del acto tercero. Música de Chaikovsky arreglada y orquestada por Kurt-Heinz Stolze. Intérpretes: Ballet del Estado de Baviera y solistas invitados. Piano: Thomas Wellen, Glenn Prince. Clarinete: Norbert Kaiser. Violín: Jewgeni Schuk. Orquesta del Estado de Baviera. Dirección musical: Myron Romanul.
0,0003099 A los treinta años de la muerte de John Cranko, el Ballet del Estado de Baviera ha dedicado al coreógrafo sudafricano una velada conmemorativa bajo el título de Terpsichore Gala VII. Motivos para ello no faltan, pues Cranko trabajó intensamente con la compañía de Múnich y ha sido, hasta el presente, el único coreógrafo de renombre internacional entre sus directores.

Tras una breve introducción orquestal (una Polonesa de Chaikovsky) la primera actuación correspondió a cuatro alumnos de la Academia de Ballet de Múnich, con Salade, un simple ejercicio humorístico en estilo neoclásico que no forma parte de lo mejor de la obra de Cranko. Los en general estupendos estudiantes de la Academia de Ballet de Múnich no tenían esta vez su mejor día, nunca antes los habíamos visto tan flojos. Así pues, una constelación nada favorable que pasó con menos gloria que pena.

El siguiente número fue el paso a dos de The lady and the fool, creado por Cranko en 1954 para el ballet del teatro Sadler’s Wells. Se trata de una pieza muy temprana en la que ya se advierten rasgos (cierta expresión dramática por ejemplo) que caracterizarán la obra posterior de Cranko y de un lenguaje que llegará a determinar hasta la de John Neumeier. La pieza es interesante como testimonio de una época de auge en el entonces aún muy joven ballet inglés. La interpretación de Ambra Vallo y Tyrone Singleton, ambos del Ballet Real de Birmingham, es algo inexpresiva, técnicamente a nivel medio y en general más bien pálida.

La siguiente obra en programa, Katalyse, creada en 1961, revela la rápida evolución del coreógrafo en ese período. Aquí estamos ante una coreografía abstracta correcta, que debe mucho (o todo) a Balanchine y que es remoto antepasado del Forsythe más temprano. Entre los solistas del Ballet de Baviera que ejecutaron la pieza sobresale sin ninguna duda Maxim Chaschegorov, tanto por su buen ballon, como por su elegancia y por una precisión que faltó a sus compañeros.



El lago de los cisnes: Friedemann Vogel y Stuttgarter Ballett
Fotografía © 2008 by Stuttgarter Ballett


Después de tres creaciones originales de Cranko, le llegó el turno a una de sus adaptaciones de grandes ballets clásicos, en esta ocasión el paso a dos del cisne negro, de El lago de los cisnes. En primer lugar se advierte que por esta versión del gran ballet de Petipa e Ivanov han pasado los años con menos clemencia que por otras más tradicionales. Las innovaciones que en 1963 pudieron ser interesantes, resultan hoy mucho más anacrónicas que una versión radicalmente ‘clásica’. En especial la variación de Odile es muy poco convincente. Los intérpretes escogidos (Friedemann Vogel, del Ballet de Stuttgart, y Roberta Fernandes, del Ballet de Baviera) tampoco ayudaron a realzar la pieza. Vogel es un bailarín correcto, sobrio, notable en la elevación, capaz de jetés eficaces y con un buen port de bras, pero sin más, lo que es algo poco, sobre todo en una gala, donde el bailarín no tiene tiempo de desenvolver lentamente sus capacidades, sino que debe ‘arrollar’ con su carisma, algo que no sucedió. Si hemos de juzgarla por su Odile en esta velada, Roberta Fernandes no alcanza el nivel ni técnico ni artístico que una compañía como ésta debiera exigir no ya de una primera solista (como es Fernandes), sino de una bailarina del cuerpo de baile. La mala posición de la espalda, el deficiente port de bras, la inseguridad en las puntas, los ejes desequilibrados, etc. no pueden dar otro resultado que el que dieron en la coda: veintipocas fouettés vacilantes con errático desplazamiento en diagonal por medio escenario. En cuanto a la configuración del personaje, faltaron seducción, agresividad, astucia, atractivo erótico, sarcasmo: es decir, los rasgos sin los cuales no hay ninguna Odile.

De una calidad muy diferente fue la intervención de Séverine Ferrolier y Lukáš Slavický (ambos del Ballet de Baviera) en Aus Holbergs Zeit, un bello paso a dos neoclásico, quizás la más inspirada, armónica e imaginativa de las coreografías no dramáticas de Cranko de entre las que se presentaron en esta gala. Lukáš Slavický vuelve a confirmar lo que ya sabíamos de él: que es un bailarín técnicamente muy competente y capaz de acompañar a la bailarina con la misma elegancia con la que ejecuta un manege o un salto. Séverine Ferrolier, por su parte, destaca por su empuje, su ligereza y un muy personal encanto. Ambos danzaron con pareja fluidez y mucha musicalidad el allegro inicial. Intachable fue su exactitud en el adagio, al que sin embargo le faltó un pizca de poesía. En el allegro final Slavický derrochó vigor y Ferrolier gracia. A esta altura de la velada, tuvimos, por primera vez, la sensación de ver a dos bailarines que bailaban de verdad, creyendo en la danza y entregándose consecuentemente a ella.

La primera parte de la gala concluyó con una de las yojas de la producción de Cranko, el paso a dos del balcón de Romeo y Julieta. Nehemiah Kish (del Ballet Nacional del Canadá) fue un Romeo simpático, que actuó con gran entrega y sentimiento. Su compañera, Heather Ogden, de la misma compañía, sería, por su belleza, una Julieta bastante ideal; el problema es que se limita a ejecutar sus pasos y gestos como si estuviera leyendo la partitura coreográfica, con aplicación e incluso simpatía, pero sin sombra de la pasión y del éxtasis que exige la pieza. Al final, también este paso a dos resultó decepcionante.



Brouillards: Birmingham Royal Ballet
Fotografía © 2008 by Birmingham Royal Ballet


La segunda parte del espectáculo comenzó con Brouillards, una coreografía ambiciosa, difícil, pero que no ha resistido el paso del tiempo (fue realizada en 1970) y que muestra que, en el campo de la danza pura, Cranko no pudo nunca alcanzar a Balanchine, si bien lo superó con creces en el del ballet dramático. Correctamente bailada por un grupo de bailarines procedentes de los Ballets de Stuttgart y Birmingham, la pieza se hizo, sin embargo, demasiado larga y monótona.

De interés puramente arqueológico fue la coreografía que siguió, Ebony Concerto, un híbrido de ballet neoclásico humorístico y danza ‘moderna’ abstracta con toques de un ‘pop’ típico de la época en que fue creada (1970). En unos trajes que hacen reír de puro feos y que nos traen a la memoria tantas banalidades de aquellos años, Ivy Amista, Wlademir Faccioni y Ché Daniel McMahon se esforzaron noblemente en llevar adelante este imposible número de anticuario.

El paso a dos de La fierecilla domada, uno de los grandes ballets de Cranko, fue interpretado por un muy expresivo y esforzado Alen Bottaini (del Ballet de Baviera) con una técnicamente competente pero demasiado distante Greta Hodgkinson (Ballet Nacional del Canadá), por lo que el resultado final fue de una cierta frialdad. Otro paso a dos de El lago de los cisnes, esta vez el del cuarto acto, sirvió para presentar a la joven Bridget Breiner (del Ballet de Baviera) junto al ya mencionado Friedemann Vogel. Breiner y Vogel hicieron un trabajo correcto, pero la coreografía de Cranko es una pieza de museo que, además, tiene el enorme inconveniente de aparecer como un cuerpo extraño, extrañísimo en este gran ballet clásico. 

Muy diferente es el caso del paso a dos final de Onegin, que fue bailado por Robert Tewsley y Julie Kent (del American Ballet). Onegin es sin duda la obra maestra de Cranko y dentro de ella, la escena final uno de los momentos culminantes. Precisamente en este ballet dramático es donde el coreógrafo sudafricano pudo desplegar sus mejores cualidades y crear una obra con toda justicia que merece pasar a la posteridad y al gran repertorio mundial. La versión que ofrecieron Kent y Tewsley fue elegante, muy intensa y reflejó la enorme carga emotiva contenida en el argumento.

Dos miembros del Ballet de Baviera, Lucía Lacarra y Marlon Dino, interpretaron el último paso a dos de la noche, Legende, una coreografía creada en Stuttgart en 1972 para Marcia Haydée y Richard Cragun. Se trata de una de las obras más claras y bellamente líricas y mejor estructuradas de las contempladas en esta velada. Marlon Dino no alcanzó el nivel de su compañera de escena y no pudo ocultar algunas dificultades en los giros. Lucía Lacarra, en cambio, ofreció una interpretación excelente. De hecho, la coreografía parecía hecha a medida de la bailarina española, que alcanza sus mejores interpretaciones en piezas neoclásicas abstractas de carácter lírico. Lacarra lució un fluido, poético port de bras y una línea musical y aérea que hicieron de su aparición uno de los momentos culminantes de la velada, que se cerró con la 'Polonesa del tercer acto' de Onegin, interpretada por el cuerpo de baile del Ballet de Baviera y por los soliustas participantes en la gala.

 

Fotografía © 2008 by Wilfried Hösl

La Orquesta del Estado de Baviera, dirigida por Myron Romanul, dio pruebas de muy notable versatilidad, interpretando en una sola noche obras de Chaicovsqui, Milhaud, Verdi, Shostacovich, Grieg, Scarlatti, Prokofiev, Stravinsky y Wieniawski. Desde luego, los resultados no fueron siempre iguales. La batuta de Myron Romanul no se detiene demasiado en sutilezas, va al grano, acierta a veces, otras no. La polonesa que abrio el concierto resultó muy tosca y ruidosa. Con Verdi, Romanul pareció sentirse más cómodo y superó sin mayores tropiezos y con notable corrección la mayoría de las piezas que se le encomendaron. No se retrajo en Romeo y Julieta, donde apostó por la intensidad emotiva, dejando el protagonismo a unas cuerdas motivadas y algo ásperas. En Onegin faltó quizás un poco de refinamiento tímbrico, pero el efecto emotivo fue indudable. En todo caso, en una gala de estas características de lo que se trata es de entrar en materia rápidamente, no hay tiempo para reflexiones y prolegómenos. En ese sentido Romanul y sus músicos hicieron un muy buen trabajo, además de acompañar eficientemente a los bailarines. Los instrumentistas encargados de las partes solistas mostraron un muy buen nivel.

Un capítulo aparte merecen los discursos, que no faltaron en esta velada. Dos antiguos colaboradores de John Cranko, la bailarina Konstanze Vernon y el escenógrafo Jürgen Rose, subieron al escenario para relatar anécdotas e impresiones de su labor con el homenajeado. Pero fue Ivan Liška, el director del Ballet del Estado de Baviera, quien estuvo en escena más tiempo que ningún bailarín durante toda la velada. Tras prácticamente cada número informó al público prolijamente de aspectos diversos relacionados con las coreografías interpretadas, asumiendo así el papel de un programa de mano viviente. La ‘cultura’ televisiva que nos impone animadores y locutores en todas partes parece haber llegado al ballet. A los que creemos que la capacidad comunicativa de música y danza son muy superiores a las de cualquier palabra, estas intervenciones nos resultaron no sólo largas, sino también desconcertantes, como si con ellas se pusiera en duda la locuacidad de la danza, como si ésta necesitara ser explicada o no bastara por sí misma, como si ya no se confiara en ella...
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.